Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tejupar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEJUPAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

te · ju · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEJUPAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEJUPAR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tejupar» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tejupar

Мукамбу (каюта)

Mucambo (cabana)

Мукамбо або мохамбо, палхоча або тепур - деномінації, надані будинкам, побудованим кустарним, часто з тендітною конституцією. Відповідно до матеріалів, використовуваних у його конструкції, в Бразилії відрізняються більші регіональні особливості - листя буті, кокосова солома, соломка з тростини, трави, сап'янка, стара олова, шматки олова або дерева, ліана або цвях, ніж тип, в деяких регіонах більше африканських, в інших - більше корінних. Слід зазначити, що невільниця індіанців - це сопряжок, який ранні літописці виявилися схожими на португальську хижину северян. Деякі з цих хаджів були повні; інші, побудовані з дерева або зім'ятої землі. Солом'яний дах використовувався до вісімнадцятого століття, так що Португалія вже принесла нам традицію покоївки. Mucambo ou mocambo, palhoça ou tejupar são denominações dadas a moradias construídas artesanalmente, muitas vezes de frágil constituição. Apresenta diferenças no Brasil mais de natureza regional, conforme o material empregado na sua construção - folha de buriti, palha de coqueiro, palha de cana, capim, sapé, lata velha, pedaços de flandres ou de madeira, cipó ou prego - do que de tipo, numas regiões mais africano, noutras mais indígena. Deve-se notar que o mucambo dos índios - o tejupar - feito de palha, que os primeiros cronistas acharam-no parecido com a cabana portuguesa dos camponeses do Norte. Dessas cabanas algumas eram de colmo; outras construídas de madeira ou barro amassado. A coberta de colmo usou-se até o século XVIII, de modo que Portugal já nos trazia a tradição do mucambo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tejupar» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEJUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
tajupar
ta·ju·par
tijupar
ti·ju·par
trupar
tru·par
upar
u·par

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEJUPAR

tejadilho
tejano
Tejo
tejoila
tejoleira
tejoleiro
tejolo
teju
tejuaçu
tejubina
tejuco
tejuguaçu
tejuíba
tejunhana
tejupim
tejutiú
tela
telagarça
telalgia
telamão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEJUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
apupar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
desenroupar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tapar
zurupar

Синоніми та антоніми tejupar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tejupar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEJUPAR

Дізнайтесь, як перекласти tejupar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова tejupar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tejupar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

tejupar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Techo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To weave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

tejupar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

tejupar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

tejupar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

tejupar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

tejupar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

tejupar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tejupar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

tejupar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

tejupar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

tejupar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Kanggo nenun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tejupar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

tejupar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

tejupar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tejupar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

tejupar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

tejupar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

tejupar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

tejupar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

tejupar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tejupar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tejupar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å veve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tejupar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEJUPAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tejupar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tejupar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tejupar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tejupar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEJUPAR»

Дізнайтеся про вживання tejupar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tejupar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
El Chulla Romero y Flores:
Venceslau Pietro Pietra morava num tejupar ma- ravilhoso rodeado de mato no fim da rua Maranhâo olhando pra noruega do Pacaembu. Macunaíma falou pra Maanape que ia dar urna chegadinha até lá por amor de conhecer Venceslau ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
No século 16 ainda se encontra a palavra tejupar com o mesmo sentido. Um rancho é um tejupar indígena um pouco melhorado. Anchieta pousou mais de uma vez na Serra do Mar num tejupar. Lembrança moderna dos ranchos dos ...
3
Têrmos tupís no português do Brasil
TEJUPAR Tejupar, em português, equivale á choupana, rancho coberto de palha, barraca, e, figuradamente, casa pobre, habitação modesta. Encontram-se em obras regionais estas frases : o meu tejupar está ás suas ordens em Sorocaba; ...
Plínio Ayrosa, 1937
4
Sangue-mau
A vida toda e a esperança tenaz concentram-se no olhar com que busca ansioso a riba, o tejupar. 653 Meio sumida já dentro da lama escura, sem forças, estacada, abre os braços e grita. i2 3oNinguém lhe acorre e escuta a súplica infinita ...
Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981
5
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
O crescimento abrupto levan- tou-se de chofre fazendo que trouxesse, aqui, ali, salteadamente entre as roupagens civilizadoras, os restos das tangas esfiapadas dos tapuias. Cidade meio caipira, meio européia, onde o tejupar se achata ao ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
6
Paraíso Perdido:
O crescimento abrupto levantou-se de chofre fazendo que trouxesse, aqui, ali, salteadamente entre as roupagens civilizadoras, os restos das tangas esfiapadas dos tapuias. Cidade meio caipira, meio europeia, onde o tejupar se achata ao ...
Adelino Brandão, 1996
7
O percurso da indianidade na literatura brasileira
No dia dezenove deste mês de abril, o monstro Macobeba visitou aquele humilde tejupar. [...] encontrou a dona só. O marido andava de viagem e o Monstro reduziu a casa em pó. [...] Então aquelajovem talvez fora dos seus sentidos ou ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
tHe assim o quiz fazer ; e no outro dia mandou as ordens necessárias pura que tudo se arranjasse na forma Decretada ; mandou Inga preparar a Fragata União, f-sendo-lhe hum Tejupar para comniodidade ; começou a encaixotar tudo ...
‎2000
9
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
Efte he meu Deos , hei de fazerlhe hum tejupar , ou para melhor dizer hum prezepio, em que o glorifique ; porque fé o prezepio não he outras coufa , que hum apozento de animais , que outra coufa he meu coração, fenão hum prezepio de ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Venceslau Pietro Pietra morava num tejupar maravilhoso rodeado de mato no fim da rua Maranhão olhando pra noruega do Pacaembu. Macunaíma falou pra Maanape que ia dar uma chegadinha até lã por amor de conhecer Venceslau ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEJUPAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tejupar вживається в контексті наступних новин.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Despertou muito tarde, a tristeza apoderou-se da sua alegria, o tejupar faz seu martírio, a família é uma opressão, as águas, só as águas, o chamam, só a ... «Bondenews, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tejupar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tejupar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись