ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА TRANSNOITAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu transnoito
tu transnoitas
ele transnoita
nós transnoitamos
vós transnoitais
eles transnoitam
Pretérito imperfeito
eu transnoitava
tu transnoitavas
ele transnoitava
nós transnoitávamos
vós transnoitáveis
eles transnoitavam
Pretérito perfeito
eu transnoitei
tu transnoitaste
ele transnoitou
nós transnoitamos
vós transnoitastes
eles transnoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transnoitara
tu transnoitaras
ele transnoitara
nós transnoitáramos
vós transnoitáreis
eles transnoitaram
Futuro do Presente
eu transnoitarei
tu transnoitarás
ele transnoitará
nós transnoitaremos
vós transnoitareis
eles transnoitarão
Futuro do Pretérito
eu transnoitaria
tu transnoitarias
ele transnoitaria
nós transnoitaríamos
vós transnoitaríeis
eles transnoitariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu transnoite
que tu transnoites
que ele transnoite
que nós transnoitemos
que vós transnoiteis
que eles transnoitem
Pretérito imperfeito
se eu transnoitasse
se tu transnoitasses
se ele transnoitasse
se nós transnoitássemos
se vós transnoitásseis
se eles transnoitassem
Futuro
quando eu transnoitar
quando tu transnoitares
quando ele transnoitar
quando nós transnoitarmos
quando vós transnoitardes
quando eles transnoitarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
transnoita tu
transnoite ele
transnoitemosnós
transnoitaivós
transnoitemeles
Negativo
não transnoites tu
não transnoite ele
não transnoitemos nós
não transnoiteis vós
não transnoitem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
transnoitar eu
transnoitares tu
transnoitar ele
transnoitarmos nós
transnoitardes vós
transnoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSNOITAR»
Дізнайтеся про вживання
transnoitar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
transnoitar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Monumento á elevação da colonia do
Brazil a reino, e o ...
Se Arraes creou o adjectivo — transnoltado — da preposição — trans — e do
nome — nox — Latinos ; eu derivo o meu verbo — transnoitar — do seu
adjectivo. — Transneitado — o que passou noites sem dormir : — Transnoitar —
passar ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
Só uma inquietação permanecia sem ter sido afogada no uísque: Epifânia.
Nessa altura,a esposajádevia reviraro sono entre injúrias ecansaços.
Ascolinoespreita a hora, nãoquer transnoitar no caminho. Adivinhandolhe os
receios, um ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. transmudar. (Do lat. transmutatus) *Transmutável*, adj.
Que se póde transmudar. (De transmutar) *Transnadar*, v.t.O mesmo que tranar.
Conduzir, nadando. (Dolat.transnatare) * *Transnoitar*, v. i. Passar a noite sem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Planeta e Plutão. TRANSNOITADO, adj. e p. p. O mesmo que tres- noitado. (
De transnoitar) TRANSNOITAR, o. i. Passar a noite sem dormir; tresnoitar. (De
Iram, noite e suf. ar). TRANSNOMINAÇÃO, «. /. Significação figurada das
palavras, ...
5
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... enlamear, enraizar, enredar, arranchar, espreguicar, esvaziar, reverdecer,
transnoitar, assoalhar, sobraçar, apadrinhar, relampejar, enfastiar, envelhentar,
enobrecer, desconchavar , etc Observação. Do latim não era também
desconhecida ...
6
A invenção das horas: conto
Foi-se o moço na seguinte manhã, não sem antes transnoitar com a amada,
Mônica, que dele só ouvira, madrugada inteira, ao mar, ao mar, ao mar. Foi-se
numa chalana, já sem mirar quem ficava em terra, o olho preso no infinito termo
do ...
7
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
A esta ordenou um dia o tio que fosse á dita cidade comprar algumas cousas
necessarias para a provisão da casa; declarando-lhe porém expressamente,
que no caso que não pudesse negociar a tempo, fosse transnoitar á casa d'outra
...
