Завантажити застосунок
educalingo
tênue

Значення "tênue" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÊNUE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tê · nue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÊNUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÊNUE

ténue

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊNUE

· têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus · thevenótia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊNUE

Niue · antique · cheque · choque · clique · dengue · destaque · enrique · fique · fondue · langue · merengue · moçambique · parque · porque · que · roque · segue · toque · torque

Синоніми та антоніми tênue в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÊNUE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tênue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tênue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÊNUE

Дізнайтесь, як перекласти tênue на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tênue з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tênue» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tenue
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tenuous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

رقيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тонкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tênue
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পাতলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mince
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

nipis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

dünn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

薄い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

얇은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lancip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

gầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மெல்லிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तात्विक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ince
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sottile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

cienki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тонкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

λεπτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tunn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tynn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tênue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÊNUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tênue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tênue».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tênue

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÊNUE»

Дізнайтеся про вживання tênue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tênue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tênue esperanc̜a no vasto caos: questões do ...
Em 'Tênue Esperança no Vasto Caos' , Jorge Wilheim traz à tona reflexões sobre as perspectivas de vida urbana, tece considerações sobre o estado atual de caos que define como um período de transição da história, vista muito mais ...
Jorge Wilheim, 2001
2
Histórias de vidas ausentes: a tênue fronteira entre a saúde ...
Este livro é o resultado da pesquisa histórica de Nádia Maria Weber Santos, orientada pela historiadora Dra.
Nádia Maria Weber Santos, 2005
3
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES
Sabemos que num mundo como a Terra, os elementos minerais transparecem vibrando harmonicamente, no plano físico, apresentando uma tênue contribuição ao plano etéreo e uma muito fraca contribuição ao plano astral. Admitimos ...
MARINO TADEU
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... mg intramuscular ao mês. Figura 1. Radiografia do tórax em frontal no dia da internação hospitalar, mostrando hidropneumotórax com colapso parcial do pulmão esquerdo e tênue infiltrado intersticial na metade inferior do pulmão direito.
5
Daniel Senise: ela que não está
Kli 1aitar Ibaiioirde hí Villette. Paris 10 Gcorges Bataille. " V battoir". Documents. п. 6. Paris, 1929. 11 Paul Matisse (ed. e trad.), "Man'el Duchamp", in Documents of 20th Century Art, Boston, 1983, anotaçBes sobre n "infra-tênue" (infra-thin), n.
Daniel Senise, Ivo Mesquita, Dawn Ades, 1998
6
Silêncio: Filmando!
ESTIVE. LÁ. E. FIZ. A. LINHA. TÊNUE. DA. EXPLORAÇÃO. SAM POLLARD – PRODUTOR/EDITOR (4 Little Girls, Jim Brown All-American, Eyes on the Prize II, When the Levees Broke...) Essa é uma coisa delicada, às vezes você pode cruzar ...
Anthony Q. Artis, 2012
7
Grafologia Estrutural E Dinamica
O traço tênue, que tem uma espessura oscilante entre I e 2 décimos de milímetro , é difícil de ser apresentado em figura. Aproximadamente, a figura 21 apresenta um traço que oscila entre escrita tênue e leve. O traço tênue espressa-se às ...
Augusto Vels, 2003
8
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
421-428, September, 1978: [A "Tênue Linha Azul" do título refere-se à expressão the thin Wue line, usada para referir-se à polícia uniformizada americana (N.da R .)]. tribuíam empregos pagos do serviço público em retribuição à lealdade 335 ...
Egon Bittner, 2003
9
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Observa- se como é tênue a linha que divide aquilo que poderíamos chamar de atividade externa, a moda, de uma atividade interna, a arrumação de sua casa, os significados particulares de sua vida impressos naquele espaço. Essa linha é  ...
Alexandre Bergamo, 2007
10
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
Nesse sentido, a igreja promoverá o consenso mínimo ou tênue sem exigir que todos estejam de acordo com as particularidades de sua própria descrição densa.15 Além disso, será importante que a igreja e os cristãos reconheçam que não ...
ROY H. MAY

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÊNUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tênue вживається в контексті наступних новин.
1
Tribuna SBTpedia: SBT: a linha tênue entre o conteúdo popular e a …
Dou início à minha coluna aqui no SBTpedia, comentando sobre um assunto que deixa os telespectadores e fãs da rede mais tradicional da televisão brasileira ... «Boa Informação, Жовтень 15»
2
A linha tênue entre a pressão e a depressão!
Felicidade, felicidade, felicidade, sempre colocamos ela como um objetivo para os nossos dias. Ser feliz em casa, ser feliz no relacionamento, ser feliz no ... «Administradores, Вересень 15»
3
Opinião: a linha tênue entre segurança e espetáculo
Um pouco mais de um mês passado da confirmação da morte de Jules Bianchi em decorrência de um acidente no GP do Japão de Fórmula 1 em 2014, outro ... «Torcedores.com, Серпень 15»
4
Armando Avena: crise se agrava na Bahia, mas há uma tênue luz …
A economia baiana está sofrendo os efeitos do ajuste fiscal e a crise atinge quase todos os setores. É verdade que se pode avistar uma tênue luz no fim do ... «Correio da Bahia, Липень 15»
5
A linha tênue entre a genialidade e a loucura
Esse é Massimo Ferrero, presidente da Sampdoria. O homem que assina os cheques. Que manda prender e soltar lá em Bogliasco. Você confiaria seu time a ... «ESPN.com.br, Червень 15»
6
Brasil traça linha tênue entre inflação e contração, diz Financial Times
O jornal britânico Financial Times publicou nesta terça-feira (09/06) um artigo de Joe Leahy onde repercute os esforços do governo brasileiro para recuperar a ... «Jornal do Brasil, Червень 15»
7
A linha tênue da cobrança de metas
Após esse nivelamento de informações, a executiva coloca como essencial ter atenção ao processo de formação das lideranças, "visto que é muito tênue a ... «Callcenter.inf.br, Травень 15»
8
Entre o agir como ser humano e como animal, uma tênue linha
No processo evolutivo da humanidade, milhares e milhares de anos foi preciso para que a hoje conhecida e atribuída civilidade de cada ser alcançasse o atual ... «DM.com.br, Травень 15»
9
Dependência de tecnologia: a linha tênue entre o uso normal e o …
Independentemente da idade e do sexo, qualquer um está sujeito ao desenvolvimento da nomofobia – o limite entre o uso normal e o abusivo é tênue. «Portal Maxpress, Квітень 15»
10
Beleza ou feiura? Espetáculo faz perceber este limite tênue
As máscaras também têm um papel importante no espetáculo, o de fazer o espectador perceber o limite tênue que existe entre a beleza e a feiura. «Terra Brasil, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tênue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tenue-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK