10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALPINTAR»
Дізнайтеся про вживання
salpintar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
salpintar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
Estes, a princípio apinhandose próximos à depressão emquese erigia a primitiva
igreja, e descendo desnivelados aoviés das encostas brevesaté aorio,
começaram a salpintar, esparsos,o terreno rugado, mais longe. Construções
ligeiras ...
Estes, a princípio apinhando-se próximos à depressão em que se erigia a
primitiva igreja, e descendo desnivelados ao viés das encostas breves até ao rio,
começaram a salpintar, esparsos, o terreno rugado, mais longe. Construções
ligeiras ...
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Affonso Celso, O Salto Grande de Jequitinhonha). RUSGA: Em Portugal
significa barulho, desordem. No Brazil é simples desintelijencia : «Rusgas de
namorados». SALPINTAR: Tem o mesmo sentido do verbo por- tuguez
sarapintar: «... ao ...
4
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Salpintar. Salpicar. Encher. "Em 1530 salpintavam as ruas de Lisboa mais de
dez mil negros..." 90. Saltar. Pular. "...saltando traves- sôes. . . " 6. Saiteadamente
. De modo salteado, alternado. ".. .escavan do-se salteada- mente. . ." 535.
Pedro Augusto Pinto, 1930
5
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Em seguida, Pedro Pinto registra o termo salpintar, que nos parece a
contaminação de dois vocábulos: sarapintar e salpicar. A Ipueira é ainda ensejo
de considerações interessantes. Não sabemos onde ipueira significa lagoa ou
pântano ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Salpintar, v. t. Salpicar. Cf. Sertões, 21. Salsagorda, s. f. Um dos nomes vulgares
da salsaparrilha (llerreria salsaparrilha). Salseiro, s. m. (g'iria). Desordem ; rolo. «
Houve alli um salseiro tremendo ; pancadaria grossa e muita cabeça ...
7
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho: ...
Estes, a princípio apinhando-se próximos à depressão em que se erigia a
primitiva igreja, e descendo desnivelados .ao viés das encostas breves até ao rio
, começaram a salpintar, esparsos, o terreno rugado, mais longe. Construções ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. salpingostômico, adj. salpingóstomo, s. m. salpingotomia, s. j. salpingotômico,
adj. salpintar, r. sálpio, s. m. salpor (ô), s. m. salporinha, s. J. salprêsa, s. j. Pi: sal-
prêsas. jCj. salpresa e salpresas, do v. salpresar. salpresar, d. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
... entregavam-se à azáfama da construção dos casebres. Êstes, a princípio
apinhando-se próximos à depressão em que se erigia a primitiva igreja, e
descendo desnivelados ao viés das encostas breves até ao rio, começaram a
salpintar, ...
Estes, a princípio apinhando-se próximos à depressão em que se erigia a
primitiva igreja, e descendo desnivelados ao viés das encostas breves até ao rio,
começaram a salpintar, esparsos, o terreno rugado, mais longe. Construções
ligeiras ...
