10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIAGAR»
Дізнайтеся про вживання
veniagar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
veniagar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tranquibérnia; procedimento de agiota. (De veniagar,se não veiodo
malaiobeniaga, lugar de commércio, como affirmou Barros, nas Décadas) *
Veniagar*, v.t.O mesmo que traficar. (Dolat. venum+ agere. Cp. entretanto
veniaga) *Venial*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da segunda classe
... na índia e passou aos ingleses e franceses sob a forma verandah. veniaga,
beniaga, viniagas, veniagar • Bluteau, que também lhe dá a forma beniaga, mais
conforme com a do malaio, que não tem v, já declarara ser termo da índia».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
3
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... na índia e passou aos ingleses e franceses sob a forma verandah. veniaga,
beniaga, viniagas, veniagar «Bluteau, que também lhe dá a forma beniaga, mais
conforme com a do malaio, que não tem v, já declarara ser termo da índia».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
4
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O berço da dição é a índia insular, como expressamente declaram dois dos
nossos maiores e melhores cronistas, não tendo ela até então penetrado na
metrópole nem engendrado o verbo veniagar. 3.° Os sentidos em que o termo
era ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
5
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... do sânscrito e depois contaminada pelo português mandar36, simplesmente
conservando a forma original, ou ainda através de uma derivação
especificamente portuguesa, como veniaga (palavra malaia), veio de veniagar (
traficar). Muitas ...
Sonia Netto Salomão, 2012
6
Glossário Luso-Asiático
Assim : tufao (árabe on chinés) vem do gr. tuphon (ou antes typhon) ; basim (
própriamente bassim ou Ъасгт, do bengali, otecido de algoduo de Bengala»), do
baixo gr. bombaxion, de bombax; veniaga (malaio), de veniagar e este do lat.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Sino-Portuguese Trade from 1514 to 1644: A Synthesis of ...
The word veniaga has found its way into the Portuguese vocabulary to mean "
merchandise", while its verbal form, veniagar, means "to sell", "to traffic". 3 Cf.
supra p. 35. * His full Chinese title is Pei-wo Tu-chih-hui (fjg &□ |$ ^g $£), a
military ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VENIAGAR, V. i. O mesmo que traficar: «Os que ali veniagam... pensam, se
acaso pensam, que a justiça do céu tem alçada em mais amenos climas»,
Camilo, in Aulete, Dicionário. (De veniaga). VENIAL, ai]. 2 gén. Que é digno e
susceptível ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VENIAGADOR (ô), adj. e s. m. — Veniagar + dor. Que, ou o que, veniaga, que
trafica com o que não é vendível. VENIAGAR, v. t. d. Traficar. VENIAL, adj. — Lat.
«entali*. De, ou relativo a, vénia; digno ou suscetível de perdão; que se pode ...
Após um mês de permanência ali embarcou para o Japão, numa nau que o
capitão da fortaleza, Simão de Melo, mandava a veniagar nas ilhas nipónicas,
sob o comando de Jorge Álvares. Do itinerário e sucessos da viagem, limita-se a
...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1947
