Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trair" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА TRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu traio
tu trais
ele trai
nós traímos
vós traís
eles traem
Pretérito imperfeito
eu traía
tu traías
ele traía
nós traíamos
vós traíeis
eles traíam
Pretérito perfeito
eu traí
tu traíste
ele traiu
nós traímos
vós traístes
eles traíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu traíra
tu traíras
ele traíra
nós traíramos
vós traíreis
eles traíram
Futuro do Presente
eu trairei
tu trairás
ele trairá
nós trairemos
vós traireis
eles trairão
Futuro do Pretérito
eu trairia
tu trairias
ele trairia
nós trairíamos
vós trairíeis
eles trairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu traia
que tu traias
que ele traia
que nós traiamos
que vós traiais
que eles traiam
Pretérito imperfeito
se eu traísse
se tu traísses
se ele traísse
se nós traíssemos
se vós traísseis
se eles traíssem
Futuro
quando eu trair
quando tu traíres
quando ele trair
quando nós trairmos
quando vós trairdes
quando eles traírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trai tu
traia ele
traiamosnós
traívós
traiameles
Negativo
não traias tu
não traia ele
não traiamos nós
não traiais vós
não traiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trair eu
traíres tu
trair ele
trairmos nós
trairdes vós
traírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trair
Gerúndio
traindo
Particípio
traído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAIR


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAIR

traiçoeiro
traidor
traidora
traidoramente
traidoria
trailer
traimento
traina
trainar
traineira
trainel
training
traipuense
trairão
trairiense
trairuçu
traita
traite
traites
traiuçu

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Синоніми та антоніми trair в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trair» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми trair

Переклад «trair» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAIR

Дізнайтесь, як перекласти trair на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова trair з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trair» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

背叛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Traicionar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

to betray
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

प्रकट करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أفشى سرا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

предавать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

trair
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গুপ্তরহস্য প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

trahir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mengkhianati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

verraten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

裏切ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

배반하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ngiyanati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phản bội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

காட்டிக்கொடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

विश्वासघात करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

açığa vurmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

tradire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

zdradzać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

зраджувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

se demasca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Betray
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förråda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forråde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trair

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trair» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trair
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trair».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trair

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAIR»

Відомі цитати та речення зі словом trair.
1
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
2
Edward Forster
Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.
3
Henri Montherlant
Vivam os meus inimigos! Eles, ao menos, não me podem trair.
4
Marcus Cícero
O primeiro dever do historiador é não trair a verdade, não calar a verdade, não ser suspeito de parcialidades ou rancores.
5
François La Rochefoucauld
Cometem-se muito mais traições por fraqueza do que em consequência de um forte desejo de trair.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAIR»

Дізнайтеся про вживання trair з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trair та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Amar trair: quase uma apologia da traição
Depois de percorrer os dramas da solidão do amor em Eros e Pathos, também publicada por Paulus, Aldo Carotenuto aborda o delicado tema da traição, entendida como ato necessário para que a psique, ainda fechada em uma virgindade ...
Aldo Carotenuto, 1997
2
Amar-Se, respeitar-se e... trair-se
Tinha sonhado com o dia do seu casamento desde que era uma menina.
Jennie Lucas, 2013
3
Raciocínio Lógico Para Concursos
E se eu trair, também, você ganhará mais traindo do que cooperando (um dólar, em vez de nada). Assim, seja qual for a minha escolha, para você sempre será melhor trair. E, portanto, você deve trair. E, seguindo o mesmo raciocínio, ...
Emerson Marcos Furtado
4
Eu Te Amo! E Ai?
Existem tantos motivos que levam as pessoas a trair quantos relacionamentos amorosos. A traição é sempre o sintoma de algo mais sério. Os casais abertos são menos inclinados a trair, enquanto que os casais fechados incitam à traição.
DAVID VISCOTT
5
Amor E Etica
Razões. sérias. ou. motivos. banais. A dialética da traição nos impõe trairmos ou sermos traídos, num jogo de forças invertido de atração ou repulsão. A morfologia revelando a semântica, a forma impondo o conteúdo: trair como negação de ...
Paulo Barros, 2006
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
1. /. 12. T. i. 0 f « desampara* , trahir , vender. Tempo d'agora, 7. i. /! 42. "por onde *ó o mentiroso trabe , entrega , e vende boa gente. 1 У. Trair. TRAJÁDO , p. pass, de Trajar. J. Vestido de cerro modo ; y. g. tra indo Л Franctza. TRAJÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
7
A vida como ela é...
E, um dia, a sós com o Chagas, teve uma explosão: “Acho horroroso trair um homem!” Era este, de fato, o seu drama, esta a sua crise. E dizia: “Não sei se terei essa coragem...” Chagas acabou perdendo a paciência; foi até brutal: _ Que tanto ...
Nelson Rodrigues
8
TRAIR A PSIQUIATRIA
Este livro visa ser uma crítica à psiquiatria.
ANTONIO MOURA
9
Guide to the French language
FJ. trai s6. trai s. trai tTM. Nous trayons4. Poms trayez. lis trai en<18. Je 4trayaisa. Tu trayais. II trayait88. Nous trayions. Vous trayiez. lis trayaient6. Je tirai.* Tu tiras88. milked, II tira. {did milk. IVous tirames. Vous Urates. lis tirerent1*. Je trair ais.
J. J. P. Le Brethon, L. Sandier, 1847
10
Escrito nas estrelas
Como é que foste capaz de me trair? – Define trair... – Não sejas parvo, Santiago ! Tu sabes perfeitamente o que é trair. É estar com outra pessoa, beijar outra pessoa, ir para a cama com ela! – gritei, furiosa. – E isso não é o que tu fazes todos ...
Bárbara Norton de Matos, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trair вживається в контексті наступних новин.
1
Homens com barba são mais propensos a brigar, roubar e trair
De acordo com o resultado, 47% dos homens com barba admitiram que traem, já traíram ou podem trair suas respectivas namoradas ou mulheres, enquanto ... «Tribuna da Bahia, Жовтень 15»
2
UNITA acusa Eduardo dos Santos de "trair ideais"
O porta-voz da UNITA considera que a prisão de ativistas angolanos revela a "intolerância política" do governo de José Eduardo dos Santos, que "traiu" os ... «RTP, Жовтень 15»
3
Temporada de “Trair e Coçar é Só Começar” estreia dia 17
Um dos maiores sucessos do teatro brasileiro, Trair e Coçar é Só Começar, ganha segunda temporada no Multishow. Com roteiro assinado por Marcos Caruso, ... «A Tribuna, Серпень 15»
4
Homens traem mais quando são dependentes de suas esposas
A pesquisa revelou que as mulheres que são dependentes financeiramente do marido tem 5% de chance de trair o esposo durante um ano. No caso dos ... «EXAME.com, Червень 15»
5
Trair e Coçar é só Começar” retorna com apresentações em …
Peça Trair e coçar é só começar entra em cartaz, em Campinas, no Teatro O espetáculo “Trair e Coçar é só Começar”, de Marcos Caruso, que completa 29 ... «Campinas.com.br, Березень 15»
6
Bento Ribeiro substituirá Cássio Scapin na série "Trair e Coçar É Só …
Cássio Scapin deixará o elenco da série Trair e Coçar É Só Começar, que ... Trair e Coçar é uma adaptação da peça homônima de Marcos Caruso, que ... «Portal Overtube, Березень 15»
7
Pessoas em posições mais poderosas são mais propensas a trair
Quanto mais poder uma pessoa possui em um emprego, mais chances ela tem de trair o seu companheiro (a). É essa a conclusão de um estudo realizado com ... «Brasil Post, Лютий 15»
8
Mulher acusada de trair o marido é forçada a amamentar amante
Mundo - Uma mulher acusada de trair o marido foi forçada a amamentar seu amante mais jovem em público. A mulher de 24 anos de idade, que vive na ... «Regiao Noroeste, Січень 15»
9
"Trair e Coçar é Só Começar" ganha versão para a TV no Multishow
Cacau, que também fez sucesso no elenco do humorístico Vai Que Cola, agora será a protagonista de Trair e Coçar é Só Começar, a primeira versão para a TV ... «Correio da Bahia, Листопад 14»
10
Catra acha que homens têm direito de trair e mulheres não
Durante reportagem especial do “Conexão Repórter”, do SBT, exibida na última quarta-feira (19), Mr. Catra deu uma declaração um tanto quanto polêmica a ... «Portal O Dia, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trair [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/trair>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись