10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORRASCO»
Дізнайтеся про вживання
sorrasco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sorrasco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Stòrie, fròtole e preghiere
Lora questa gente rivava con fame e el suo magnar gera el sorrasco. Cosi, in
casa, i fava sveia. e tel galpon magnea el sorrasco. Ben, ma stesso incó questo
costume el ghe ze ancora qua a Lagoa Vermelha, soratuto qua a André da
Rocha.
Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel,
2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ rascar) * *Sorrasco*, m.Prov. minh.Bolo ázymo, cozidonas brasas. O mesmo
que sorrascadoiro. * *Sorrasqueiro*, m.Prov. minh. Homem, que trabalha com o
sorrascadoiro. (Desorrascar) * *Sorrasquinho*,m. Prov. minh. Pequeno bolo ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
El "sorrasco" é o "churrasco"; el "Simarron" é o "chimarrão"... Podemos afirmar
que o vêneto, trazido pelos imigrantes, dá origem a uma variação "rio-grandense
". 1. "NANETO PIPETA, NASSUO IN ITÁLIA E VEGNU IN MERICA 100.
4
Os Italianos do Rio Grande do Sul
Além das palavras aportuguesadas comuns a ambos (caciassa, simaron,
sorrasco), surgem vários outros termos portugueses como "graúdo" (p. 12), "até
logo" (p. 29), "pó-de-arroz" e "cachos" (p. 41 usam-se expressões portuguesas
como ...
Luís Alberto De Boni, Rovílio Costa,
1979
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
SARRASCO — mascarra de carvão, de tinta, de qualquer mancha escura: de
sorrasco, com adaptação da primeira vogal ao r forte. SOLHADO —
empeçonhado pela ingestão de erva maculada por uma rela ou por pássaro com
cio. Certo dia ...
Francisco Júlio Martins Sequeira,
1957
Quanto aos hábitos alimentares, cedo o italiano adotou tanto o "sorrasco" como
o "simarron". A principal contribuição italiana à sociedade gauchesca se fez
através da produção e distribuição do instrumento musical acordeão, desde ...
7
Centenario della immigrazione italiana:
Alcuni esempi: el polrero/potrer; la manghera, la canga; el berne; el rabisso; el
sicote; el sorrasco; el simarron; el devogado; ecc. Confrontato con ciò che si
osserva nei dialetti tedeschi, il mimerò di queste parole è molto minore di quanto
...
Ararê Vargas Fortes,
1975
8
Histórias, estórias e poesias
Ben, ma nantri savemo che i alemani i gavea na gran dificoltà da imparar el
brasilian. Ma, in fati, bisognea parlar par no ndar in preson. Alora, un bel giorno,
el ciapa su, el invita tuti i so amici, el ghe fa un bruto sorrasco e zo bira, fin che
basta.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem que trabalha corn o sorrascadoiro; homem que, nos entremezes e bailes
carnavalescos, apparecia armado de sorrascadoiro. (De sorrascar). *
Sorrasqulnho, m. (prov. minh.) pequeno bolo, cozido nas brasas. (De sorrasco). *
Sorrelfo ...
Cândido de Figueiredo,
1899
10
Togno Brusafrati, braúre de dô compari
sorrasco. In te una session della Massonaria a se ga discusso sull'argomento
delle fameie dei framassonichi. — La tua famiglia, amico Antonio, — dise el
Presidente della Loggia — é troppo cattolica. Bisogna che tu la separi dalla
Chiesa.
Ricardo D. Liberali,
1975
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORRASCO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sorrasco вживається в контексті наступних новин.
Creación de la parroquia de San Ginés
... primeras confirmaciones por el obispo Manuel Verdugo y la primera persona que se enterró fue un marinero del Puerto de La Orotava, apodado El Sorrasco, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Серпень 12»