Завантажити застосунок
educalingo
sorte

Значення "sorte" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SORTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sor · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Удача

Визначення успіху зазвичай змінюється залежно від емоційного, філософського, релігійного або містичного контексту людини, яка це інтерпретує. Відповідно до класичного словника Ноя Вебстера, "Удача" - це сила без наміру, непередбачуваності та неконтрольованості, яка формує події у спосіб, сприятливий або несприятливий для певної особи, групи чи причини ". Уже автор Макс Гюнтер визначає його як подію чи серію подій, явно поза нашим контролем, що впливає на наше життя. У португальському мовою слово, яке конкретно визначає нещастя, або несприятливий успіх, - Азар.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORTE

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · corte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · morte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · suporte · transporte · vale-transporte

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORTE

sortalhão · sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORTE

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

Синоніми та антоніми sorte в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SORTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sorte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sorte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SORTE

Дізнайтесь, як перекласти sorte на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sorte з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sorte» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

运气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Suerte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

luck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

везение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sorte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

chance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Nasib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Glück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Luck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự may mắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அதிர்ஷ்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नशीब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

şans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

fortuna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

szczęście
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

везіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

noroc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τύχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Sterkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Lykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sorte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sorte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sorte».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sorte

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SORTE»

Відомі цитати та речення зі словом sorte.
1
Hector Berlioz
A sorte de ter talento não basta; é preciso, também, ter talento para a sorte.
2
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
3
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
4
George Eliot
A sorte da mulher depende do amor que aceita.
5
Erasmo
A felicidade consiste em nos conformarmos com a sorte.
6
Eurípedes
A sorte combate sempre do lado do prudente.
7
Bento Galdós
O que chamamos sorte nada mais é do que a projecção das nossas qualidades e dos nossos defeitos.
8
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.
9
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
10
Thomas Jefferson
Acredito muito na sorte; verifico que quanto mais trabalho mais a sorte me sorri.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORTE»

Дізнайтеся про вживання sorte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sorte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Não é sorte
Intrigado com a falta de sentido lógico dos métodos tradicionais, ele elaborou sua Teoria das Restrições', mudando a administração da produção. Em 'Não é sorte', o tema enfocado é marketing, estratégia e teoria das restrições.
Eliyahu M Goldratt, 2004
2
Um Coelho Cheio de Sorte
Inspirado no trabalho de Richard Wiseman, o Dr. Ivo Dias de Sousa (fomado em Gestão de Empresas e doutorado em Gestão de Informação) escreveu Um Coelho Cheio de Sorte, uma fábula intemporal sobre os reveses da fortuna e o modo de os ...
IVO DIAS DE SOUSA, 2011
3
Demitido? Sorte sua !
O que fazer com esses sentimentos que atrapalham a vida? Uma das respostas é; transformá-los em estímulos para crescer. A jornalista Chantal Brissac viveu esse conflito.
CHANTAL BRISSAC, SILVIA LENZI
4
Muita sorte e pouco juízo
Nesse livro, o jornalista José Roberto de Alencar traz várias reportagens suas comentadas por Zé Grandão, o personagem criado por ele há trinta anos com o propósito único de atazanar chefes e comover leitores.
José Roberto de Alencar, 2002
5
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
'As trapaças da sorte' reúne ensaios que tratam de temas relacionados à história cultural e à história política do Brasil.
Isabel Lustosa, 2004
6
O LIVRO DA SORTE: PEQUENO MANUAL ADIVINHATORIO
A obra 'O Livro da Sorte' é um pequeno manual adivinhatório para responder às questões de amor, finanças,saúde, etc.
F. Ramon
7
BOA SORTE!
Mensagens de estímulo escritas por grandes pensadores. Ótimo para presentear em qualquer ocasião. Formato bolso.
VERGARA & RIBA
8
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
VI. A. sorte. dos. enjeitados. na. roda. da. vida. “A sorte gira num círculo célere de uma roda ligeira” Tibulo. In: TOSI, Renzo. Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p.395.
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
9
A Sorte Grande
O que faria se amanhã lhe saísse um milhão e meio de euros na lotaria?
FERRAN RAMON-CORTÉS, 2012
10
O Beijinho Da Sorte
No livro, Júlio ganha duas bolas iguais e resolve sortear uma delas entre os amigos da fazenda Cocoricó. Para se inscrever no sorteio, cada participante precisa fazer um desenho de si mesmo. Quer saber quem vai ganhar o prêmio?
Marcela Lamounier

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sorte вживається в контексті наступних новин.
1
Titular em amistoso, De Gea espera ter 'sorte' também no clube
Protagonista de diversas especulações e boatos no mercado de transferências, o espanhol David De Gea deve seguir onde está. Apesar de ter sido alvo do ... «Terra Brasil, Вересень 15»
2
"Caminhão da Sorte" estaciona em Aracruz nesta terça-feira
Nesta terça-feira (11), a cidade de Aracruz, localizada no litoral Norte do Estado, recebeu o Caminhão da Sorte, que realizará sorteios ao vivo das Loterias da ... «Folha Vitória, Серпень 15»
3
Walter aponta que filha deu 'sorte para caramba' em atuação …
Não foi apenas a sorte, no entanto, que fez Walter ter uma boa atuação contra o Atlético. O goleiro enfrentava a desconfiança natural por geralmente ficar um ... «Superesportes, Липень 15»
4
Michel Bastos celebra “competência e um pouquinho de sorte
Se eles marcassem um gol, a história do jogo poderia mudar. Tivemos um pouquinho de sorte, mas também competência", afirmou. Marco Aurélio Cunha: "falta ... «Terra Brasil, Липень 15»
5
TRF determina retorno das atividades do Alagoas dá Sorte
A primeira turma do Tribunal Regional Federal da 5ª Região (TRF5) atendeu ao mandado de segurança que libera o retorno das atividades do grupo ... «Globo.com, Червень 15»
6
São Paulo teve sorte de ter perdido só de um, diz Aidar
"Tivemos sorte de ter perdido só de um", disse o dirigente, depois de ter visto Rogério Ceni adiantado no único gol sofrido, mas decisivo em diversas defesas ... «Terra Brasil, Травень 15»
7
Saiba se ganhou a Fatura da Sorte
Realizou-se esta quinta-feira o sorteio da Fatura da Sorte que premiou um contribuinte com domicílio fiscal registado em Aveiro. O cupão vencedor é o número ... «Correio da Manhã, Лютий 15»
8
Deborah Secco teve depressão depois do filme 'Boa Sorte
"Quando terminei o filme, mudei tudo. Resolvi questões pendentes e emocionais. Tirei pessoas da minha vida, pus outras. Foram decisões duras, difíceis. «Purepeople.com.br, Грудень 14»
9
De "Boa Sorte", com Deborah Secco: Confira as músicas que …
Pra começar, que tal dar um confere nas principais músicas do filme "Boa Sorte", com Deborah Secco? A diretora Carolina Jabor priorizou um trabalho mais ... «Purebreak Brasil, Листопад 14»
10
Deborah Secco pediu para fazer teste para o filme 'Boa Sorte': 'O …
Deborah Secco também teve que encarar um teste para conseguir o papel de protagonista no filme "Boa Sorte", que já está em cartaz nos cinemas. «Purepeople.com.br, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sorte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sorte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK