Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vénia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉNIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vénia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО VÉNIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vénia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vénia

Шанування

Reverência

Лук, лук або нахил - це акт зниження тулуба та голови як соціальний жест щодо іншої людини або символу. Найбільш відомий в азіатських культурах, але також характерний для знаті і аристократії багатьох країн і виразно в Європі. Іноді жест може обмежуватися зниженням голови, як в Індонезії. Він досить відомий у Китаї, Кореї, Тайвані, Японії та В'єтнамі, де цей жест можна виконати стоячи або на колінах. Uma reverência ou vénia, ou inclinação é o ato de baixar o tronco e a cabeça como um gesto social em direção a outra pessoa ou símbolo. É mais proeminente nas culturas asiáticas, mas também é típico da nobreza e aristocracia de muitos países e distintamente na Europa. Por vezes, o gesto pode ser limitado a abaixar a cabeça, como na Indonésia. É bastante proeminente na China, Coreia, Taiwan, Japão e Vietnã onde este gesto pode ser executado de pé ou ajoelhado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vénia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉNIA


Arménia
Arménia
Eslovénia
Eslovénia
Eugénia
Eugénia
Quénia
Quénia
Roménia
Roménia
ténia
té·nia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNIA

dico
lea
lia
liger
lum
Vénus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
sper
spera
speras
spero
spida

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Mauritânia
Polónia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

Синоніми та антоніми vénia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vénia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉNIA

Дізнайтесь, як перекласти vénia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vénia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vénia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Bow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

धनुष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

انحناءة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

лук
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vénia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Bow
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

busur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Bogen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

gandhewo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cúi đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

yay
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

arco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

łuk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

цибуля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

arc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πλώρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

boog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

båge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bow
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vénia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉNIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vénia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vénia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vénia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vénia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉNIA»

Дізнайтеся про вживання vénia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vénia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Rei Faz Vénia e Mata
Neste livro de ensaios, Herta Müller - vencedora do Prémio Nobel da Literatura em 2009 - faz uma «auto-radiografia» à sua escrita, levantando a ponta do véu que cobre as suas vivências e memórias pessoais e revelando a génese do ...
HERTA MULLER, 2012
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A meu ver, a inconstitucionalidade se dá não apenas pelo conteúdo da norma, mas também pela sua origem. Por isso, dou pela inconstitucionalidade do aludido inciso VIII, data vénia do entendimento do D:s. SÉRGIO LEL- LIS SANTIAGO.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1991
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... pœnitentia caret vénia , jam nec in totum agenda tibi efl, ífsQbíl enim agendum eíl frufirà. Torro fruftrà agetur pœnitentia , fi caret vénia , omnis autem pœnitentia agenda eíl -, ergo omnis vèniam consequatur v ne fruìlrk agatur. E na verdade ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Todavia mandouo le a Frey Andre de Resende que vir diante de si , e íendopresen- vio as memorias antigas em íuas te mandoulhe que fizesse a vénia fontes. ao Santo (he cerimonia íanta da Ordem , com que se humilha , quem offendeo ...
Luis Cacegas, 1767
5
Plantador de palavras ; Vendedor de lérias
Deitada por sobre o calhau rolado, Vénia era bela como uma manhã de sol, seu corpo recoberto de uma pele de maçã camoesa, sua cinta mais fina que a vergôntea da olaia, suas pernas mais melodiosas que o abanar da vinha no agosto ...
Vasco Pereira da Costa, 1984
6
Revista de direito civil
Por essas razões, rogando vénia ao eminente Juiz relator, e acompanhando os votos que me precederam, desacolho a preliminar, de ofício, para que, em sendo admitido por este colendo Grupo de Câmaras, se assim se entender, deva- se ...
7
Revista de teatro
... o seu véu: Em cima da minha cova Bote o gibão e o chapéu Para eu cantar abôio Nas vaqueijadas do céu. Ô, O, ô, ô, ô!... Dança, meu boi! (Ao som de uma música o BOI dança, fazendo vénia e investindo contra os personagens em cena ).
8
Revista da AJURIS.
Quanto ao primeiro aspecto, rogando vénia aos eminentes Colegas que votaram em sentido contrário, penso que a decisão de primeiro grau não merece alteração, pois bem apreendeu o núcleo da controvérsia e lhe propiciou o adequado ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Aos nossos moços* Com a devida vénia do meu Sapientíssimo Director-Geral e Colega Professor Dr. Vandick Londres da Nóbrega; Com a devida vénia do meu não menos Sábio Director e Colega Professor Dr. Haroldo Lisboa da Cunha; ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÉNIA, s. f. Licença; permissão: «Em seguida... sem vénia do conselho nem dos Estados, o príncipe de Nassau parte da Haia...*, Ramalho Ortigão, A Holanda, cap. 4, p. 151; «...e para se confirmar inteiramente na doutrina da Redenção, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vénia вживається в контексті наступних новин.
1
Bruno de Carvalho fez a vénia aos adeptos no fim
Era uma das grandes dúvidas para este dérbi, depois de ter dito que não voltava a ir ao banco enquanto decorresse o processo depois da sua expulsão no ... «zerozero.pt, Жовтень 15»
2
Uma História do outro Mundo
Uma guerra inter-planetária está iminente e já ninguém sabe como evitá-la. Luís e Vénia, que tanto torceram para que o "1º Encontro Interplanetário do Sistema ... «Lifecooler, Жовтень 15»
3
Os extraterrestres chegam a Lisboa este fim de semana
Para além de conhecer Vénia, o humano Luís interage com outros extraterrestres numa grande festa que contará com a presença de habitantes vindos de ... «NiT New in Town, Жовтень 15»
4
Uma vénia à "boa sorte, Klopp" do Dortmund
Jurgen Klopp a atravessar a rua na passadeira, uma espécie de versão do famoso 12º álbum dos Beatles, Abbey Road, eis a forma brilhante como o Borússia ... «O Jogo, Жовтень 15»
5
Musical - Uma História do Outro mundo
E Vénia, a habitante de Vénus, organizou uma festa à altura! Comida, música e um salão enfeitado de luz e de estrelas, está tudo pronto para receber os ... «Renascença, Жовтень 15»
6
Governo santomense abre inquérito sobre morte de taxista pela …
... abre inquérito sobre morte de taxista pela polícia. Corpo policial em S. Tomé e Príncipe, com a devida vénia aos colegas do jornal do luxemburgo. DR ... «RFI, Червень 15»
7
O Rafael foi bem condenado. Nada de dizer mal, senão vão dentro!
O que é mais incrível é que alguns desses generais seriam até muito próximos de Sua Excelência (vénia) o Senhor Presidente (vénia) Engenheiro (dupla ... «Expresso, Травень 15»
8
Telma Monteiro. “Se as pessoas soubessem os problemas com que …
Telma Monteiro. “Se as pessoas soubessem os problemas com que lido, faziam-me uma vénia”. Rodrigo Cabrita 24/04/2015 10:00. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, Квітень 15»
9
A vénia de Jurgen Klopp
Treinador do Dortmund com um curioso festejo depois do golo que ditou a passagem às meias-finais da Taça da Alemanha. Vieirinha também apurado. «O Jogo, Квітень 15»
10
Passos Coelho recebido pelo imperador do Japão
O imperador Akihito saudou o primeiro-ministro português com uma vénia, o cumprimento tradicional japonês, e também com um aperto de mão, trocando ... «Jornal SOL, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vénia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/venia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись