Завантажити застосунок
educalingo
serenidade

Значення "serenidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SERENIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · re · ni · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERENIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERENIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERENIDADE

serena · serenada · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · sereneiro · serenga · serenim · serenizar · sereníssimo · sereno · serenterite · seres · seresma · seresta · seresteiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERENIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми serenidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SERENIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «serenidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SERENIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «serenidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «serenidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SERENIDADE

Дізнайтесь, як перекласти serenidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова serenidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «serenidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

宁静
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Serenidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

serenity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शांति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صفاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

безмятежность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

serenidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রশান্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sérénité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ketenangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gelassenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

静けさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

평온
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

serenity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

êm đềm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அமைதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शांतता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

huzur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

serenità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

spokój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

безтурботність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

seninătate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γαλήνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kalmte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lugn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

serenity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання serenidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERENIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання serenidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «serenidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про serenidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SERENIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом serenidade.
1
Georges Duhamel
A verdadeira serenidade não é ausência de paixão, mas a paixão contida, ímpeto domado.
2
Rudyard Kipling
A vitória e o fracasso são dois impossíveis, e é necessário recebê-los com idêntica serenidade e com uma saudável dose de desdém.
3
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
4
Textos Budistas
Assim como, em verdade, a terra recebe com serenidade tudo, puro e impuro, que se atira sobre ela, assim também aceitarás com serenidade tanto a alegria como a tristeza - se pretendes atingir a sabedoria.
5
Confúcio
A serenidade é apenas a casca da árvore da sabedoria, mas, não obstante, serve para esta perseverar.
6
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
7
Georg Lichtenberg
Nada contribui mais para a serenidade da alma do que não termos qualquer opinião.
8
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.
9
Epicuro
O homem sereno procura serenidade para si e para os outros.
10
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERENIDADE»

Дізнайтеся про вживання serenidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом serenidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Elogio da serenidade
Este livro considera a serenidade uma virtude passiva, associada à não-violência, mas que não pode ser confundida com a submissão ou com a concessão. Discute ainda tolerância, preconceito e imigração na Europa.
Norberto Bobbio, 2002
2
Serenidade: Uma terapia para a alma
Autor de máximas que calam fundo na alma, propõe um terapia simples como somente as pequenas coisas sabem ser, desde que feitas com amor. Venha conquistar a serenidade. “Não importa a natureza do problema ou a espécie de dificuldade.
Robson Pinheiro, Alex Zarthú (espírito), Leonardo Möller, 2013
3
Não Temas O Mal
Eu gostaria de discutir três importantes atributos divinos: amor, poder e serenidade, e como eles se manifestam em suas formas distorcidas. Na pessoa saudável, esses três princípios operam lado a lado, em perfeita harmonia, altemando-se ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
4
Serenidade
Nesta pequena obra, temos a perspectiva de Heidegger sobre a serenidade.
Martin Heidegger, 2000
5
COMO TER CORAGEM, SERENIDADE E CONFIANÇA: A SABEDORIA DE ...
Segundo a obra, coragem, serenidade e confiança são os segredos para enfrentar qualquer dificuldade que a vida apresente. Neste livro, Paramhansa Yogananda busca ensinar lições para se pessoas se reconectarem com a natureza divina.
PARAMHANSA YOGANANDA
6
O Dized0 R
Coragem para mudar o que é possível ser mudado. Sabedoria para distinguir entre o mutável e o imutável. São belas palavras da conhecida Oração da Serenidade em grupos de auto-ajuda.
JosÉ Carlos Arruda De Sousa, 2010
7
SERENIDADE - REFLEXOES SOBRE A ORAÇAO: DA SERENIDADE
Com reflexões e passagens da NVI, este livro oferece esperança, inspiração e um sentimento renovado de paz que somente Deus é capaz de proporcionar.
EDITORA VIDA, VARIOS AUTORES
8
O PRINCIPIO DA SERENIDADE: ENCONTRANDO A PAZ INTERIOR ALCOOLISMO
Este livro pretende guiar quem o lê a uma compreensão que lhe permitirá abrir as portas à sua sabedoria.
JOSEPH V. BAILEY
9
Livro Da Serenidade, O
Todos aspiram a ser serenos, apesar das dificuldades e dos dissabores cotidianos, pois a serenidade é uma forma de felicidade.
Catherine Rambert
10
A SERENIDADE
Este livro aborda a busca da serenidade como forma de elevação espiritual, em um mundo marcado pela violência, fome e desesperança.
PIERRE TELEC

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERENIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін serenidade вживається в контексті наступних новин.
1
"Vamos aguardar com serenidade", disse o vice-presidente do PSD
À chegada ao Palácio da Ajuda, no dia em que toma posse o novo Governo, Marco António Costa falou aos jornalistas para dizer apenas que esperava que o ... «RTP, Жовтень 15»
2
Transparência e serenidade de Mano conquistam elenco cruzeirense
“É um cara tranquilo, ponderado que passa serenidade e equilíbrio para a gente. O trabalho dele, vocês acompanham no dia a dia. Ele trabalha bastante ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Sínodo. “Assuntos quentes estão a ser tratados com mais serenidade"
A Renascença entrevistou o bispo de Uíge e secretário-geral da conferência episcopal angolana, D. Emílio Sumbelelo, que observa a “serenidade” dos bispos ... «Renascença, Жовтень 15»
4
De biquíni, Izabel Goulart mostra equilíbrio e diz: "Serenidade"
De biquíni, Izabel Goulart mostra equilíbrio e diz: "Serenidade". Top mostrou curvas perfeitas em pose em frente a uma piscina ... «Revista Quem, Жовтень 15»
5
Portas espera com “serenidade” que Cavaco indigite Passos
Portas garantiu que a coligação espera com "serenidade" que Cavaco Silva indigite Passos Coelho como primeiro-ministro. O líder do CDS não deixou de ... «Expresso, Жовтень 15»
6
Palmeirenses reclamam de pênalti, mas admitem perda de …
“Olha, a gente não conseguiu ter serenidade, mas uma coisa leva a outra. Os erros técnicos levam à ansiedade, à perda de tranquilidade. Isso tudo em virtude ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
7
'Não conseguimos ter serenidade', resume Prass após derrota
O goleiro Fernando Prass afirmou que o Palmeiras não conseguiu ter serenidade na derrota por 1 a 0 para a Ponte Preta. Para o arqueiro, os erros técnicos do ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
8
Sempre busque a serenidade
Se você é um líder, nos momentos turbulentos sempre busque a serenidade. Com calma será possível entender onde estão os principais problemas da ... «Revista Amanhã, Вересень 15»
9
Mercadante diz receber com serenidade notícia de abertura de …
Brasília - O ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, afirmou que recebeu com "serenidade" a notícia de que o ministro do Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, Вересень 15»
10
Milton Mendes mostra serenidade e elogia desempenho após …
A pressão já estava forte pelos lados do Atlético Paranaense com a sequência de maus resultados da equipe no Campeonato Brasileiro e aumentou ... «ESPN.com.br, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Serenidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/serenidade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK