Завантажити застосунок
educalingo
taciturnamente

Значення "taciturnamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TACITURNAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ta · ci · tur · na · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACITURNAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACITURNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNAMENTE

tacho · tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura · tacitamente · tacitífluo · taciturnidade · taciturno · tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré · tacometria · tacométrico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми taciturnamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «taciturnamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TACITURNAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти taciturnamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова taciturnamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taciturnamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

闷闷不乐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Taciturnamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Sullenly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

glumly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

glumly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

хмуро
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

taciturnamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

glumly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sombrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

glumly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

glumly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

glumly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

glumly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

glumly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

rầu rĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மிகிழ்வற்ற வகையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उदासपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

asık suratla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

glumly
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ponuro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

похмуро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

încruntat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

glumly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stuurs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

glumly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

glumly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taciturnamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACITURNAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taciturnamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taciturnamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про taciturnamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACITURNAMENTE»

Дізнайтеся про вживання taciturnamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taciturnamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Operaçao Overlord
No dia 27 de junho, quando Everett Hughes trouxe a Eisenhower notícias de mais um atraso no avanço do Primeiro Exército, o Comandante Supremo refletiu taciturnamente: «Por vezes, gostava de ter lá o George Patton.»4 Os homens que ...
Max Hastings, 2012
2
Felizes Para Sempre
E, fosse como comquem iria ela almoçar, pensou taciturnamente. Já não tinha amigas verdadeiras, graças à sua escaladana carreira profissional; deixaraasficar pelo caminho, porque não tinha tempo para almoços prolongados só de ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
A albarda do ethico jumento esfrangalhava-se toda, e sobre a anca descarnada como menina que dança muito pelas assembléas, — caiam taciturnamente uns alforges de velha serapilheira. O saloio ia quasi com os pés pelo chão, p as ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Porquenão bebes um bocadinho?— perguntou aWill. Era aprimeira vezquetentava falar comeleem quaseum dia. — Não— replicou Will taciturnamente, deixandose cairno chão com umsuspirode infelicidade. Puxou os joelhos para o peito e, ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Saúde Por Toda a Vida
... fundamentam-se em idéias preconcebidas. A meditação transcende as idéias preconcebidas. Ela busca expandir a definição restrita que o ego faz de nós sem que nos tornemos taciturnamente centrados em nós mesmos e ensimesmados.
Robert Sachs
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não exprime por palavras. Subentendido; implícito: consentimento tácito. (Lat. tacitus) *Taciturnamente*, adv. De modo taciturno; de modo sombrio ou carrancudo. *Taciturnidade*, f. Qualidade do que é taciturno. Misanthropia; solidão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Conan, o bárbaro
Uma ampla raia foi deixada aberta pelo portão, além da qual estava a floresta negra, apinhada taciturnamente por trás das luzes incertas das fogueiras. Um silêncio tenso reinou enquanto Zogar Sag virou-se para a floresta, ficou na ponta  ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Um Pequeno Escândalo
«E claro que não sentiria» Ele afundou-se de imediato num dos cadeirões verde de veludo frente à lareira e começou a contemplar taciturnamente as chamas. - Já está a ver - disse Lorde Wingate na sua grave voz, sem nunca desviar o ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
9
A cidade e as serras
Dois poçosfundos não luzemmais negra e taciturnamente do que luziam os seus olhos taciturnos e negros. Não recordo (Deus louvado!) como rocei o seu vestido de seda, lustroso e ensebadonas pregas; nem como lhe rosnei uma súplica ...
Eça de Queirós, 1968
10
Ligeiramente Casados
Eve olhou taciturnamente o coronel e ele retribuiu-lhe a mirada com tal demora que a rapariga se sentiu desconfortável. - Volte para casa, coronel, para a sua família - disse ela. - Não há nada que possa fazer para me proteger, e muito ...
MARY BALOGH, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACITURNAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taciturnamente вживається в контексті наступних новин.
1
Las series americanas andan flojas de sacacorchos
En el capítulo siete de la primera temporada (me han dicho que tengo que aportar datos), el político visita taciturnamente a la joven y atractiva periodista Zoe ... «EL PAÍS, Серпень 15»
2
Jonathan Romney
La casi autobiográfica Lejano, cuyo héroe anda a la deriva taciturnamente en una Estambul invernal, sugiere que su director debe ser una especie de ermitaño. «Página 12, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taciturnamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/taciturnamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK