Завантажити застосунок
educalingo
ternamente

Значення "ternamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TERNAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ter · na · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERNAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TERNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERNAMENTE

termógrafo · termólise · termómetro · termóstato · termômetro · ternado · ternal · ternário · terne · terneira · terneiragem · terneiro · terneza · ternifloro · ternifoliado · terno · ternstremiáceas · ternstremiáceo · ternstrêmia · ternura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми ternamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TERNAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ternamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ternamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TERNAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти ternamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ternamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ternamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

怜爱地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la misma manera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tenderly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सप्रेम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بولع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

любовно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ternamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কোমলভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

avec tendresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mesra dengan panggilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

liebevoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

惚れ惚れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

다정하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

fondly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thương yêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பாசத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

हिंदू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

severek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

con affetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

czule
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

любовно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tandru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στοργικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

liefdevol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ömt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fondly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ternamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERNAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ternamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ternamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ternamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERNAMENTE»

Дізнайтеся про вживання ternamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ternamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Amor entre um portuense e uma galega
Então apertei a tua mão contra a minha, desta vez com muito mais força, como a querer dizer-te algo, algo que se diz por actos, algo de muito terno E nessa noite meu amor, amei-te ternamente, muito ternamente, muito suavemente e tentei ...
Daniel Dias, 2008
2
Eragon
meu. pequeno. _. disse. ela,. ternamente. _ E a ti. Mas como... _ Os outros querem explicar-te, por isso eu deixo-os. _ Tu expeliste fogo! Eu vi-te! _ Sim _ disse ela, com orgulho. Ele sorriu fragilmente, ainda confuso, e depois olhou para Arya e ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Espelho do mar, O
... já desaparecido da face da terra, mas seguramente uma entidade que será ternamente lembrada enquanto eu viver. Nenhum cabo poderia encepar na descida de uma 30 O Espelho do Mar.
Joseph Conrad
4
Domínio Público
Nãocreio que ele se tenhaimportadomuito porque me beijou de novo, ao de leve , quase ternamente.Só queeutinha passadojáa fase doao de leveedo ternamente eporisso, num gesto aindamais vigoroso, abraceio, dessa vez com ambosos ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Pastoralement, adv. (pasloraleman; pastoral , pastoril , paternal , ternamente. Pastorat, s. m. (pastora) character, estado, eta de pastor. Pastoreile , s. f. ( pastoréle) aria italiana (no genero pastoral). Pastosité , s. f. d'art, (pastozitê) côrespcssa.
José da Fonseca, 1859
6
Obras poéticas
Eu amava ternamente Montano gentil Pastor , Vi outro , agradei-me àelle , Jd Id vai o nosso amer- GLOS A. O gentil Pastor, que sente Hoje o meu duro desdem , He aquelle mesmo a quem Eu amava ternamente He Montano , que innocente ...
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1804
7
Tratado da confiança em a mizericordia de Deos
Ainda mais : Essevosso amigo> esse vosso irmaõ , esse vosso espo- zo , e aquelle que mais ternamente vos ama sobre a terra, acazo deu já a sua vida por vós ? Mas Jesus o fez. Algum amigo resgatou-vos da morte? Mas Jesus o tem já  ...
Jean Joseph Languet, 1781
8
Poesias
Minha alma, e a tua desabafem: meigas Ternamente se abracem ; ternamente< . > Se beijem huma a outra: eis ambos lédos Comamos, e bebamos sem fastio, E sem gula, e sem pressa; e hum ao outro Alcemos sobre os copos doces ...
Antonio R. dos Santos, 1812
9
Pastoraes: Traduzidas em Portuguez
Seria a maior injuftiça para com hum pay , que te amou taõ ternamente } íe nos . . . ERASTO. Sim , he verdade, Teria a maior injuftiça.- Como! Será poffivel , meu pay , que tú me aborreças fempre? Tú,que em outro tempo me amavas taõ ...
Salomon Gessner, 1778
10
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
A felicidade acompanha-me por toda a parte, diss« Labrette, apertando-lhe ternamente a mão. Rogero esqueceu-se de retribuir a esta suave contracção, porque o joga o preoccupava. — A entrada é de dezoito mil libras, disse tranquit-  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERNAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ternamente вживається в контексті наступних новин.
1
Falsas denúncias de abuso sexual devem ser preocupação do …
A mente infantil é povoada de legítimas fantasias, ternamente românticas em formar um par com a mãe e/ou com o pai, e surpreendentemente agressivas em ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»
2
Dois mundos no fim do mundo
O prazer de despertar ternamente Don Gonzalo, também conhecido por Sir MacSá, amigo de antanho, companheiro no sentido mais elevado da palavra. «Económico, Жовтень 15»
3
Cães são treinados na prisão para proteger vidas nos EUA
A mãe ternamente calma, Lily, ignorava sua inquietação. Elas estavam sendo homenageadas pelos serviços prestados à comunidade e, na metade da ... «Zero Hora, Серпень 15»
4
Bem-vindos a Houtouwan, uma aldeia quase fantasma
Não emcontramos viva alma para conversar até que a porta dum casebre uma mulher idosa tinha uma galinha ao colo e ternamente fazia-lhe festas. «Público.pt, Липень 15»
5
S.O.S: O que fazer com o terrorismo de empresas de cobrança?
Seria um “bom negócio” para mim (vejam o absurdo: dei 60% de entrada, uma fortuna, já paguei 10 parcelas e eu devolveria ternamente o carro — ah, ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
6
Automóvel: animal mecânico
Lá chegando, mira ternamente o seu lindo cadillac recém-adquirido. Em seguida, acarinha-o suave e apaixonadamente e dá-lhe tantos beijos, mas tantos ... «DM.com.br, Травень 15»
7
A rara arte de Galeanear
Galeanar as pequenas construções do cotidiano, galeanar os laços afetivos construídos ternamente com pessoas por uma mágica chamada de afinidade. «CartaCapital, Квітень 15»
8
Manoel de Oliveira. Mais ou menos como o amor entre duas pessoas
Podia ter sido amigo do meu avô paterno, outro malandro, parte do meu passado, grandes famílias ternamente em decadência e por isso tudo Manoel é tempo ... «Expresso, Квітень 15»
9
Jesus está entre a cruz e você
Abrace ternamente, fortemente, a cruz de Cristo, pois entre a cruz e você está Jesus! O corpo chagado do qual o Filho de Deus se encarnou. Infelizmente, nós ... «A Tribuna - Rondonópolis, Квітень 15»
10
Crónicas de maldizer – Que susto!
... metade do que tiram, em meia dúzia de anos, os nossos políticos, quando se passam para as empresas que foram amparando ternamente quando ministros. «O Ribatejo | jornal regional online, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ternamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ternamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK