Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verniz" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERNIZ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ver · niz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERNIZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERNIZ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verniz» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
verniz

Лак

Verniz

Лак - це майже прозорий фінішний плівк, який звичайно використовується в деревах та інших матеріалах для захисту, глибини та блиску. Його традиційна композиція містить сушильне масло, смоли та розчинник, такий як скипидар, але сучасні нафтопродукти, такі як поліуретан або епоксид, також використовуються сьогодні. На відміну від фарб, лак не містить пігменту для підкреслення фактури або натурального кольору. Він також використовується як останній шар на фарбуванні, для захисту та ефекту глибини. Застосовують у вигляді рідини, за допомогою щітки або спрею, утворюючи плівку, коли висихає при контакті з повітрям. Verniz é uma película de acabamento quase transparente, usada geralmente em madeira e outros materiais para proteção, profundidade e brilho. Sua formulação tradicional contém óleo secante, resinas e um solvente como aguarrás, mas modernamente são utilizados também derivados de petróleo como poliuretano ou epóxi. Em oposição às tintas, verniz não contém pigmento para ressaltar a textura ou cor natural. É utilizado também como última camada sobre pintura, para proteção e efeito de profundidade. Aplicada como um líquido, com um pincel ou pulverizador, forma uma película ao secar em contato com o ar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verniz» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERNIZ


Leibniz
Leibniz
Moniz
Mo·niz
codorniz
co·dor·niz
medianiz
me·di·a·niz
perniz
per·niz

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNIZ

vernação
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernar
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage
vernizagem
vernizar
vernizeira
verno
vernoniáceo
vernônia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNIZ

Beatriz
Mariz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
infeliz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
raiz
tapiz

Синоніми та антоніми verniz в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERNIZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verniz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми verniz

Переклад «verniz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERNIZ

Дізнайтесь, як перекласти verniz на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова verniz з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verniz» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Barniz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

varnish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

वार्निश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ورنيش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

лак
278 мільйонів носіїв мови

португальська

verniz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বার্নিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

vernis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

varnis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Lack
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ニス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

니스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

varnish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

véc ni
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வார்னிஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

रोगण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

vernik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

vernice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

lakier
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

лак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

lac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βερνίκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vernis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verniz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERNIZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verniz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verniz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verniz».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про verniz

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERNIZ»

Відомі цитати та речення зі словом verniz.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERNIZ»

Дізнайтеся про вживання verniz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verniz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Hora de sentir o trabalho recém-produzido. As mãos vão deslizando por ângulos e curvas, percebendo sua maciez, sua textura. É um momento de alegria e bem- estar. Mas ainda faltam duas etapas muito importantes: o verniz e o polimento.
Elias Fajardo, 2002
2
Gravura em metal
VERNIZ REMBRANDT N= 12 Cera de abelha = 2 g Betume em pó = 1 g Goma mastigue = 1 g mp: 1 °, a cera ; 2", o mastigue: 36, o betume. VERNIZ DURO TRANSPARENTE N2 13 -B Cera carnaúba = 3 g Cera de abelha = 2 g Damar ou  ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...
Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...
ROBERTO MENNA BARRETO, 1999
4
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
O verniz é aplicado somente nas superfícies de risco, ou seja, naquelas em volta das bases dos bráquetes. Os vernizes oferecem a vantagem de liberar clorexidina durante um período prolongado. Assim, o tratamento deve ser repetido em ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
5
Princípios de tecnologia de alimentos
O "tin-free steel", também conhecido como chapa preta, não contém estanho e é usada com verniz especial, geralmente vinílico. É usado especialmente na fabricação de latas de cerveja. Todas essas chapas revelam a tendência para ...
Altanir Jaime Gava, 1978
6
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
e facilitar a feitura das bolas de verniz, derrama-se a mistura na água fria. A preparação do verniz faz-se em banho-maria. A cera branca que se usa para remorsuras é composta de cera virgem e mastic em pó, em partes iguais. Prepara-se ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
7
Teoria da Restauração
"retire o teu verniz líquido e brilhante", em que o acréscimo de brilhante especifica com clareza o sentido puramente determinativo também do primeiro adjetivo12. Daí a fazer um epíteto de rígida nomenclatura a que corresponda uma ...
Cesare Brandi, 2004
8
Direçao de Arte Em Propaganda
Para evitar, você pode pedir para a gráfica usar verniz de máquina, verniz UV, plastificação ou até laminação (plastificação fosca). Isso, é claro, encarece um pouco o trabalho. Também já existe gráfica usando silicone, cuja aplicação é feita a ...
NEWTON CESAR
9
Tecnologia de alimentos
Observaram que a reação poderia ser evitada pela adição de um isolante entre o produto e o metal e assim inúmeros estudos foram realizados para descobrir o verniz satisfatório. Certos vegetais, como o milho e a ervilha, possuem enxofre, ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
10
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz desatonico. marroquim. anatomico. negativo. florentino. preto. copal 1* e 2% japouico. para couro. metallico dourado e claro.
‎1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERNIZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verniz вживається в контексті наступних новин.
1
Jerónimo de Sousa diz que "estalou o verniz democrático a muitos"
O secretário-geral do PCP diz que "estalou o verniz democrático a muitos" perante a possibilidade de um governo à esquerda. Jerónimo de Sousa lembra que ... «RTP, Жовтень 15»
2
Falta de verniz
... de Passos/Portas - o que seria, na sua opinião, verdadeiramente "ético" e "democrático"... Já não é uma questão de verniz a estalar. É mesmo falta de verniz. «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
3
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi
O verniz estalou entre o Banco de Portugal (BdP) e o presidente do Haitong Bank, José Maria Ricciardi. O supervisor vai reavaliar a idoneidade do banqueiro, ... «Económico, Жовтень 15»
4
Jerónimo diz que "estalou o verniz democrático a muitos"
O secretário-geral do PCP diz que, face à possibilidade de um governo à esquerda, "estalou o verniz democrático a muitos" e reiterou que o PS só não forma ... «TSF Online, Жовтень 15»
5
10 dicas para o seu verniz durar mais tempo
No entanto, aplicar vinagre, óleo secante e retirar o excesso de verniz pode fazer a diferença. Estas são as 10 dicas que deve seguir para que o seu verniz dure ... «Observador, Вересень 15»
6
Combater o fogo com verniz nas unhas
O verniz cor-de-rosa já só está nas unhas de uma mão. "Cheguei, pus a farda a lavar e fui trabalhar", justifica. Sara é técnica de emergência no INEM e, ... «Correio da Manhã, Серпень 15»
7
Globo'Vadia', 'insaciável' ou 'fresca' para cor de unhas? O verniz
Marca colombiana de produtos de beleza decidiu dar nomes ousados às cores da sua gama de vernizes. Clientes não gostaram e ripostaram nas redes sociais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
8
Historiador vê suposto 'verniz autoritário' na história recente
O historiador Tales de Castro diz que o fechamento da Rádio K do Brasil AM 730 em 1999, de propriedade do radialista Jorge Kajuru, e a desocupação do ... «DM.com.br, Липень 15»
9
Caiu o verniz
Caiu o verniz ao PSD e CDS/PP sobre a Igualdade, quando em final de legislatura negam tudo aquilo que diziam defender sobre os direitos das mulheres, ... «Público.pt, Липень 15»
10
Nó no Cérebro: que verniz combina com estes sapatos?
... 00:01 O país pode esperar; 00:00 Ginásio Álvaro Anjos. Um PT que lhe trata do corpo e da alma. Qual dos dois vernizes combina com os sapatos fúcsia? «Dinheiro Vivo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verniz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/verniz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись