Значення "Saramago" у португальська словнику

ВИМОВА SARAMAGO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sa · ra · ma · go

ЩО SARAMAGO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хосе Сарамаго

José Saramago

Хосе де Соуза Сарамаго Г. Кольс був письменником, сценаристам, театралістом, есеїстом, журналістом, драматургом, сценаристами, письменником та португальським поетом. У 1998 році він був удостоєний Нобелівської премії з літератури. Він також отримав премію Камюш - найважливішу літературну премію португальською мовою у 1995 році. Сарамаго вважалося відповідальним за ефективне міжнародне визнання прози на португальському мовою. 24 серпня 1985 року він був нагороджений звання командира військового ордена Сантьяго-да-еспада, а 3 грудня 1998 року він був піднятий до Гранд-Колоралу того ж Ордену. Його книга "Есе про сліпоту" була адаптована для кіно і випущена в 2008 році, випущена в Японії, Бразилії, Уругваї та Канаді, режисера Фернандо Мейреллеса. У 2010 році португальський режисер Антаніо Феррейра пристосовує короткий розповідь з книги "Objeto Quase", історія якої називає фільм "Embargo", португальське виробництво якого спільно з Бразилією та Іспанією. Він народився в районі Сантарем, в географічній провінції Рібатеджо, 16 листопада, хоча офіційна реєстрація є 18-м, як його народження.

José de Sousa Saramago GColSE foi um escritor, argumentista, teatrólogo, ensaísta, jornalista, dramaturgo, contista, romancista e poeta português. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1998. Também ganhou, em 1995, o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa. Saramago foi considerado o responsável pelo efectivo reconhecimento internacional da prosa em língua portuguesa. A 24 de Agosto de 1985 foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada e a 3 de Dezembro de 1998 foi elevado a Grande-Colar da mesma Ordem. O seu livro Ensaio sobre a Cegueira foi adaptado para o cinema e lançado em 2008, produzido no Japão, Brasil, Uruguai e Canadá, dirigido por Fernando Meirelles. Em 2010 o realizador português António Ferreira adapta um conto retirado do livro Objecto Quase, conto esse que viria dar nome ao filme Embargo, uma produção portuguesa em co-produção com o Brasil e Espanha. Nasceu no distrito de Santarém, na província geográfica do Ribatejo, no dia 16 de Novembro, embora o registo oficial apresente o dia 18 como o do seu nascimento.

ПЕРЕКЛАД SARAMAGO

Дізнайтесь, як перекласти Saramago на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова Saramago з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Saramago» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 萨拉马戈
• Перекладач з португальська на іспанська: Saramago
• Перекладач з португальська на англійська: Saramago
• Перекладач з португальська на гінді: Saramago
• Перекладач з португальська на арабська: ساراماغو
• Перекладач з португальська на російська: Сарамаго
• португальська: Saramago
• Перекладач з португальська на бенгальська: সারামাগো
• Перекладач з португальська на французька: Saramago
• Перекладач з португальська на малайська: Saramago
• Перекладач з португальська на німецька: Saramago
• Перекладач з португальська на японська: Saramago
• Перекладач з португальська на корейська: Saramago
• Перекладач з португальська на яванська: Saramago
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: Saramago
• Перекладач з португальська на тамільська: Saramago
• Перекладач з португальська на маратхі: Saramago
• Перекладач з португальська на турецька: Saramago
• Перекладач з португальська на італійська: Saramago
• Перекладач з португальська на польська: Saramago
• Перекладач з португальська на українська: Сарамаго
• Перекладач з португальська на румунська: Saramago
• Перекладач з португальська на грецька: Saramago
• Перекладач з португальська на африкаанс: Saramago
• Перекладач з португальська на шведська: Saramago
• Перекладач з португальська на норвезька: Saramago

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARAMAGO»

Дізнайтеся про вживання Saramago з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Saramago та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Saramago: um roteiro para os romances

A obra destina-se sobretudo aos leitores que se aproximam do universo romanesco de José Saramago.

Eduardo Calbucci, 1999

Deste Mundo e do Outro

Quando andava a escrever as crónicas que depois reuni no volume [...] a que dei o título de Deste Mundo e do Outro, não me passava pela cabeça que um dia eu viria a escrever romances. É certo, porém, que estes não serão inteiramente ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Viagem a Portugal

O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

CAIM

"«A história dos homens é a história dos seus desentendimentos com deus, nem ele nos entende a nós , nem nós o entendemos a ele .»

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Os Apontamentos

Em Apontamentos, olhar de Saramago, nomeadamente, sobre os emigrantes, hoje e sempre; os franceses de torna-viagem; as regras da convivência; o eufemismo como política, ou a resistência renegada.Ganhou a língua e toda a literatura ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...

Esta obra de Vera Bastazin funciona como uma espécie de roteiro para um conceito humanista de literatura, pois, entendido como manifestação singular de impulso artístico do homem, o texto literário originar-se-ia na própria ...

Vera Bastazin, 2006

Uma longa viagem com José Saramago

'Uma Longa Viagem com José Saramago' procurou ir além de algumas verdades feitas sobre o autor que reinterpreta o Evangelho, que optou pelo exílio ou que profetiza a inevitabilidade da União Ibérica.

José Saramago, João Céu e Silva, 2009

O Caderno 2

Esta obra reúne o conjunto de textos que diariamente José Saramago foi escrevendo no seu blog entre Setembro de 2008 e Novembro de 2009.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

O Evangelho segundo Jesus Cristo

"«É a obra mais polémica de José Saramago e aquela que, indirectamente, o levou a sair de Portugal e a refugiar-se na ilha espanhola de Lanzarote.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

The Cave

Filled with the depth, humor, and the extraordinary philosophical richness that marks each of Saramago's novels, The Cave is one of the essential books of our time.

José Saramago, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARAMAGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Saramago вживається в контексті наступних новин.

Bruno Vieira Amaral é o Prémio José Saramago

O escritor português Bruno Vieira Amaral é o vencedor do Prémio José Saramago pelo seu romance de estreia, As Primeiras Coisas. Escreveu sobre "um ... «Público.pt, Жовтень 15»

Saramago inspira discussão no México sobre criação da Carta de …

Intelectuais e personalidades de várias áreas estão reunidos no México para discutir a criação de uma Carta de Deveres do Ser Humano, inspirados no ... «Jornal de Notícias, Червень 15»

Fundação José Saramago assinala quinta-feira os cinco anos da …

A Casa dos Bicos, sede da Fundação José Saramago (FJS), está de "portas abertas ao público" nesta quinta-feira, para apresentar uma programação que ... «Público.pt, Червень 15»

Tributo a José Saramago em Washington

Um “Tributo a José Saramago” realiza-se hoje no Family Theater, em Washington, no âmbito da mostra cultural “Iberian Suite: Arts Remix Across Continents” ... «Move Notícias, Березень 15»

Direitos internacionais de Saramago passam para agência de …

A representação internacional da obra do Prémio Nobel 1998, José Saramago, passou a ser assegurada desde o passado dia 30 de Dezembro pela Agência ... «Público.pt, Січень 15»

Isto é Saramago "vintage"

Alabardas, Alabardas, o romance que Saramago deixou inacabado, foi apresentado esta quinta-feira em Lisboa na Fábrica de Braço de Prata, que aparece ... «Público.pt, Жовтень 14»

“Vai à merda”, diria ela no fim. Assim queria Saramago

Quatro anos depois da morte de José Saramago chegou esta terça-feira às livrarias portuguesas o romance que o Nobel deixou inacabado Alabardas, ... «Público.pt, Вересень 14»

Romance inacabado de Saramago publicado em outubro

O romance inacabado de José Saramago "Alabardas, alabardas, Espingardas, espingardas", será publicado em outubro, anunciou hoje a revista digital ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 14»

Filme "Enemy" adaptado de "O homem duplicado" de Saramago …

O filme "Enemy", do realizador Denis Villeneuve, resultado de uma adaptação do livro "O homem duplicado", de José Saramago, estreia quinta-feira nas salas ... «Jornal de Notícias, Червень 14»

Saramago vai dar nome a um novo avião da TAP

O escritor José Saramago, único autor lusófono distinguido com o Prémio Nobel da Literatura, vai dar nome a um novo avião da frota da TAP, anunciou hoje a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Квітень 14»