10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERNACULIDADE»
Дізнайтеся про вживання
vernaculidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
vernaculidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Em relação ao uso literário, chama-se VERNACULIDADE a qualidade de um
escritor saber aproveitar os traços ... de preferência a recorrer a neologismos e
estrangeirismos; a vernaculidade é o dom da expressão estilística dentro do ...
Marli Quadros Leite, 2006
Que intenderemos porém por vernaculidade? Não definamos uma cousa que
todos sentem, sem exceptuar os proprios rusticos e ignorantes de cada paiz;
limitemo-nos a isto: que a vernaculidade não está tanto nas palavras como na ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
3
Semiótica da cultura e semiosfera
Havia duas posições sobre essa Questão: a dos separatistas, Que tratavam de
demarcar as diferenças entre a língua falada no Brasil e a falada em Portugal,
e a dos legitimistas, Que propugnavam o cultivo da vernaculidade (Dias 1n: ...
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Havia duas posições sobre essa questão: a dos separatistas, que tratavam de
demarcar as diferenças entre a língua falada no Brasil e a falada em Portugal,
e a dos legitimistas, que propugnavam o cultivo da vernaculidade (Dias in
Orlandi, ...
5
História social: revista da Pós-Graduação em História, ...
Este estudo centra a sua discussão em torno de dois aspectos da asa rural meia-
pontense do século XIX: a sua vernaculidade e a sua complementaridade em
relação á morada urbana. A vernaculidade foi discutida com o sentido de ...
A moral e a estética servem de máscara a essas intenções. Carrancudos
professores de português querem impor a esses homens que retratam o povo,
na lingua do povo, a armadura de aço, a pesadíssima armadura de
vernaculidade.
7
Objectos achados: ensaios literários (1982-2002)
Numa carta de 1868, ao irmão José, há muito fixado no Brasil, escrevia: «Isto de
vernaculidade é uma coisa muito vaga, muito subtil e muito complexa; e, de mais
a mais, essencialmente cambiante. [...] Regras fixas e invariáveis para uma ...
Pelo contrário, se, lendo a versão, nos sentirmos diante de um texto mascado,
bilíngue, mal escrito, sem vernaculidade, pior ainda, um texto que permita
reconstituir o original, - então está acabado, nada mais temos que examinar,
porque ...
9
Manuel do examinando de Portuguez: repertorio philologico ...
A vernaculidade assim entendida, não ha negar que é uma formosa e boníssima
cousa, e, dado que subjeita a mudanças com o longo lapso dos tempos, e a
dever por ventura dissipar-se, em remotos futuros n'uma lingua commum e ...
A. Estevam da Costa e Cunha, 1883
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
Veja Vozes, Conjugações, Complemento, Ordem directa, Passivo e os mais
artigos que nleste vão em italico. Verboso. _- Veja Prolixo. Vergil'. _ Veja
Desinencias, Veri . _- Veja. Prefimos. Vernaculidade. _ Dá-se este nome á
virtude, que tem ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERNACULIDADE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
vernaculidade вживається в контексті наступних новин.
Diálogos literários luso-brasileiros: de Eça de Queirós aos novíssimos
O autor de Eça de Queirós (Edições 70) lembra também que a forma como Eça tratou a língua – “com horror pelo purismo e pela vernaculidade conservadora” ... «Público.pt, Квітень 15»
Aquilino revisitado
... de cepticismo anatoliano e gana elementar de viver, de enraizamento telúrico e erudição clássica, de vernaculidade intencionada e polifonia estílistica”. Mais ... «Público.pt, Грудень 14»
Aldrovando Cantagalo
"Mister sendo, a forca se restaure, que mais o baraço merece quem conspurca o sacro patrimônio da sã vernaculidade", bradava o cioso beletrista. «O Globo, Травень 11»
