9 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPADOIRA»
Дізнайтеся про вживання
sapadoira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sapadoira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
«um pedreiro trabalhando num cano, foi apanhadoe mortopor uma sapeira.» (
Dosjornaes)(Cp. sapadoira) * *Sapejar*,^1v.i.Prov. Caminhar com difficuldade,
curvado, quási derastos, como o sapo. (De sapo) * *Sapejar*,^2 v. t. T. de
Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Divino Salvador de Nabais
A grande campanha dos visitadores em relação à pia baptismal anda ao redor
da sapadoira ou cobertoura com sua chave, que impeça precisamente a busca
das suas águas e óleos para usos supersticiosos e de bruxedo: em 1654 man- ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
breza de esquinas (Monteiras), ou cesta breza (Mezio); os brezes (iguais às
primeiras mas sem asa); a giga ou gigo, com tampa (sapadoira) ; canastro (
brezes em forma de cântaro) e vários outros recipientes, ou esteiras ovais para
limpar os ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... passadeiras dos regatos. préto, perto. reixèlo, bode. req'rénta, pessoa
faladeira. Riqueta, Henriqueta. rochête, colarinho. sáfele, facil. samarra,
corcunda. sancristão, sacristão. sandalhas, sendalias. sapadoira, tampo, testo.
scano, escabelo, ...
5
Revista de língua portuguesa
SAPADOURA OU SAPADOIRA S. f. — "Cria [a sapucaia] uma fruta como panela,
do tamanho de uma grande bola de grossura de dois dedos, com sua cobertura
por cima, c dentro está cheia de umas castanhas como mirabulanos . . Quando ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SAPADOIRA, s. f. Prov. O mesmo que sapadoura, SAPADOR, s. m. Soldado de
engenharia, ou qualquer indivíduo que executa trabalhos de sapa: «...vim
obscuramente num período de transformação, com uma ala de sapadores e
pertenço à ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso
culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que
sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y
son ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso
culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que
sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y
son ...
Quizá se extienda hasta el port. de la Beira (sapa y sapadoira 'trampa', Fig.).
Nadie ha señalado hasta ahora una reliquia tan importante para la historia del
germanismo lingüístico hispánico" (DECH 5, 409 b). zanca: "del lat. tardío zanca,
...
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
