Завантажити застосунок
educalingo
ruína

Значення "ruína" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUÍNA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ru · í · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUÍNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUÍNA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Руїни

Руїна, від латинського руїни, означає крах, падіння, є архітектурно термін, що описує решту, уламки або переслідування структури. Багато цивілізацій залишило свої руїни як єдине їхнє походження; інші як найсильніший бренд у своїй архітектурі. Це стосується знаменитих грецьких руїн, будинків в Ангкорі та майянських руїн. Образно це може означати розпад, деградацію чи втрату фінансового кредиту.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUÍNA

arruína · balduína · cajuína · gaduína · hauína · morruína · pruína · ratuína · surucuína · toluína

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUÍNA

ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó · ruído · ruízia · ruja · rujais · rujam · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo · rulê

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUÍNA

acroleína · benzocaína · betaína · cafeína · caseína · cocaína · codeína · fenolftaleína · fluoresceína · glicoproteína · heroína · ivaína · lipoproteína · luteína · oleína · papaína · procaína · proteína · reína · teína

Синоніми та антоніми ruína в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUÍNA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ruína» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ruína» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUÍNA

Дізнайтесь, як перекласти ruína на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruína з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruína» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

废墟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ruina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

ruin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विनाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

خراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

разорение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ruína
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সর্বনাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

ruine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kehancuran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ruine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

破滅
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

파멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kiamat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự đổ nát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அழிவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नाश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

harabe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rovina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ruina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

розорення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ruină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ερείπιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ondergang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ruin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ruin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruína

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUÍNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruína
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruína».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ruína

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RUÍNA»

Відомі цитати та речення зі словом ruína.
1
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
2
François Rabelais
Ciência sem consciência não passa de ruína da alma.
3
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
4
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
5
Sófocles
Não é bom dizer mentiras; / mas quando a verdade puder trazer uma terrível ruína, / então dizer o que não é bom também é perdoável.
6
Anatole France
A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.
7
Oscar Wilde
As boas intenções têm sido a ruína do mundo. As únicas pessoas que realizaram qualquer coisa foram as que não tiveram intenção alguma.
8
Agostinho Silva
É ilusória toda a reforma do colectivo que se não apoie numa renovação individual; ameaça a ruína a todo o movimento que tornarem possível a ignorância e a ilusão.
9
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez vá mesmo para a cama contigo.
10
Textos Bíblicos
Há amigos que levam à ruína e há amigos mais queridos do que um irmão.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUÍNA»

Дізнайтеся про вживання ruína з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruína та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
Ao estudar a origem do patrimônio histórico e de sua preservação a partir de uma análise histórica do neogótico (gothic revival) e do medievalismo ocorridos na história, na arquitetura e nas artes da Inglaterra do século XIX, esse ...
Cristina Meneguello
2
Ruína & reconstrução: AIDS e drogas injetáveis na cena ...
Discute a disseminacao da epidemia pelo HIV/AIDS e as perspectivas da sua prevencao no ambito de determinantes socio-culturais amplos, procedendo a comparacoes entre as circunstancias brasileiras e o quadro mundial, assim como de diferentes ...
Francisco Inácio Bastos, 1995
3
Teoria da Restauração
A Restauração Segundo a Instância Estética1 Viu-se que ruína não é qualquer resíduo material e tampouco qualquer remanescente de um produto da ação humana, mas que a designação técnica de ruína, para os fins da restauração, traz ...
Cesare Brandi, 2004
4
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
ruína. A prática da justiça tem uma dimensão política. É muito antiga a consciência de que um povo floresce na justiça ou, então, rui por falta dela. A sabedoria popular afirma que "a justiça exalta as nações" (Provérbios 14.34). Em todo o ...
NELSON KILPP
5
Ruína e construção: oralidade e escritura em João Guimarães ...
Esta tese analisa aspectos da chamada cultura oral em Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, e em A vida verdadeira de Domingos Xavier, João Vêncio: os seus amores e Nós: os do Makulusu, do escritor angolano José Luandino Vieira, ...
Fabiana Buitor Carelli, 2003
6
Cidade de Atys
Capítulo 40 Do Antkprojkto dk Ruína Desde os dias antigos nós formamos este projeto, e agora o executaremos. Assim foi feito para a ruína da cidade fortificada . Os seus habitantes, tendo as mãos débeis, tremerão e ficarão confundidos: ...
Marcelo Novaes, 1998
7
O Arquitecto Azul
Uma das pistas possíveis é o tema da “ruína” que Souto de Moura sempre cultivou. E, de facto, o romantismo invocado pelo Estádio de Braga – o monumento incompleto, a pedra cenográfica – está também presente no Metro do Porto, onde ...
Jorge Figueira
8
Teoria cartesiana da verdade, A
E, para isso, não é necessário que examine cada uma [das opiniões] em particular, o que seria um trabalho infinito; mas visto que a ruína dos alicerces carrega necessariamente consigo todo o resto do edifício, dedicar-me-ei inicialmente aos ...
Enéias Forlin, 2005
9
Relatório
... não produziráó , em ultíina analyse, mais do que embaraços, ruína para o commercio legítimo, ruína para os productores, ruína para os consumidores, _ malquerença, immora idades , atraso material e moral. Estes resultados são ínfalliveis ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
10
Cinza da solidão
r • é seguinte, ao tocar, um burilo nas d J.lvyJ- LCmesas falava de uma peça de teatro que estava acontecendo numa ruína, localizada na zona norte da cidade. Nos intervalos a conversa aumentava e, às vezes, enquanto tocava, sabia que ...
Marco Polo Haickel, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUÍNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruína вживається в контексті наступних новин.
1
Espetáculo Ruína dos Anjos aborda a invisibilidade social
Trata-se de Ruína dos Anjos, que tem pré-estreia nesta terça-feira, 15, às 20 horas, na Casa da Outra, Politeama de Cima, dentro do Festival Latino-americano ... «A Tarde On Line, Вересень 15»
2
A ruína do PT
O veto de José Dirceu ao filme de José Padilha sobre o mensalão foi revelado por seu roteirista Luiz Eduardo Soares, secretário nacional de Segurança ... «O Antagonista, Вересень 15»
3
Câmara do Funchal triplica IMI para os prédios em ruína
A Câmara do Funchal aprovou hoje a classificação de "prédio em ruína", tendo em vista triplicar o valor do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) que recai ... «RTP, Серпень 15»
4
Venda de mina de US$ 600 mi por US$ 1 mostra ruína do carvão
A ruína do carvão faz parte de uma queda mais generalizada dos preços das commodities, que despencaram neste mês para o menor valor em treze anos. «EXAME.com, Липень 15»
5
A ruína do Centro de Fortaleza
A degradação do Centro de Fortaleza começou no momento em que as principais instituições públicas do Ceará começaram a mudar suas sedes para outros ... «O POVO Online, Липень 15»
6
5 estereótipos que podem levar sua startup à ruína
Ter uma startup é cool. Essas empresas, que normalmente são do setor de tecnologia, estão na moda por dois fatores. O primeiro é a grande escalabilidade ... «Revista PEGN, Липень 15»
7
Julia Dantas estreia com romance de viagem "Ruína y Leveza"
O mochilão de Sara, narrado no romance Ruína y Leveza, pode ser considerado uma grande aventura, mas não é mais conturbado do que a viagem interior da ... «Zero Hora, Липень 15»
8
Governo Obama pede que Europa evite ruína na Grécia
WASHINGTON (Reuters) - O governo do presidente dos EUA, Barack Obama, alertou a Europa nesta quarta-feira que permitir que aconteça uma ruína ... «Reuters Brasil, Липень 15»
9
Marvel: da ruína ao topo do mundo em apenas 15 anos
Apesar de hoje a Marvel ser gigante e produzir conteúdo para diferentes tipos de mídias, como quadrinhos, jogos, superproduções cinematográficas, bonecos ... «Tecmundo, Червень 15»
10
Crítica: "Flores da ruína", de Patrick Modiano
O ponto de partida para Flores da Ruína, de Patrick Modiano é o suicídio do casal T. após uma orgia, mas aos poucos a narrativa se transforma em uma ... «Paraná-Online, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruína [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ruina>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK