Завантажити застосунок
educalingo
tranquilamente

Значення "tranquilamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRANQUILAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tran · qui · la · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANQUILAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANQUILAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANQUILAMENTE

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANQUILAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми tranquilamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRANQUILAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tranquilamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tranquilamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRANQUILAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти tranquilamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tranquilamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tranquilamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

悄悄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De forma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

quietly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चुपचाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بهدوء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тихо
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tranquilamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শান্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tranquillement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Senyap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ruhig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

静かに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

조용히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

quietly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lặng lẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शांतपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sessizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tranquillamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

spokojnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Тихо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cuminte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ήσυχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rustig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tranquilamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANQUILAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tranquilamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tranquilamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tranquilamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRANQUILAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом tranquilamente.
1
Píndaro
Não é bom que toda a verdade revele tranquilamente a sua essência; e muitas vezes o silêncio é para o homem a melhor decisão.
2
Anatole France
Na noite onde todos estamos, o sábio esbarra com a parede, enquanto o ignorante fica tranquilamente no meio do quarto.
3
Giacomo Leopardi
Os melhores momentos do amor são aqueles de uma serena e doce melancolia, em que choras sem saber porquê, e quase aceitas tranquilamente uma desventura que não conheces.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANQUILAMENTE»

Дізнайтеся про вживання tranquilamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tranquilamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Como disse Joshu, "apenas sente-se tranquilamente, digamos, por vinte ou trinta anos, e, se você não conseguir compreender, então pode cortar a cabeça deste velho monge". Sentar-se tranquilamente, não perturbar uma folha de grama, ...
L. Hunter Lovins, 1999
2
A Metamorfose
Eram seis e meia e os ponteiros avançavam tranquilamente, já passava mesmo da meia hora, estavam quase a atingir as sete menos um quarto. Seria possível que o despertador não tivesse tocado? Da cama, via-se que fora correctamente  ...
Franz Kafka, 2013
3
Placar Magazine
Dá confiança, garantia; a gente sabe que o cara não vai chutar tranquilamente nem fazer uma tabela fácil. MAIS ATRAS Rivoli no: Nos dois primeiros jogos, aqui, nós trocamos muito de posição. O Corró foi para a frente muitas vezes e eu  ...
4
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Milcha e Sophia, entre o medo e o assombro, viram entrar dez formosos animais grandes e pequenos, que tranquilamente foram deitar-se em meio aos montões de palha espalhados em todos os cantos da caverna. Então as duas mulheres ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Sapatilhas vermelhas (As)
Havia um rebanho de ovelhas que estavam pastando tranquilamente quando Olga passou pelo meio delas. Aí, então, os pobres animais começaram a correr doidamente. O Pastor e seu cão avançaram contra aquela visão esquisita, ...
6
HELENA FRAGMENTO DE UM ROMANCE INEDITO
O cavalleiro sorriu, e tranquilamente se apeou, como quem estava acostumado ou resolvido a deixar-se governar em tudo pelo seu conductor. Tirou a sella ao cavallo, desimbri- dou-o ; e o animalito, sem mais hesitação nem detenção virou a ...
SR. VISCONDE DE ALMEIDA-GARRETT, 1871
7
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
(O trabalho se desenvolve tranquilamente, tranquilamente, e as páginas vão se adicionando para formar um volume, nem sei como. Enfim, "nós os teremos" como se dizia antigamente, durante a guerra). Por que você não me responde a  ...
‎2001
8
Memórias em linha reta
Podem chegar ao aeroporto de Brasília. Aqui os aguardam autoridades civis, militares e eclesiásticas. Podem chegar tranquilamente. Todos os dispositivos de segurança foram postos em ação. Repetimos: não há aviões militares em vóo.
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000
9
Nas Margens Do Grande Rio
'ampaio continuava a falar tranquilamente: - Por isso, meu filho, é que falei para você que ninguém consegue apagar a verdade; nós a escondemos por um tempo, mas depois ela aparece. As duas "almas" que estão por aí ainda não ...
ALCEU COSTA FILHO
10
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Nós não desanimaremos, evamos láa isto. É claro que osdirigentesmonárquicos continuam a dormir tranquilamente meus cumprimentos para o sem se darem conta da tremenda responsabilidade que sobre eles pesa... Peçoos Allegro e Dr.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANQUILAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tranquilamente вживається в контексті наступних новин.
1
AHRESP: “Estamos, calma e tranquilamente, a negociar com a …
Em declarações à agência Lusa, o responsável afirmou que “estamos, calma e tranquilamente, a negociar com a Câmara de Lisboa esta situação. São meras ... «Publituris, Жовтень 15»
2
Conheça oito alimentos que ajudam a dormir tranquilamente
Conheça oito alimentos que ajudam a dormir tranquilamente. Você sabia que os alimentos também podem influenciar quando não conseguimos conciliar o ... «Notícias ao Minuto Brasil, Жовтень 15»
3
“Comiam tranquilamente quando lançaram vários mísseis contra eles”
“Estavam comendo tranquilamente, quando de repente apareceu um helicóptero e lançou vários mísseis contra eles, destruindo seus veículos”, contou ao EL ... «EL PAÍS Brasil, Вересень 15»
4
Muricy Ramalho diz que voltaria tranquilamente ao Fluminense
Campeão brasileiro em 2010, Muricy Ramalho saiu do Fluminense em desprestígio com a torcida por conta de seu pedido polêmico de demissão no ano ... «NETFLU, Вересень 15»
5
Simona Halep avança tranquilamente para a 3.ª ronda
A romena Simona Halep garantiu esta quinta-feira o apuramento para a terceira ronda do US Open, quarto 'Grand Slam' da temporada de ténis, ao vencer a ... «Record, Вересень 15»
6
Djokovic bate austríaco e avança tranquilamente no Aberto dos EUA
O sérvio Novak Djokovic dominou por completo a partida disputada nesta quarta-feira contra o austríaco Andreas Haider-Maurer e avançou à terceira fase do ... «Terra Brasil, Вересень 15»
7
Cachorro no meio de arbusto observa a rua tranquilamente
Uma cena inusitada foi compartilhada por @yamamochi223, um usuário japonês no Twitter. Um cachorro da raça Shiba Inu aparece aparentemente preso em ... «Portal do Dog, Серпень 15»
8
Cão 'passeia' tranquilamente na garupa de moto em cidade de MT
Um cão foi visto passeando tranquilamente na garupa de uma motocicleta em Rondonópolis, cidade a 218 km de Cuiabá. O animal era transportado sem ... «Globo.com, Серпень 15»
9
Federer avança tranquilamente para os "quartos"
O suíço Roger Federer avançou esta segunda-feira para os quartos de final do torneio de Wimbledon, terceiro Grand Slam da temporada de ténis, ao derrotar o ... «Record, Липень 15»
10
Federer avança tranquilamente para a terceira ronda de Wimbledon
O suíço Roger Federer avançou hoje para a terceira ronda do torneio de Wimbledon, terceiro Grand Slam de temporada de ténis, em Londres, ao derrotar o ... «LUSA, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tranquilamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tranquilamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK