Завантажити застосунок
educalingo
trépido

Значення "trépido" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÉPIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tré · pi · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉPIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉPIDO

corrompido · crépido · cupido · despido · dilépido · esculpido · estúpido · hexalépido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · monolépido · octolépido · pentalépido · polilépido · rápido · tupido · tépido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPIDO

trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépano · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos · tri

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPIDO

campido · carpido · cuspido · cúpido · desentupido · entupido · espido · estampido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · lípido · maltrapido · obstúpido · ríspido · sápido · tropido · tórpido · vápido

Синоніми та антоніми trépido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉPIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trépido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trépido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÉPIDO

Дізнайтесь, як перекласти trépido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова trépido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trépido» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

trépido
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Trépido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Trepidation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

trépido
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

trépido
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

trépido
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

trépido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

trépido
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

trépido
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Ganjaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

trépido
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

trépido
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

trépido
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Trepidation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trépido
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

trépido
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

trépido
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Trepidò
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Trepidò
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

trépido
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

trépido
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

trépido
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

trépido
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

trépido
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

trépido
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Trepidò
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trépido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉPIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trépido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trépido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trépido

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉPIDO»

Дізнайтеся про вживання trépido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trépido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREPIDEZ, s. f. Estado do que é trépido. ♢ Tremura; susto; medo: «Fingindo nos passos trepidez», Filinto Elísio, ín Aulete, Dicionário. TRÉPIDO, adj. Que treme, que tem tremor: «...louca... com o dedo trépido a apontar para o canto escuro da  ...
2
Phaos: revista de estudos clássicos
Em Odorico: O viandante, Que entre áspero sarçal em cobra oculta Senta o pesado pé, trépido salta, Foge ao réptil, que desenrola as iras E incha o cerúleo colo: assim tremendo Recua Andrógeos. (vv. 389-394) A tradução deste símile nos ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trepidez, f. estado do que é trépido; tremura. (De trépido). Trépido, a ii j. trémulo . de susto; assustado. (Lat. trepidiu, or. incerta). Tréplica, f. resposta a uma réplica ; acto de treplicar. Treplicado, part . de Treplicar, v. t, responder a (uma réplica); ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Senhora
Não teriam decorrido cinco minutos quando ouviu D. Firmina um som trépido e cristalino, que ela bem conhecia por tê-lo muitas vezes escutado. Voltou-se e viu Aurélia, cujos lábios de nácar vibravam ainda com o arpejo daquele ríspido ...
José de Alencar, 1990
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... uma rede excitantemente complexa de referências técnicas, políticas, filosóficas, e a sua linguagem pode e deve extrair termos de todas as minas a que tem acesso o intelectual, não lhe sendo mais possível recortar com lâmina de trépido ...
Alfredo Bosi, 2003
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
O aroma que exalava era trépido uma folha tremia em minhas mãos pensei ser uma carta (esta minha psicose por cartas) mas não, era um poema (notei pela disposição das palavras) no início, na margem esquerda estava escrito a carta ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mas muito malme conviria,ó pares, Este cetro, estesólio, este diadema, Tão luzente esplendor, poder tão grande, Se à vista dequalquer proposta empresa, Reputada de pública importância, Dela eu me eximo trépido e cobarde Porque de ...
John Milton, 2013
8
Austria gloriosa: grande batalha, e memoravel victoria, que ...
... e explendor 'des ai'm2s-Al..1f-”- triaca ',_ elle l_foio--geŕleroío' coraçàô; ;`Í-qu'e; po¢§ §e_uf-válor', - eindullria veneeor a -Ígm ~i'm'migo formfid_a_vel, e in- trépido , obrigando-_ola --äeizîarwo --ca'x'npqf, _e a.__ŕn\ldai_: deffylìema 5 elle_ ...
‎1757
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRÉPIDO , adj. Trémulo , temeroso , assus- tado. [muían*, o trepido tridente. §. O trepido ruido. Eneida-, 11. 125. tumulto trepido, id. 8. I- TRÉPLICA , s. 1. Forerte. A reposta que o author dá á replica do reo. □ • • TRÈS , adj. numeral, O numero  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Osmenores corriam, armando animadíssimos brincos, atiravamse às borboletas, iam pelos cursos d'água canalizada através do parque, perseguindo a fuga de umgraveto, trépido, inalcansável naevasão rápidadalinfa. Nos enredamentos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉPIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trépido вживається в контексті наступних новин.
1
¿En qué país invertiría 10.000 euros a siete años?
Comparar la evolución de los índices bursátiles en el último año y en este trépido comienzo de 2012 tampoco sirve para confirmar nada. Si la bolsa es el reflejo ... «Expansión.com, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trépido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/trepido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK