Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tembetá" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMBETÁ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tem · be · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMBETÁ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMBETÁ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tembetá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тембета

Tembetá

Тембета - це ім'я, яке називається звичкою проколювати губи бразильських індіанців. В даний час його використовують тільки село Панамбізіньо, що є важливим символом у своїй релігії, що використовується в церемонії "палицями губи", використовується тільки для чоловічої статі. Він являє собою освячення людини і зв'язок з Богом як хрищення. Головною особою, відповідальною за святкування та консервацію, є Пауліто Аукіно, cacique та празадор, який брав участь у святкових заходах. Він каже, що йому віку сто років, в доброму здоров'ї, але не бачить дуже добре. Він був дуже радий отримати пару очок, щоб допомогти йому побачити, але він не завжди використовує його. У нього було багато жінок і не можна сказати, скільки дітей, онуків і правнуків він має. Tembetá é o nome dado ao hábito de furar os lábios feitos pelos índios brasileiros. Hoje em dia é usado apenas pela aldeia Panambizinho, é um símbolo importante na religião deles usado na cerimônia “fura lábio”, usado apenas para o sexo masculino. Representa a santificação da pessoa e a ligação com Deus como o batizado. O principal responsável pela celebração e conservação é Paulito Auquino, cacique e rezador que já participou de mais ou menos vinte e quatro celebrações. Ele diz que tem cem anos, tem boa saúde, mas não enxerga muito bem. Ele ficou muito feliz em receber um óculos para ajudá-lo a enxergar, mas não usa sempre. Teve muitas mulheres e não sabe dizer quantos filhos, netos e bisnetos ele tem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tembetá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMBETÁ


bofetá
bo·fe·tá
chetá
che·tá
etá
e·tá
metá
me·tá
sambacaetá
sam·ba·ca·e·tá
tafetá
ta·fe·tá
tambetá
tam·be·tá

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMBETÁ

temário
temática
temático
temão
temba
tembataiá
tembatajá
tembequara
tembetara
tembetaru
tembezeira
tembé
temblar
tembleque
temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMBETÁ

Bogo
Calcu
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
gragoa
grava
humai
i
mai
mu
qua
tamboa
ãa

Синоніми та антоніми tembetá в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tembetá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMBETÁ

Дізнайтесь, як перекласти tembetá на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова tembetá з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tembetá» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

tembetá
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Tembetá
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Tembetá
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

tembetá
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

tembetá
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

tembetá
278 мільйонів носіїв мови

португальська

tembetá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

tembetá
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

tembetá
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Tembetá
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

tembetá
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

tembetá
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

tembetá
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

tembetá
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tembetá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

tembetá
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

tembetá
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tembetá
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

tembetá
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

tembetá
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

tembetá
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

tembetá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

tembetá
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tembetá
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tembetá
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tembetá
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tembetá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMBETÁ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tembetá» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tembetá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tembetá».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tembetá

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMBETÁ»

Дізнайтеся про вживання tembetá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tembetá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Em verdade, desde aquelas idas épocas, esboçava- se no astral uma poderosa corrente ligada à Confraria dos Espíritos Ancestrais, que ficaria conhecida como CORRENTE DAS SANTAS ALMAS, ou CORRENTES DO TEMBETÁ, ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Já foi observado, em páginas precedentes, que no momento da iniciação uma pedra redonda e polida - o tembetá - era inserida num orifício perfurado no lábio inferior dos jovens índios. Essa pedra, objeto ritual cheio de significado, ...
Roberto Gambini, 2000
3
Vital Enemies: Slavery, Predation, and the Amerindian ...
We know, however, that male war captives were easily identified as such because they did not wear the tembetá, the underlip plug characteristic of Chiriguaná men but absent among most of their neighbors. One of the five men portrayed in a ...
Fernando Santos-Granero, 2010
4
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Além do pote cerâmico no qual foi feito o sepultamento, as únicas evidências encontradas de cultura material associada foram duas contas de colar e um tembetá localizados próximos ao fundo da urna, e que se constituem claramente em ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
5
Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim
Explicações do preparo dos meninos e do Tembetá Voce tem que cantar primeiro com os meninos ante de por o tembetá? Tem que cantar primeiro ( dançar). Tem que cantar com eles trinta dias se vai fazer a cerimonia com trinta dias e se vai ...
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
nascente. Ela continuou sendo a sua esposa e teve o Tupã, que foi colocado no poente para presidir as tempestades. Tupã usa um tembetá, feito de resina de iatová, no seu lábio inferior perfurado. O tembetá produz o raio. Quando Tupã ...
7
Identidade e interculturalidade:
Marilda Oliveira de Oliveira. ANEXOS ANEXO I Artigo escrito pelo padre jesuíta e antropólogo Bartolomeo Meliá, publicado na Revista Porantim, em defesa da causa indígena, Rio de Janeiro, maio de 1988, p. 4. O Tembetá brilha novamente ...
Marilda Oliveira de Oliveira, 2004
8
História de usos e costumes do Brasil
Eles recebiam no lábio inferior o tembetá ou metara, adorno de osso que simbolizava a virilidade. Desde os seis anos de idade o lábio estaria furado como advertência ao curumim de que deveria preparar-se para o momento de tornar-se ...
Hernâni Donato, 2005
9
Seleção de textos
Esse tembetá fora achado numa igaçaba na Picada Feliz, em grande profundidade, com mesquinhos restos de ossos e de dentes, de sorte que a matéria de que fora feito o tembetá resistira muito melhor à ação do tempo do que os próprios ...
Carlos von Koseritz, Rene Ernaini Gertz, 1999
10
Trip
... que tem o tembetá de poturu como marca registrada. O adorno é um pau comprido e branco, usado no lábio inferior. Desde pequeno o índio é furado por um •osso de macaco. À medida que o Zo e cresce, o diâmetro do poturu aumenta.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMBETÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tembetá вживається в контексті наступних новин.
1
Eduardo de Lima e Silva Hoerhann protagonizou um feito que …
... quando chegou à região, e do cacique Kam Rem, que morreu com 117 anos e foi um dos últimos xokleng a usar o tembetá, adorno cravado no lábio inferior ... «Notícias do Dia Online, Вересень 14»
2
Ossos de indígenas encontrados no Tocantins revelam ritual pós …
Junto a um dos esqueletos foi encontrado um objeto, chamado de tembetá, que era um adorno utilizado nos rituais de passagem, para perfurar o queixo do ... «Globo.com, Липень 13»
3
Cerámica precolombina, muebles y animales se aprecian en Ayolas
Bajo vidrio se guardan corsets y abanicos de mujer de los años 40, un tembetá, adorno guaraní consistente en piedra blanca pulida y roca cristalizada. Un baúl ... «ABC Color, Червень 13»
4
El Museo Almeida dio a conocer su horario de verano
... de mando, mangos de tiradera, arpones, puntas de lanza y adornos personales: collares, tembetá, pipas, cuentas de vidrio producto del canje con el español. «Diario El Argentino, Грудень 11»
5
Encuentran 7 osamentas de dos mil años en Talagante
... extracciones este viernes, donde destaca el hallazgo de un cuerpo con una tembetá o piercing de hueso en su mentón en muy buen estado de conservación. «La Nación, Квітень 11»
6
Denuncia indígena en Londres contra la 3° represa del mundo
Kaiapo, cacique de la tribu amazónica raony, muestra sus pinturas y su tradicional “tembetá” en el labio inferior, durante uno de los reclamos en Europa. (AP) ... «Los Andes, Березень 11»
7
El hallazgo de tumbas de 2.000 años moviliza a un pueblo de Santa …
Llaman la atención los tembetá, adornos que se colocaban mediante perforaciones bajo el labio inferior, hechos en piedras traslúcidas de colores. En la zona ... «Clarín.com, Травень 10»
8
Hallan restos de los primeros pobladores de América en Malargue
... "permiten tener una secuencia casi continua de los tipos utilizados en la región, como estilos cerámicos de Chile central (Llolleo), un tembetá (antiguo adorno ... «Los Andes, Лютий 10»
9
Van 12 osamentas de la cultura Bato descubiertos en Concón
... mujer, que está con un completo ajuar mortuorio, incluye cuentas de conchas posiblemente de caracoles, tembetá o adorno labial y tubulares con muesca. «El Mercurio de Valparaiso, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tembetá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tembeta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись