10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAVADURA»
Дізнайтеся про вживання
travadura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
travadura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trtvacào , s. f. travadura. V. Travaeoatas , «. f. pt. controversias. Trabadamente ,
ally, □.'.rudamente, com travacáo. Travadeira , t. i. ferro que torce os denles da
serra; Travado , p. p. de travar : unido com outro : peiado , da besta : enredado :
pl ...
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
23 Parque eu te olha que vos tem em fel de amargura, e em travadura de
maldade. 24 E SimaÕ repostando, ja falia, Ora vossotros por mi per o Senhor,
que nehuã d estas cousas que vossotros ja falia nunca vi sobre mi. 25 E ellotros,
quando ...
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
23 Parque eu te olha que vos tem em fel de amargura, e em travadura de
maldade. 24 E Simao repostando, ja falla, Ora vossotros por mi per o Senhor,
que nehuã d estas cousas que vossotros ja falla nunca vi sobre mi. 25 E ellotros,
quando ...
4
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
23 Parque eu te olha que vos tem em fel de amargura, e em travadura de
maldade. 24 E Simaõ repostando, ja falla, Ora vossotros por mi per o Senhor,
que nehuã destas cousas que vossotros ja falla nunca vi sobre mi. 25 E ellotros,
quando ...
5
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
... e de trapaças , confe- guiíTeis por fim lançar efcuridades fobre alguns delles ,
a multidão , a variedade , o feguimento , e a íantidade dos milagres de Jefu
Chrifto fórmão huma travadura de ca- radler impenetravel a todos os volTos tiros.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
£3 Porque em fel de grande amargura, e em travadura de maldade, vejo que
estás. 24 Respondendo porém Simão, disse : Orai vósoutros por mim ao Senhor,
para que nada do que dissestes venha sobre mim. 25 Havendo elles pois ...
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 Porque em fel de grande amargura, e em travadura de maldade, vejo que
estás. 24 Respondendo porem Simaõ, disse: Orae vosoutros por my a o Senhor,
para que nada do que dissestes venha sobre my. 25 A vendo elles pois
testificado ...
8
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
... «atadura», «peia», «travadura» _ placa ou plataforma para fixar canhões.
BARBICACHO sm., de 3:' (barr bi qaxx), «[trocar] terra p. uma ninharia [
paBARDO s. m., de 1944:' (barda “a), «sebe», «barda» _ guarda. 292.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Travaçao. V. Travadura Travacontas , s. f. pl. différends , dispute , controverse
Travadeira , s. f fer qui sert à tourner les dents d'une scie Travadouro , s. m.partie
du pied du cheval où Ton attache les entraves T avadura , s. f entrelacement ...
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
23 Porque em fel de grande amargura, e em travadura de maldade, vejo que
estás. 24 Respondendo porem Simaõ, disse: Orae vosoutros por my a o Senhor,
para que nada do que dissertes venha sobre my. 25 Avendo elles pois
testificado ...
