Завантажити застосунок
educalingo
urdidura

Значення "urdidura" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА URDIDURA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ur · di · du · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URDIDURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URDIDURA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Урдум

Пряжа нитки - це нитки, які розтягуються довжиною на ткацькій ткацькій верстаті. У готових і готових тканинах ці пряжі розташовані паралельно східній ділянці, тоді як вовняні нитки біжать поперечно до неї. Нитки в підготовці конкретного процесу ткацтва ▪ вплетені в секції, а потім намотують в рулоні нитках основі, тобто вони намотані в так званому рулоні деформувати циліндр в ткацькому верстаті ▪ або ткані безпосередньо на валику, проклейки, а потім зібрав кілька партій смуги на роликах деформації. Кожна нитка основи повинна бути індивідуально направляється через галев або через ткацьку гребінку, перш ніж він може бути пронизаний в так званому розриває тканину валик. Під час ткацтва тканину намотують в рулон тканини циліндричної зростає за рахунок вставки уточнив ниток під прямим кутом до уточнив ниток. Манера, в якій нитка основи поміщає в порядку через галев на ремізи різних наборів зв'язки тканину. Нитки основи піднімаються або опускаються по-різному, щоб сформувати струмок.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URDIDURA

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · vestidura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDIDURA

urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdição · urdideira · urdido · urdidor · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume · urease · uredíneo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDIDURA

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

Синоніми та антоніми urdidura в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URDIDURA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urdidura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «urdidura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД URDIDURA

Дізнайтесь, як перекласти urdidura на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова urdidura з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urdidura» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Urdimbre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

warp
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ताना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

انفتل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

деформироваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

urdidura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

টানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

chaîne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Warp
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verwerfung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ワープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

경사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

saklapan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Warp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தொகுப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वाकवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

eğrilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ordito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

osnowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

деформуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

urzeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στημόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

warp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

varp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

varp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urdidura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URDIDURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urdidura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urdidura».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про urdidura

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URDIDURA»

Дізнайтеся про вживання urdidura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urdidura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Urdidura do vivido: Visão do paraíso e a obra de Sérgio ...
Este trabalho procura compreender alguns aspectos da obra Visão do paraíso (1959) por meio de sua gênese nos anos 1950, recorrendo a análise do percurso intelectual de seu autor, Sérgio Buarque de Holanda, em alguns de seus livros, ...
Thiago Lima Nicodemo, 2008
2
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
3
URDIDURA DE SONHOS E ASSOMBROS
O livro enfeixa uma seleção de poemas de seis livros de poesia do autor -'Raia-me Fundo o Sonho tua Fala', 'Na Curva de um Rio, Mungubas', 'Quase um Dia', 'Moro do Lado de Dentro', 'A Terceira Margem do Rio' e 'A Vida Sente a Si Mesma'.
MARCOS FREITAS
4
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
A trama das tradições diz, principalmente, com os estados afetivos; a urdidura do pensamento inclui explicitamente idéias; mas, realmente, não é pela natureza dos elementos componentes que esses liames sociais se distinguem, se não ...
MANOEL BOMFIM
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
51 Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, sejaqual for aobraem que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. 52 Pelo que se queimará aquela  ...
Simon Abram
6
Hinduísmo
35-37). Nos Upanishads, o Brahma Supremo é descrito como "Aquilo sobre que os mundos são tecidos, como trama e urdidura". Este simbolismo da tecelagem é particularmente apropriado para deixar claro o papel dos princípios universais ...
William Stoddart, 2005
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
400 ›› urdidura no espaço de ' 8 fios ou menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ›› š ... Tecidos para enfardar ou tecidos grosseiros de linho ou de canhamo, tendo na urdidura ate' 5 fios in- _ _ clusive por 5 inillimetros quadrados .
Portugal, 1868
8
Estatística Comercial
Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, pesando de 12 a 18 quilogramas em 1oo metros quadrados, сот 35 fios ou mais de trama o_u urdidura em centimetro quadrado..................... Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, ...
Portugal. Direcção Geral da Estatística, 1923
9
Suma Etnologica Brasileira
Fig. 20 - Trançado hexagonal triangular. Apud Roth 1924:141. ENTRELAÇADO ( wrapped). ENLAÇADO. Técnica de trançado com dois elementos, urdidura e trama, em que esta última enlaça a primeira. TRANÇADO ENLAÇADO VERTICAL.
Darcy Ribeiro, 1987
10
Revista do serviço público
A E. F. C. B. usa esse brim para capa de cadeiras e poltronas e o seu tipo difere bastante do tipo do M. G. Em ambos a urdidura é algodão e a trama linho. Resumimos no seguinte quadro as exigências para os dois tipos citados : Qualquer ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URDIDURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urdidura вживається в контексті наступних новин.
1
Crítica: peça teatral da Cia. La Vaca brinca com as imposições do …
A costura dramática que une os personagens nessa urdidura repleta de rasgos quase psicodélicos estabelece um tecido cômico passível de esgarçar na ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»
2
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
Depois que a conclusão de uma fileira dos nós é tecida e de passar uma costa da trama através das urdiduras, a costa de trama e a fileira dos nós são batidas ... «Portal Embarque na Viagem, Жовтень 15»
3
"Um livro sempre inventa seu próprio leitor"
Em sua opinião, essa máquina (ao menos, em sua urdidura) prescinde de leitores? Não. Não há "máquina de literatura" sem leitores. Seria um completo ... «A Tarde On Line, Жовтень 15»
4
Intelectuais: para afrontar o golpe é preciso resgatar a esperança
... há 47 anos, lutou-se contra a opressão, tendo como contemporâneos alguns dos que hoje tecem a urdidura do golpe contra a Presidenta Dilma Rousseff. «Carta Maior, Жовтень 15»
5
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
... inviabilizando a possibilidade de ilusionismos na urdidura das tais listas, além de as feridas infligidas aos adversários rebentarem de modo a produzirem ... «O Ribatejo | jornal regional online, Жовтень 15»
6
Dora Kramer e a verdade sobre Eduardo Cunha
Rompeu com o governo e atribuiu ao Planalto uma urdidura contra ele. Criava um factoide a fim de desviar a atenção sobre o fato. E fato é que o presidente da ... «O Antagonista, Жовтень 15»
7
Umidade do ar chega a 12% em Uberlândia; estado é de alerta
Descarbonizacão profunda imagine vocês que há 60 anos atrás existia 90% da população mundial queimava lenha, querosene e carvão mineral, a urdidura da ... «Correio de Uberlândia, Вересень 15»
8
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
As transições, aparentemente abruptas e casuísticas, são decorrências sagazmente tornadas necessárias pela urdidura do enredo e pelas premências que ele ... «Público.pt, Вересень 15»
9
Delegados da PF negociam com Dilma a criação de um FBI brasuca …
O Ministério Público viraria pó de traque face tal urdidura. Enquanto o tema ainda não emerge a público, compartilho o que uma fonte palaciana me enviou. «Yahoo Noticias Brasil, Червень 15»
10
Frida Kahlo para seu amante: “Por você voltei a pintar, a viver, a …
Nessa urdidura ele participa quase constantemente, com o exercício do autorretrato e também o cultivo de uma imagem, mutante e transgressora, que ainda ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urdidura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/urdidura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK