Завантажити застосунок
educalingo
traquejado

Значення "traquejado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAQUEJADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tra · que · ja · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAQUEJADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAQUEJADO

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAQUEJADO

traqueado · traqueados · traqueal · traqueano · traquear · traquectásico · traqueia · traqueia-artéria · traqueiro · traqueíte · traquejar · traquejo · traquelagra · traquelangulescapular · traquelatloidoccipital · traquelectomia · traquelectomopéctico · traquelematoma · traqueliano · traquelino

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAQUEJADO

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

Синоніми та антоніми traquejado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAQUEJADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «traquejado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «traquejado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAQUEJADO

Дізнайтесь, як перекласти traquejado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова traquejado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traquejado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Traqueado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Trachy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पीछा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

طاردت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

преследовали
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

traquejado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধাওয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

chassé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

dikejar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Trachy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

追わ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

추격
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dioyak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đuổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துரத்தப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पाठलाग केला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kovaladı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

inseguito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ścigany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

переслідували
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

urmărit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κυνήγησαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gejaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

jagade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

jaget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traquejado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAQUEJADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traquejado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traquejado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про traquejado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAQUEJADO»

Дізнайтеся про вживання traquejado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traquejado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Munidos e conhecedores atualmente do alcance das armas modernas, visam de longe o acampamento ou grupo de soldados embolados, perdendo raras vezes o alvo. Demais, escopeteiam com perícia de caçador traquejado, dormindo na ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAQUEJADO, adj. e p. p. Perseguido: exército traquejado pelo inimigo; «... fumador tão incorrigível que, traquejado pelos padres, inimigos do paivante... se metia debaixo das camas para fumar». Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap .
3
Quem matou o professor Herzog?
Um velório traz de volta um filho há muito sumido, um sequestro coloca em ação um traquejado delegado de polícia e sua equipe, o nascimento de uma criança provoca as mais engraçadas situações, uma menina e um homem planejam uma ...
Maxwell Mendes Oliveira, 2011
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Traquejado, a, adj. pratico am qualquer cousa: E' homem mui traquejado no commercio, na agricultura, na politica. || Etym. E' sem duvida oriundo do verbo an .tiquado por- tusucz traquejar, com a significação de exercitar, tornar apto para ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO LXXI Do que a D. Qulxote aconteceu com seu escudelro Sancho, indo para sua aldela Ia o vencido e traquejado D. Quixote assaz pensativo por uma parte e muito alegre por outra. Causava sua tristeza o vencimento, e a alegria, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Senhora
Em suma o pai de Adelaide escrevera uma folha de papel para preparar o pretendente a um próximo arrependimento da promessa. Quem estivesse traquejado no trato do Lemos, conheceria naquela prosa o seu estilo, pintalegrete, como o ...
José de Alencar, 1990
7
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E espantoffif de vos que sois taó traquejado , & rufiaó cadimo entenderdes isso táo mal. Bem dizem que o leão as vezes he manjar de pequenas aues : a serrugem gasta o serro : & o tou* reiro sempre morre nos comos do touro- { Bat. )  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
8
Admiravel Bebe Novo
Como Mosher afirma, "a relação homem- -máquina é tão íntima que o operador traquejado começa a sentir-se como se aquelas pernas mecânicas fossem as suas; dá para imaginar que esteja realmente rastejando no chão, sobre as quatro ...
9
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
O pai de Olímpia ainda então se achava no comércio ativo, de sociedade com um tal João Figueiredo, tão comendador como ele, porém muito menos fino e menos traquejado nas salas. O nosso Portela era caixeiro da casa. Nesse tempo  ...
Aluísio Azevedo
10
A Moça do Rio
J. Simões - José Ferreira Simões. Há um calmo presépio nos olhos das mulheres, mas o seio é traquejado e expõe sestros. Há palmeiras ancestrais, mas prefere-se o coco e o palmito à cama e à mesa. Gostoso! E ela assume a cara da casa, ...
J. Simões

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAQUEJADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traquejado вживається в контексті наступних новин.
1
Campeonato Fidelidade Andebol 1: AC Fafe Antevisão 2015/2016
... nascidos após 1991 e acaba por ser uma mescla de juventude e experiência, onde pontificam nomes mais traquejados nestas andanças da primeira divisão, ... «AndeBolada, Вересень 15»
2
Futebol de Lés a Lés
Frente a adversários mais traquejados nestas andanças como sejam a U. Leiria, o Caldas ou a Naval o presidente Paulo Antunes revela nesta edição de ... «RTP, Серпень 15»
3
Sporting fecha eixo defensivo com contratação de Michael Ciani
O Sporting procurava garantir o concurso de um central imponente, forte e traquejado no futebol europeu, capaz de liderar o quarteto defensivo - Ciani será ... «VAVEL.com, Липень 15»
4
O inefável e impagável Dr. Araújo
... que teria sido muito mais natural, porque mais habitual e traquejado em todo um conhecido trajecto económico-político-jurídico-mediático, e com “escolhidos” ... «Correio do Minho, Квітень 15»
5
Ilê Aiyê: 40 anos de ritmo, de força e de raça na Bahia
O pessoal então desce traquejado o escadão íngreme ou inventa caminho pelas frestas e matagais do morro, que só quem é de lá conhece. Ou para subir ... «EBC, Листопад 13»
6
Cinco razões para visitar Petra
Todos entram na festa, os menos dotados arrumam as mesas, os já traquejados em forno e fogão colocam a mão na massa. No final, a degustação do que foi ... «Bem Parana, Серпень 13»
7
Creepy – Contos Clássicos de Terror – Volume 1
A edição da Devir está bem cuidada, com capa do traquejado Jack Davis e acabamento em brochura com laminação fosca, reserva de verniz e orelhas (na ... «Universohq, Березень 13»
8
Autarca de Arouca critica Passos Coelho por “premiar” câmaras …
... a exemplo de sucessivos Governos e de um bem 'traquejado' governante da Região Autónoma da Madeira - para a desastrosa situação financeira do país”. «Público.pt, Грудень 12»
9
"Os mercados de dívida vão estar cada vez mais abertos"
Nenhum investidor, mesmo o mais destemido e traquejado, ousava olhar para a banca portuguesa desde que o BCP pedira emprestado, em março de há dois ... «Dinheiro Vivo, Листопад 12»
10
Aeroportos ampliam automação do embarque
As companhias aéreas afirmam que a tecnologia avançada vai acelerar a experiência no aeroporto de viajantes traquejados — cortando um ou dois minutos só ... «The Wall Street Journal Americas, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traquejado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/traquejado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK