Значення "trovoada" у португальська словнику

ВИМОВА TROVOADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tro · vo · a · da

ЩО TROVOADA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Гроза

Trovoada

Гроза - це метеорологічна ситуація, яка характеризується наявністю блискавки та її акустичного ефекту в земній атмосфері, відомій як гроза. Для того, щоб утворити грозу, необхідно, щоб в нестабільній атмосфері виникло вологість повітря. Атмосфера стає нестабільною, коли умови такі, що зростаючий пузир гарячого повітря може продовжувати зростати, оскільки він залишається гарячим, ніж навколишнє повітря. Якщо висота повітря досить сильна, повітря охолоджується до температури нижче точки роси і конденсується, звільняючи приховану теплоту, яка сприяє підвищенню повітря та "живить" грозу. Ізольовані кучево-ембісові форми утворюються з великим вертикальним розвитком, що живляться висхідними повітряними потоками. Громадяни можуть утворюватися всередині повітряних мас; за ораторським ефектом - або пов'язаний з фронтами - більш інтенсивним у випадку холодних фронтів. Найбільш сильні грози утворюються, коли гаряче і вологе повітря швидко піднімається, а швидкість може досягати 160 км / год, до більш високих і холодних висот. В кожному моменті на Землі відбувається близько 2000 грозових перегонів.

Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão. Para uma trovoada se formar é necessário que exista elevação de ar húmido numa atmosfera instável. A atmosfera fica instável quando as condições são tais que uma bolha de ar quente em ascensão pode continuar a subir porque continua mais quente do que o ar ambiente. Se elevação de ar é suficientemente forte, o ar arrefece até temperaturas abaixo do ponto de orvalho e condensa, libertando calor latente que promove a elevação do ar e "alimenta" a trovoada. Formam-se cumulonimbus isolados com grande desenvolvimento vertical alimentado pelas correntes ascendentes de ar. As trovoadas podem-se formar no interior das massas de ar; por efeito orográfico - ou estar associadas a frentes - sendo mais intensas no caso das frentes frias. As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. Em cada momento há na ordem de 2000 trovoadas em progresso sobre a superfície da Terra.

СИНОНІМИ «TROVOADA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trovoada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми trovoada

altercação · balbúrdia · confusão · tempestade

ПЕРЕКЛАД TROVOADA

Дізнайтесь, як перекласти trovoada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова trovoada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trovoada» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 雷暴
• Перекладач з португальська на іспанська: Tormenta
• Перекладач з португальська на англійська: Thunderstorm
• Перекладач з португальська на гінді: आंधी
• Перекладач з португальська на арабська: عاصفة رعدية
• Перекладач з португальська на російська: гроза
• португальська: trovoada
• Перекладач з португальська на бенгальська: বজ্রঝড়
• Перекладач з португальська на французька: orage
• Перекладач з португальська на малайська: ribut petir
• Перекладач з португальська на німецька: Gewitter
• Перекладач з португальська на японська: 雷雨
• Перекладач з португальська на корейська: 뇌우
• Перекладач з португальська на яванська: thunderstorm
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: dông
• Перекладач з португальська на тамільська: இடியுடன் கூடிய மழை
• Перекладач з португальська на маратхі: पाऊस
• Перекладач з португальська на турецька: sağanak
• Перекладач з португальська на італійська: temporale
• Перекладач з португальська на польська: burza
• Перекладач з португальська на українська: Гроза
• Перекладач з португальська на румунська: furtună
• Перекладач з португальська на грецька: Καταιγίδα
• Перекладач з португальська на африкаанс: donderstorm
• Перекладач з португальська на шведська: åskväder
• Перекладач з португальська на норвезька: tordenvær

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROVOADA»

Дізнайтеся про вживання trovoada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trovoada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

ARTHUR NO REINO DO TROVOADA

O palco de nossa história é um mundo encantado onde existe um lugar chamado Reino do Trovoada.

KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2011

Canções

Trovoada do fim do mundo, trovoada do fim da história, trovoada de uma porteira à outra, trovoada azul da chuva, trovoar de mitos, trovoada de Deus falando. Sou um homem muito antigo. Trovoada da morte quando a escuridão se adelgaça ...

Carlos Nejar, 2007

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

14, 24. Neblina.. 2, 3, 5. Nevoeiro.. 19, 21, 24. Trovoada.. 10, 14 - 16, 19, 22, 23, 29. Nuvens.. 1 - 31. Vento.. 1, 2, 4, 6 - 18, 22, 31. Ventos que soprarão.. Oeste, Leste, Nordeste, Lesnordesil, Sul.Agosto Maior Gráo de calor.. 70o no dia 31 ...

Rosemary Fritsch Brum

São Jerónimo e a trovoada

-

Teixeira de Pascoaes, António M. Feijó, 1992

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

Algumas pessoas teem o costume de abrirem todas as janellas do quarto em que estão no momento da trovoada : o que é uma preoceupação, porque 6 orneio de excitar uma corrente de ar , que póde facilmente attrair o raio. Tambem é ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

Revista universal Lisbonense

A trovoada estava imminente; e comtudo El-rei e o seu couteiro ainda não haviam dado por ella. Algumas grossas gotas de chuva , e o clarão de um relâmpago que a obscuridade do ceu deixou manifestar com todo o seu esplendor, seguido ...

Poemas completos de Alberto Caeiro

PRIMEIRO PRENÚNCIO DA TROVOADA DE DEPOIS DE AMANHÃ Primeiro prenúncio da trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza ...

Fernando Pessoa, 1980

Poemas de Alberto Caeiro

Primeiro prenúncio de trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza, mas a certeza é mentira. Ter certeza é não estar vendo. Depois de ...

Alberto Caeiro, Fernando Pessoa, 2013

Jornal de Coimbra

... á tardinha relampagos de Les-Nordeste ; no dia 8 houve nevoa , á tardinha relampagos de Les-Nordeste a Sul , araje de Su-- Sudoeste ; em o trovoada imminente com chuva ; no dia 10 foi o vento Nor-Noroeste , a noite algum tanto fria aíé ...

Trip

depois de galopar na rodovia, a égua trovoada recebe as merecidas cenouras de um domingão ensolarado. Tola vive em outra sintonia em meio ao caos paulistano. Todo ano, na última semana de setembro, ele participa de uma romaria a ...

‎

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROVOADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trovoada вживається в контексті наступних новин.

Chuva e trovoada até amanhã

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu hoje avisos laranja e amarelo para quarta-feira e quinta-feira para o arquipélago da Madeira devido ... «Diário de Notícias - Funchal, Жовтень 15»

Chuva e trovoada no fim-de-semana. Madeira sob aviso laranja

A chuva começa a cair esta sexta-feira, preparando terreno para um fim-de-semana molhado e com trovoada, segundo a previsão do Instituto Português do Mar ... «Renascença, Жовтень 15»

Segunda-feira com chuva, trovoada e vento forte

Santarém é um dos 14 distritos que o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou em aviso amarelo esta segunda-feira, 5 de outubro. Em causa ... «Rede Regional, Жовтень 15»

Chuva e trovoada colocam sete ilhas dos Açores sob alerta amarelo

O aviso amarelo para o grupo Ocidental (Flores e Corvo) vai vigorar até às 18:00 de hoje devido às previsões de precipitação e trovoada e no caso das ilhas do ... «TVI24, Вересень 15»

São Miguel e Santa Maria com aviso amarelo devido chuva e …

As ilhas de São Miguel e Santa Maria (grupo Oriental), nos Açores, vão manter-se sob aviso amarelo devido à previsão de chuva e trovoada, até às 15:00 de ... «Jornal SOL, Вересень 15»

Trovoada garante que militares ficam fora do conflito político na …

Miguel Trovoada fez esta declaração ao apresentar o seu relatório sobre a situação na Guiné-Bissau ao Conselho de Segurança das Nações Unidas em Nova ... «Voz da América, Серпень 15»

Chuva e trovoada colocam Açores sob aviso de mau tempo

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) estendeu esta quinta-feira a todas as ilhas dos Açores o aviso de mau tempo que já vigorava para os ... «TVI24, Серпень 15»

40 anos/São Tomé: Patrice Trovoada afasta candidatura a …

São Tomé, 06 jul (Lusa) - O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Trovoada, afasta a possibilidade de concorrer à Presidente da República em ... «Visão, Липень 15»

Chuva e trovoada na próxima semana

Os portugueses não vão poder usufruir do bom tempo na próxima semana. Segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), na segunda-feira o ... «Correio da Manhã, Червень 15»

Depois do calor, chegou a trovoada

Para hoje, o IPMA prevê períodos de céu muito nublado, tornando-se em geral pouco nublado no litoral a partir do final da manhã, além de aguaceiros e ... «Jornal SOL, Червень 15»