Значення "tarantela" у португальська словнику

ВИМОВА TARANTELA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ta · ran · te · la

ЩО TARANTELA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Тарантелла

Tarantela

Тарантели це народний танець і музична композиція в двотактному метрі з'єднанні, як правило, в незначному режимі живого характеру і характеризуються швидким свопинг формуються танцювальний гурток, біжіть за годинниковою стрілкою, поки музика не стане швидко, коли все змінити напрямок Іноді цикл відбувається, і в кінцевому підсумку відбувається так швидко, що дуже важко йти в ногу. Його зазвичай проводить центральний співак і супроводжується кастаньєтами та бубнами. Багато що в моді серед чотирнадцятому і п'ятнадцятому століттях в регіоні Кампанія, Італія, його назва походить від Таранто міста регіону Апулія на півдні Італії. Історично склалося, що слово пов'язане з tarantismo, tarentismo або tarantulismo - судорожне марення прояви приписуваного, згідно поширеній думці, токсична речовина, щеплених на тарантула, загальний отруйний павук в південній Європі. Згідно з поширеною думкою, токсин буде спонукати до божевільних танців - отже, ім'я тарантелла. У будь-якому випадку такі слова, як тарантела, таранта, тарантизм тощо, випливають з назви міста Таранто, найпоширенішого та найстарішого мовного коріння.

A tarantela é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto, geralmente em modo menor, de caráter vivo e caracterizada pela troca rápida de casais Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central e acompanhada por castanholas e tamborim. Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Puglia, no sul da Itália. Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula, aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella. De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga.

ПЕРЕКЛАД TARANTELA

Дізнайтесь, як перекласти tarantela на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tarantela з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tarantela» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 塔兰泰拉
• Перекладач з португальська на іспанська: Tarantela
• Перекладач з португальська на англійська: tarantella
• Перекладач з португальська на гінді: टारंटेल्ला
• Перекладач з португальська на арабська: الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
• Перекладач з португальська на російська: тарантелла
• португальська: tarantela
• Перекладач з португальська на бенгальська: নেইপল্সের নৃত্য
• Перекладач з португальська на французька: tarentelle
• Перекладач з португальська на малайська: tarantella
• Перекладач з португальська на німецька: Tarantella
• Перекладач з португальська на японська: tarantella
• Перекладач з португальська на корейська: 타란텔라 춤
• Перекладач з португальська на яванська: Tarantella
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: điệu khiêu vũ ở ý
• Перекладач з португальська на тамільська: ட்ராண்டெல்லா
• Перекладач з португальська на маратхі: या नृत्याला साथ करणारे संगीत
• Перекладач з португальська на турецька: tarantella
• Перекладач з португальська на італійська: tarantella
• Перекладач з португальська на польська: tarantela
• Перекладач з португальська на українська: тарантела
• Перекладач з португальська на румунська: tarantelă
• Перекладач з португальська на грецька: ταραντέλλα
• Перекладач з португальська на африкаанс: tarantella
• Перекладач з португальська на шведська: tarantella
• Перекладач з португальська на норвезька: tarantella

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARANTELA»

Дізнайтеся про вживання tarantela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tarantela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização

Sua estréia foi, para o público dinamarquês, conhecido pelo seu caráter sempre reservado, uma festa: as pessoas acompanhavam com palmas a tarantela do terceiro ato.102 Segundo Erik Aschengreen (1992:87), "Napoli representa a ...

Roberto Pereira, 2003

Turismo e identidade local: uma visão antropológica

Aí começa o carnaval, você vê o Vêneto dançando a tarantela - ele nunca soube o que era a tarantela. O rádio divulgou Santa Luzia, mas o imigrante vêneto, trentino não conhecia Santa Luzia. E uma canção napolitana. Tarantela, ele não  ...

‎2001

A imagem da mulher: um estudo de arte brasileira

"Tarantela",1 de Henrique Bernadelli, obra realizada durante sua estada em Roma. Outras telas também se dedicam a um cotidiano muito diferente do qual estão ausentes nossas mazelas, como os escravos e a rusticidade do meio ...

Maria Cristina Castilho Costa, 2002

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...

"SOMBRAS" gp 1 dif. "Las SOMBRAS" gp 9 dif. "Las SOMBRAS" h 1 dif. " TAMBORILERO" lc 2 dif. "La TARANTELA" gr 1 dif. "TARANTELA" gp 3 dif. " TARANTELAS" gp 12 dif. "TARANTELA" h 2 dif. "La TARANTELA" h 8 dif. " TARANTELA" m 5 ...

Maurice Esses, 1994

Dicionário de termos e expressões da música

tango brasileiro tarantela contrabaixo e percussão (e mais recentemente guitarra elétrica, piano e bateria). A região portenha do tango, por excelência, fica entre os bairros de Caballito e Boedo (onde é tocado e dançado o chamado tango ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Michael Aaron Piano Course (Curso Para Piano), Bk 2: ...

Tarantela. Taran. te. ¡la. Í 1 En la Juguetería In The Toy Shop. La palabra TARANTELA se deriva de tarántula, nombre dado a un tipo de araña venenosa. Las victimas de la picada venenosa de esta araña decían que estaban poseídas de un ...

Michael Aaron, Vincent E. (COP) Buonora, Calixto (COP) Garcia, 1985

Hvar: An Insider's Guide to Croatia's Premier Island

... open air dining in the heart of Jelsa. Nightlife & Entertainment Contents 1. Tarantela Cafe Splendid Libido 2. 3. 4. 5. 6. Vertigo Villa Verde Jelsa Cultural Summer Tarantela Tarantela: Best Place for Cocktails on the Square Café, Jelsa e: ...

Paul Bradbury

MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 2o VOL.

10 SINFONIA N.° 40 — W. A. Wagner 72 SINHÁ MARRECA — Folclore Brasileiro 19 SUR LE PONT D'AVIGNON — Folclore Francés 33 SWEET GENEVIEVE — Folclore Americano 41 TARANTELA NAPOLITANA — Folclore Italiano 70 ...

MARIO MASCARENHAS

A MAGIA DO SONHO

Tarantela Dançar uma tarantela À maneira italiana Pode ser uma donzela Devendo horas à cama. Tarecos Ver numa casa tarecos Sem valor absoluto Pode valer desacertos Até no que está enxuto. Tarefa Se cumprir uma tarefa Destinada a ...

ANTÓNIO SENRA

Do jeitinho de Minas: culinária regional

Bolinho de macarrão (tarantela à moda) Autores: Celia. Celma e Turcão l* voz: Celia 2* voz: Celma Baixo acústico/Violão: Turcão Sanfona: Javme Lessa Coco/ Pandeiro: Celma Bombo Leguero/Bangô: Celia Afoxé: Turcão Palmas: Fernando , ...

Celia & Celma, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARANTELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tarantela вживається в контексті наступних новин.

O monge e filósofo mártir que não teve medo da morte

“Não resisti àquele momento em que [Giordano] Bruno faz uma espécie de tarantela, e imitei-o. Foi também uma forma de libertar a tensão acumulada durante ... «Público.pt, Вересень 15»

“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert

El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, Серпень 15»

Riquísima: Tarantela de manzana y peras

Para el caramelo, colocar en sartén un poco de azúcar, cuando se empieza a poner de color rubio, agregar más azúcar, revolver con cuchara de madera. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Серпень 15»

TARANTELA IMA NOVO VODSTVO Lonza na čelu

Đuro Lonza, direktor Groblja Dubac, novi je predsjednik Nogometnog kluba Župa dubrovačka. Tako su odlučili članovi kluba na Izbornoj skupštini održanoj u ... «Dubrovački, Серпень 15»

DAE cobrará pela água fornecida por caminhões-pipa

... Caxambu, Mato Dentro, Loteamento Maltoni, Loteamento Nascente do Sol, Toca, Fazendinha, Vivenda, Champirra, Piemonte, Loteamento Tarantela, e Vale ... «Jornal de Jundiaí, Липень 15»

Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela

Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, Травень 15»

Caderno de Música conta a história do instrumento musical acordeão

Na Europa, por exemplo, o encontramos na musette francesa, na tarantela italiana e na polca da Bohêmia. Nas Américas, o acordeão está presente no country ... «Rádios EBC, Березень 15»

Roupa Nova é atração na festa de Vinhedo

O evento também terá atrações como a parada italiana, tarantela, pisa da uva, Carnaval de Veneza e teatro itinerante - além de exposição e leilão de frutas ... «Jornal de Jundiaí, Лютий 15»

Protetores de animais recebem ração e cestas de Natal em Jundiaí

Foram contemplados neste ano moradores dos bairros Vila Rio Branco, Vila Santana, Parque Centenário, Vista Alegre, Jardim Fepasa, Jardim Tarantela e ... «Globo.com, Грудень 14»

Berna "reunifica" la jota, la tarantela y la pizzica

El bailarín aragonés Miguel Ángel Berna presenta en Zaragoza un espectáculo que busca "reunificar y buscar la belleza y similitudes" entre la jota, la tarantela ... «Europa Press, Жовтень 14»