Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sinceramente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SINCERAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sin · ce · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINCERAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SINCERAMENTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinceramente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Чесно

Sinceramente

З повагою, це четвертий альбом бразильської співачки та автора пісень Паули Ліми, випущений в 2006 році. Sinceramente é o quarto álbum da cantora e compositora brasileira Paula Lima, lançado em 2006.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinceramente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINCERAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINCERAMENTE

sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sinceiro
sincelada
sincelar
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceridade
sincerizar
sincero
sincéfalo
sincicial
sincicioma
sincinesia
sincinético
sincipital

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINCERAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми sinceramente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINCERAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sinceramente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sinceramente

Переклад «sinceramente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINCERAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sinceramente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sinceramente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinceramente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

诚挚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sinceramente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

sincerely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ईमानदारी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بإخلاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

искренне
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sinceramente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অকপটভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

sincèrement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

ikhlas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

aufrichtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

心から
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

진정으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Sincerely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chân thành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நேர்மையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रामाणिकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

içtenlikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sinceramente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

szczerze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

щиро
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cu sinceritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ειλικρινά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

opreg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

uppriktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hilsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinceramente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINCERAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sinceramente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinceramente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinceramente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sinceramente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SINCERAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом sinceramente.
1
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
2
John Milton
Ninguém pode amar a liberdade sinceramente, senão pessoas boas; as demais amam não a liberdade, mas a licenciosidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINCERAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sinceramente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinceramente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sinceramente grávida
Se prepare para entrar numa espécie de caderno de anotações de uma grávida. Nesse livro, a roteirista Juliana Lins revela com muito bom humor a experiência de sua segunda gestação.
Juliana Lins
2
SINCERAMENTE: MEMORIAS DE UM GAROTO DE CLASSE MEDIA
Nesta obra, o autor trata do registro histórico de São Paulo, seus imigrantes e suas histórias.
EDUARDO BRUNORO
3
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
i > Se o Velho Liberal quizesse efficaz e sinceramente escrever .em pró da Carta Constitucional, então a sua nobre tarefa deveria começar por atacar de frente os estorvos com que os embusCes', è o fanatismo do partido contrario intentão ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
4
Liberta o Seu Magnetismo Interior
Quando encontrar alguém num ambiente social ou pessoal, é importante que deixa essa pessoa saber que sinceramente se importa. Isto pode ser feito por enviarlhe um breve email ou nota num cartão postal, expressando queespera ...
Don Xavier, 2013
5
My Heart Aches So My Mind Bleeds: A Collection of Poetry
... en poverty Para ási poder utilizarme como una sobresaliente story Yo le debo a usted mi life Por lo tanto yo a usted le write Sinceramente Sinceramente Sinceramente. You've blessed me with the breath of life You showed 98 Sinceramente.
Maxine Y. Anderson, 2010
6
Relatório
Felicito sinceramente ao governo imperial e ao paiz pelo grande passo dado na senda do progresso, e confio que a lei, extinguindo gradualmente a escravidão no Brazil, contribuirá para o bem material deste Império. Reitero a V. Ex., ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
7
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Lamentando sinceramente o inssuecesso da Sociedade brasileira, agradecemos sinceramente ao snr. Azevedo a remessa do seu opusculo -« fazemos votos para que a Sociedade auxiliadora da industria 121 JORNAL DA SOCIEDADE.
8
O Chronista
Tenho por mim uma verdadeira satisfacção em louvar sinceramente ( e tão sinceramente quanto não sou incensador d'officio ) o proceder do digno mi* nistro. Além da simplicissima razão ja dada de qua yol. ii. a ninguem governa bem o que ...
9
Ensaio sobre o padroado portuguez: dissertação inaugural ...
Por mais engenhosas que sejam as subtilezas do moderno Dupanloup, não ha coração sinceramente catholico e francamente liberal, que se não deixe impressionar profundamente com os seguintes periodos que se encontram nas ...
José Joaquim Lopes Praça, 1869
10
Ascensão e Queda (I vol.)
Receava sinceramente deslocar-me à escola e ver os meus resultados inscritos na pauta. A minha mãe por sua vez, costumava sempre tirar uns dias de folga no Natal e andava entusiasmadíssima com a quadra, e com a perspectiva do meu ...
Maria Fátima Soares

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINCERAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinceramente вживається в контексті наступних новин.
1
'Sinceramente gostaria que não fosse eu o candidato outra vez …
"Sou muito pragmático em Brasília, sinceramente gostaria que não fosse eu o candidato outra vez. Gostaria que nós tivéssemos uma pessoa mais nova, mais ... «180graus.com, Жовтень 15»
2
Ex-jogador garante: "Mourinho está pedindo aos gritos que o …
Sinceramente, creio que no vestiário do Chelsea a maioria dos jogadores seriam favoráveis à saída de Mourinho”, comentou. Por fim, Hamman pediu um ... «Goal.com, Жовтень 15»
3
Fábio Assunção fala sobre volta às novelas como galã aos 44 anos
... idade está totalmente inserida no contexto. Com a Marina tem essa diferença, mas sinceramente não sei se diferença de idade é importante hoje em dia". «Globo.com, Жовтень 15»
4
Provérbios 28:18 – O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o …
Você está tomando decisões hoje que determinam quão próximo está a sua queda e a ruína da sua vida. Se você andar em sabedoria de acordo com a ... «Folha Nobre, Вересень 15»
5
Sinceramente, eu considero uma traição, um rebaixamento da …
“Só levantar essa possibilidade já é um retrocesso em relação às lutas que temos feito desde a Constituição de 1988. E, num governo que deve muito à ... «Cada Minuto, Вересень 15»
6
Jorginho admite desafio para salvar Vasco, mas diz crer …
Sinceramente, nós acreditamos. É difícil, mas é possível desde que a gente comece a pontuar. Sabemos que é um desafio enorme, muito complicado, mas que ... «Terra Brasil, Вересень 15»
7
'Sinceramente, não lembro', diz Wallace sobre lance do primeiro gol
Wallace se esquivou de polêmica ao falar do lance no primeiro gol do Flamengo em cima do Fluminense, no Maracanã. Aos nove minutos do primeiro tempo, ... «Coluna do Flamengo, Вересень 15»
8
Jordi Cruz: ´Sinceramente, no veo diferencias entre sexos´
Azote de concursantes, como jurado del exitoso programa, Cruz se resiste a citar diferencias entre sexos, más allá de las biológicas. "Sinceramente, no las veo. «Faro de Vigo, Серпень 15»
9
Sinceramente esperava mais da Xiaomi, a querida Mi falhou
Fui um dos primeiros a chegar no local do lançamento da Xiaomi no Brasil, que ocorreu nessa terça-feira (30) das 11h às 13h30 (primeira sessão), até então ... «Teciber, Липень 15»
10
Romário comemora queda de Blatter e diz: "Espero que Del Nero …
Espero, sinceramente, que o presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, também renuncie. Deus é grande e as palavras têm poder — alertou Romário. «Diário Catarinense, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinceramente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sinceramente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись