Завантажити застосунок
educalingo
ruivo

Значення "ruivo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUIVO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

rui · vo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUIVO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUIVO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Рутилізм

Рутилізмо є генетичною характеристикою, що відповідає за виникнення червоного волосся, тобто волосся та / або червоного або рум'яного волосся. Наявність червоного волосся виникає приблизно в 1-2% від популяції людини. Це трапляється найчастіше у людей, предки яких знаходяться у північній або західній Європі та рідше в інших популяціях. У 1997 році була відкрита біохімія червоних волосся, що демонструє, що вони пов'язують рецептор меланокортину-1 та компоненти заліза. Вважається, що відповідний рецесивний ген буде мати давнину. Всі redheads мають варіанти в області MC1R хромосоми 16.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUIVO

aquivo · arquivo · barbirruivo · esquivo · rabirruivo · rabo-ruivo · uivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUIVO

ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivó

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUIVO

administrativo · competitivo · decisivo · definitivo · dispositivo · exclusivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · ofensivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · tentativo · vivo

Синоніми та антоніми ruivo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUIVO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ruivo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ruivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUIVO

Дізнайтесь, як перекласти ruivo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruivo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruivo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

红发
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Pelirrojo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

redhead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रेड इंडियन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أحمر الشعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

рыжеволосый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ruivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

roux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

perang rambutnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Rotschopf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

赤毛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

빨간 머리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rikma abrit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

redhead
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

யோனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

redhead
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kızıl saçlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rosso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rudowłosy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

рудоволосий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

roșcată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κοκκινομάλλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rooikop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

redhead
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rødhåret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUIVO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruivo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ruivo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUIVO»

Дізнайтеся про вживання ruivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
(Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1 , p.
Mônica Meyer, 2008
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ruy vaens, •. Ru r vinho. Algum ranto ruivo. Ti- tante a ruivo. Vtd. Ruivo. r 7 R òivo. Amarello muyto aceso.Cou. £1 de còr r u i va. Rufus, à, wn. Plm. Este meímoAuthor ula do com parât ivo Ru. fior. Fazerse ruivo. Rufâfiere,(fio , íem íupino. )Pli*.
Rafael Bluteau, 1720
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Uma saleta com um candeeiro pendurado, dois judeus a andar dum lado para o outro, um moreno e um ruivo, tinham chapéus de veludo preto, brigavam um com o outro. Foi atrás do amigo, do ruivo: «Olhe, ouça lá, é verdade o que aquele ...
Alfred Döblin, 2010
4
O Sequestro Do Deputado
Chicão arrastou uma cadeira para o quarto de Ruivo, colocou-a ao lado da cama e se sentou. Cada ato, cada passo e cada olhar em direção a Ruivo deixavam transparecer algo, além de certa calma ameaçadora. Era alguma coisa fria, ...
Djalma Ferreira, 2012
5
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Mal porém teria feito alguns cinquenta passos, quando um homem lhe saiu ao encontro e lhe arremessou uma formidável cabeçada contra o ventre. Era Talha- certo. Pedro Ruivo perdeu o equilíbrio e caiu de costas. O outro, trepando nele, ...
Aluísio Azevedo
6
Bibliography of Copepoda, Up to and Including 1980: Part II ...
Nunes-Ruivo, L., 1954a. Copepodes parasites de poissons. In: Resultats des Campagnes du "Pr. Lacaze Duthiers" I. Algerie, 1952. - Vie Milieu, suppl. 3: 115- 138, figs. 1-9. Nunes-Ruivo, L., 1956. Copepodes parasitas de peixes dos mares de ...
W. Vervoort, 1986
7
A Quinta Essência
o ruivo indaga Konos, interrompendo o leviano silêncio. - Invadimos o santuário e quando voltei pegar o garoto, um deles já havia ressuscitado. Quase o esmagou. Depois ele ressuscitou os demais. - Com o medalhão? - Talvez, não vi ao ...
CRISTIANO GOMES BANIN
8
O burro em pé
O INIMIGO ESPREITA Escorraçado do bando, o Ruivo de Mau Pêlo aparece a horas desencontradas espalhando o terror e a vingança. Lá vai Làlinha canela, duas pombas no ar. Era assim que ela cruzava aquele Verão dos desesperados  ...
José Cardoso Pires, 2011
9
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
Pico. Ruivo,. Queimadas. and. Santana. Start Pico Ruivo – 184258 Finish Santana – 243309 Distance 11.5km (7 miles) TotalAscent 50m (165ft) Total Descent1490m (4890ft) Time 3hrs 30mins Terrain The path down from Pico Ruivo is paved, ...
Paddy Dillon, 2012
10
Olhares Em Eclipse
Engraçado para estas horas da noite... as luzes aqui em casa me assustam por um segundo, e eu longe, vendo o ruivo caminhando ao interior da 'caixa' em que o detetive morava e o encontrando com os miolos colados na parede, o corpo ...
Hiago Rodrigues

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruivo вживається в контексті наступних новин.
1
Madonna relembra época de cabelo ruivo ao parabenizar Lourdes …
Madonna sempre foi conhecida pelo seu estilo camaleão, e na época desta recordação, ela aparece com os cabelos ruivos e curtinhos, bem diferente do loiro ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
2
Sophia Abrahão exibe novo visual: do ruivo para o vermelho bem …
Sabe aquele ruivo clássico que a atriz e cantora usava há tempos? Pois então, foi embora: nesta quarta-feira, 30, Sophia postou uma selfie em seu Instagram ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Ed Sheeran lança “Lay It All On Me”, última música do ruivo
A gente já está viciado na canção e achamos uma boa forma de se despedir do ruivo, que já havia anunciado que essa seria sua última música inédita por “um ... «MIXME, Вересень 15»
4
Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar …
Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar com um ruivo'. 602 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Marina Ruy Barbosa já foi ... «Purepeople.com.br, Вересень 15»
5
Ruivo corrige repórter em novo comercial da Vivo
No comercial "Repórter", criado pela agência Y&R, o personagem Ruivo, atualiza uma jornalista, sem perceber que a profissional estava no meio de um ... «EXAME.com, Серпень 15»
6
ArtesDe um James Bond louro a um ruivo?
O ator que deu vida a Brody na série Segurança Nacional tornou-se um dos favoritos para substituir Craig. O britânico Damian Lewis está bem posicionado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
7
Incêndio numa escola em Cabo Ruivo
A escola Vitorino Nemésio, desativada há alguns anos, começou a arder por volta das 14h00. Os bombeiros, que já tinham sido chamados durante a noite para ... «RTP Fórmula1, Червень 15»
8
Giovanna Lancellotti muda a cor dos cabelos e troca ruivo por tom …
A atriz Giovanna Lancellotti abandonou os cabelos ruivos, pintados especialmente para a novela “Alto Astral”. Após seis horas no salão de beleza, a paulista ... «Globo.com, Червень 15»
9
Giovanna Lancelotti dá adeus ao ruivo e volta ao castanho
Antes, ruiva Reprodução/Instagram. Agora, morena Reprodução/ Instagram. Giovanna Lancelotti deu adeus aos cabelos ruivos nesta sexta (5). Ela voltou ao ... «R7, Червень 15»
10
Homem mataria Charles e William para Harry ser o rei ruivo
Um supremacista britânico planejava assassinar os príncipes Charles e William da Inglaterra para que Harry chegasse ao trono britânico apenas por ser ruivo, ... «Terra Brasil, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ruivo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK