Завантажити застосунок
educalingo
roupa

Значення "roupa" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUPA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

rou · pa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUPA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUPA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Одяг

Одяг, також називається одягом або одягом, - це будь-який предмет, який використовується для покриття певних частин тіла. Одяг носиться з кількох причин. Одяг носиться для соціальних, культурних або поза необхідності. Інші предмети, які перевозяться замість одягу над певними частинами тіла, називаються аксесуарами, такими як парасольки, гаманці та рюкзаки. Використання одягу в більшості країн світу розглядається як частина здорового глузду та етики людини, керуючись соціальними цінностями, вважається необхідною для більшості людей, особливо в громадських місцях. Матеріали, використані для одягу, можуть бути натуральні, наприклад, бавовна, шовк або шкіра, або синтетичні, наприклад, акрил.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUPA

caboupa · choupa · farroupa · fraca-roupa · garoupa · guarda-roupa · poupa · queima-roupa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUPA

rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupagem · roupar · rouparia · roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUPA

Europa · anacolupa · apa · casarupa · catadupa · chalupa · chupa · drupa · entupa · falupa · farrupa · garupa · grupa · lupa · mapa · mupa · pupa · upa · upupa · uracupa

Синоніми та антоніми roupa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUPA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roupa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roupa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUPA

Дізнайтесь, як перекласти roupa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова roupa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roupa» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

服装
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ropa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Clothes
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कपड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ملابس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

одежда
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

roupa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বস্ত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vêtements
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kleidung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

衣類
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sandhangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஆடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कपडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

giyim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abbigliamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

odzież
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

одяг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

îmbrăcăminte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ενδύματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

klere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kläder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

klær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roupa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUPA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roupa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roupa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про roupa

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROUPA»

Відомі цитати та речення зі словом roupa.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.
3
William Hazlitt
Aqueles para quem a roupa é a parte mais importante da pessoa acabam, geralmente, por valer tanto quanto a sua roupa.
4
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.
5
Mark Twain
As mulheres que não são vaidosas na sua roupa de vestir são vaidosas de não serem vaidosas na sua roupa de vestir.
6
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
7
Jules Renard
As palavras não devem ser senão a roupa, rigorosamente sob medida, do pensamento.
8
Textos Hindus
Assim como pomos de lado uma roupa usada e vestimos uma nova, assim o espírito se desfaz da sua indumentária de carne e se reveste de uma nova.
9
Carlo Dossi
O pudor inventou a roupa para que se tenha mais prazer com a nudez.
10
Júlio Dantas
Ser honesto é vestir uma roupa de estrelas.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUPA»

Дізнайтеся про вживання roupa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roupa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Easy Play - Roupa Nova
Partituras facilitadas para teclados de dez sucessos do grupo pop Roupa Nova, incluindo - Anjo, Canção de verão, Whisky a go go, Seguindo o trem azul, Volta pra mim, Bem simples, Sábado, Clarear, Dona e Linda.
IRMAOS VITALE EDITORES
2
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
3
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Esta publicação traz dicas de limpeza, arrumação e cozinha, além de ética, relações interpessoais e cidadania.
VARIOS AUTORES
5
A roupa e a moda: uma história concisa
apresenta de forma breve e compreensiva as principais etapas da evolução, principalmente em termos do desenho e dos materiais, do vestuario no mundo ocidental, desde a invenção da agulha na pre-historia ate a atual revolução do pret-a ...
James Laver, 1989
6
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.
Wanda Maleronka, 2007
7
À Queima Roupa
Em À queima-roupa, os detalhes do caso Pimenta Neves são esmiuçados e é exposto o funcionamento das redações que ele dirigiu. De forma detalhada, Vicente Vilardaga faz um resgate da história existente por trás do crime.
Vicente Vilardaga, 2013
8
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Apêndice — Sinopse de O leão, a feiticeira e o guarda-roupa A história começa com a chegada de quatro crianças à casa de um professor, onde se hospedaram . Durante uma brincadeira, uma delas, Lúcia, procura esconder-se das outras ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
9
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
sufflciente para 50 kilogrammas de roupa suja uma lixívia formada por 3 kilogrammas de soda e 45 litros de agua; custaria apenas 80 cêntimos. Os baleeiros, que passam algumas vezes dois e três annos no mar, poderiam ter esta immensa ...
J. B. Fonssagrives, 1862
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
ROUPA 1809 ele. 4 Agoslo 1834; Av.«20 Junho 1842. Recrutiimenlo. Deer. Inslr. 1591, 14 Abril 1855, arl. 51. Fardamento. Vcnde-se a individuos da equipageui di armada que necos - sitem, por coula de soldada, 11 Dezembro 1811 [Repert.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roupa вживається в контексті наступних новин.
1
Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA
Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, Жовтень 15»
2
Sucesso no Kickstarter, startup francesa cria roupa que corrige …
Uma camiseta para corrigir a postura. Sucesso no exterior, esta é a ideia da roupa especial desenvolvida pela Percko, uma startup francesa que conta com um ... «Revista Época Negócios, Жовтень 15»
3
Professora tira a roupa para explicar estruturas internas do corpo …
Uma professora de biologia na Holanda virou hit na web ao tirar a roupa e usar peças de lycra para explicar a seus alunos as estruturas internas do corpo ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Mulher é barrada por detector e tira a roupa em agência bancária …
Após diversas tentativas de acesso na Caixa Econômica para tentar dar entrada em um benefício trabalhista, ela acabou perdendo a cabeça e tirou a roupa. «O Dia Online, Вересень 15»
5
Fani Pacheco sobre fotos em boate de striptease: 'Fui, mas não tirei …
Fani Pacheco sobre fotos em boate de striptease: 'Fui, mas não tirei a roupa'. Ex-BBB manifestou-se sobre imagens que estão circulando em aplicaitvo de troca ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Empresária tira roupa após ser barrada
Empresária tira roupa após ser barrada em porta de agência bancária ... "Tirei a roupa em sinal de protesto, fui humilhada, mas não aceito afronta", desabafou ... «Economia - iG, Серпень 15»
7
Na correria, Ludmilla exibe corpão durante troca de roupa e ganha …
Ludmilla postou foto trocando de roupa e recebeu elogios pelo seu corpo. 'Linda de morrer', 'Querendo competir com a Kim Kardashian?', comentaram seus ... «Purepeople.com.br, Серпень 15»
8
Cauã Reymond troca de roupa na praia após surfar e fica só de toalha
Cauã Reymond curtiu uma folga nas gravações da novela "A Regra do Jogo" para praticar uma de suas maiores paixões: o surfe. Acostumado a pegar ondas, ... «Purepeople.com.br, Серпень 15»
9
Cantor desmaia em voo ao usar muita roupa para não exceder …
O garoto teria vestido 12 camadas de roupas para evitar pagar 45 libras (cerca de R$ 220) por excesso de bagagem em uma viagem na quarta-feira (8) de ... «Globo.com, Липень 15»
10
Apresentadora gostosa tira a roupa após vitória da Seleção …
Elas também já prometeram tirar a roupa juntas caso a Venezuela consiga a improvável classificação á próxima fase da Copa América, realizada no Chile. «Futebolinterior, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roupa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/roupa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK