10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAPEIRA»
Дізнайтеся про вживання
trapeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trapeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
moleiro subisse à trapeira, se qualquer circunstância lá o chamasse, o fugitivo
podia acaso esperar não ser visto?... Não, porque, se fosse de dia, facilmente o
veria e de noite levaria alguma lanterna. Pois bem, se o moleiro subisse à
trapeira ...
Tem ` boa vista, e fresca, aceiada e, sobretudo, meu ricosenhor, na minha
trapeira não ha saloios! . ' àJillas como passa então o verão? perguntavalhe eu. `
-Levanto-me ás oito horas e vou refrescar para ` a trapeira. Depois do almoço
trato ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRAPEIRA , s. f. Espécie de alçapão no telhado para dar luz, e ar á casa. §.
Trapeira do batel ; a parte sobre que o arrae3 o vai governando. Trone. P.Z. c. 6.
§. Armadilha de caçar : no fig. Eufr. 5. 5. « nenhuma (mullieT) escapa desta
trapeira ...
António de Morais Silva, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapear*, v.i.Náut. Bater contraomastro, (falandose das velasdenavio). Trapejar.
Dizsedavela do moínho, quando agitada pelo vento. Cf. Camillo, Caveira, 321. (
De trape) *Trapeira*,^1 fem. de trapeiro^1. *Trapeira*,^2 f. Armadilha para caça.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Eudenomino cato realo leitor, qualquer que ele seja, contanto que tenha escrito
algumas sandices e ditooutras tantas arespeito do ceticismo. É cato, de trapeira
pelo menos (esta classificação nãoéminha: pertenceaum espirituosofolhetinista
...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
... de vermelho e branco, E toda a noute canta como umgallo. Defronte
umavisinha costureira, Doce lyrio que tremea um vento vario... Quecanta
amanhã toda e a tarde inteira... E tem deixado cá para a trapeira Duas vezes
fugir o seu canario!
7
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Aquele desconhecido estava tão enfadado no instante em que precipitadamente
abriram a trapeira da água-furtada que não viu aparecerem três risonhas faces
rechonchudas, claras, rosadas, mas tão comuns como as imagens do comércio ...
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trapeira. frefta no tééto; Traquinada, eftrondo Stc. Trapeiro.. mercador de pannos
. Traquinas, o inquieto. Advertencia. Tyas. em militas pal'avrás compoftas he
huma abbrcviatura de Trans, prepofiçaô Latina. £ como fó fe abbrevîa por mclhor
...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
As casas dos mais ricos Negociantes naõ tem por janella senaõ huma pequena
trapeira quadrada que naõ tem vidraças. A cidade preta he maior que a outra , e
mais povoada ; pois alem dos índios , vêm-se ainda n'ella Portuguezes ...
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
TRÃPE, vóz onomatopaica, que indica o soro do golpe rijo. pancada fórte ; dai-
lhe bastante , daqui o vérso de hum Poeta nosso Trápe , zápe , iús , truz ,
zabumba Belle. TRAPEIRA , s. f. alçapão de caçar. it. pequena janél- la sobre o
telhado ...
Antonio Maria do Couto, 1842
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAPEIRA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
trapeira вживається в контексті наступних новин.
La obligación de etiquetar productos agrarios mermó el mercado …
Ferrero aseguró que la medida adoptada por la Xunta «é unha puñalada trapeira ás feiras» y reconoció que buena parte de los que ofrecen los excedentes de ... «La Voz de Galicia, Жовтень 14»
Eusébio: E o Mundo não tardou a confundi-lo com Portugal...
A trapeira, se coisa melhor não se conseguia arranjar, lá nos coqueiros, em desafios sem fim, sem prazos de tempo nem balizas medidas. Jogar à bola, fosse ... «Sport Lisboa e Benfica, Січень 13»
Benfica joga na Golegã no 45º aniversário do Goleganense
Manuel Galrinho, como era conhecido na Golegã nos tempos do “pontapé na trapeira”, assumia a preferência por posições mais avançadas no campo, em ... «O Ribatejo | jornal regional online, Лютий 10»
La plantilla de Vestas celebró varias asambleas para analizar los …
... colaboración y flexibilidad a los empleados «e logo de concedérllela danos a puñalada trapeira e búrlanse de nós menosprezando a nosa colaboración». «La Voz de Galicia, Січень 09»
