10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBRECOMPOSTO»
Дізнайтеся про вживання
sobrecomposto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sobrecomposto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cursos e Conferencias vol. 1
não se nos deparem exemplos de perfeito sobrecomposto, visto que neste
idioma o perfeito composto não é equivalente ao simples. (Wernekke 1 acha
possível («denkbar») uma formação tal como «tenho tido louvado», que nunca
existiu ...
2
O Fazendeiro do
Brazil melhorado
... não estando circunscriptos, são mais ou menos prolongados ,
comprehendendo muitos corpos. O sobrecomposto he o formado por muitos
fornos juntos , que se podem pôr em acção ou juntos , ou separados , e que só
tem hum» chaminé.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Este Vitriolo foi ultimamente analysado por hum discípulo d" Academia das
Minas de Schcmniti em Hungria , que tirou delle Cobalto. III. A. f. e. Vitriolo
sobrecomposto , ou Vitriolo combinado com dous ou trez Óxidos differentes
metallicos. III.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Sobrecomposto: dizse das folhzis compostas cujo pecio o commum se divide
antes de dar os foliolos. (Miner.) Sobrecomposto. Surcoupe, s. f. [çurkúpe]. (Jog.)
Aeça'io de recortar (coni carta maior). Surcouper, v. a. e n. [çurkupê]. (Jog.) ...
Francisco de Castro Freire, 1900
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
-mo,/Jaïi faze-lo granar, faze-lo criar semente, idem mohaïâ. mofavïiiâ fazer
ajunclar sementes, colligir, etc.; é V. sobrecomposto, desncccssario, porque o v.
lzaîñä exprime quasi 0 mesmo; mas e' composiçäo que sevê muito em tupi.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
... do lado da superstrutura (quer dizer do Sobrecomposto) , o ponto de equilíbrio
final do movimento Cósmico» M. A constatação de que a nossa compreensão do
Real tem de ter em conta uma dualidade-unidade relaciona-se na Energética ...
7
Revista portuguesa de filologia
Tempo sobrecomposto, na definição de Foulet (artigo intitulado Le
dèveloppement des formes surcomposées, aparecido na Romania, vol. 51, 1925
), «é aquele que acrescenta a um tempo já composto uni auxiliar a mais», p. ex.:
«Quand il a ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
(s) Em francés, além do pretérito anterior, hà o pretérito anterior sobrecomposto,
que, na lingualem corrente, Ihe faz « uma forte concurrencia >. Ex.: «Dés qu'il a
cu acheté ce costume, il Га regretté>. Na lingua literaria encontram-se alguns ...
9
A sintaxe do verbo e os tempos do passado em português
Respondem F. Brunot e Ch. Bruneau (68) apontando o sobrecomposto "J'ai eu
fait'', não sem anotar que na região de Lyon essa expressão já vai tomando
também ela o valor de pretérito. Possivelmente a ordem das palavras se
encarregará ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 1967
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. sobrecheio, adj. sobrecilha, s. j. sobrecílio, s. m. sobrecineba, s. J.
sobreclaustra, s. j. sobreclaustro, s. rn. sobrecoberta, s. J. sobrecomissão, s. J.
sobrecompensado, adj. sobrecompensar, v. sobrecomposto (ô), adj.
sobrecomum, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
