Завантажити застосунок
educalingo
vínculo

Значення "vínculo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VÍNCULO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vín · cu · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÍNCULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÍNCULO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Моргадо

Моргадо або моргадіо - це форма сімейної організації, яка створює родовід, а також код для визначення його спадкоємців, статутів та поведінки. У режимі моргадіі маєтки були невідчужуваними, неподільними та неприйнятними для спільного використання смертю свого власника, передаючи себе за тих же умов на походження первісткового чоловіка. Таким чином, вся власність моргадо становила облігацію, оскільки ці активи були пов'язані з увічненням економічної могутності сім'ї, в якій вони були частиною, протягом послідовних поколінь. Ця зв'язувальна установка має своє походження в кастильському законодавстві, і, хоча вона раніше була прийнята королівством Португалії, вона вводить португальське законодавство лише згідно з філіппським законами 1603 року. Крім того, термін "моргадо" також використовується для позначення власника відповідного моргадіо.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÍNCULO

abavúnculo · artículo · carbúnculo · centúnculo · cálculo · círculo · frúnculo · furúnculo · homúnculo · leônculo · mesânculo · músculo · obstáculo · pedúnculo · petúnculo · rainúnculo · ranúnculo · sipúnculo · século · trônculo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÍNCULO

víbice · víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · víndice · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÍNCULO

crepúsculo · cubículo · cuculo · currículo · espetáculo · espéculo · folículo · habitáculo · minúsculo · montículo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · versículo · veículo

Синоніми та антоніми vínculo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÍNCULO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vínculo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vínculo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÍNCULO

Дізнайтесь, як перекласти vínculo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vínculo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vínculo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

链接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vínculo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bond
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

लिंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ссылка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vínculo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লিংক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

link
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Link
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

リンク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

링크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Link
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

liên kết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இணைப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दुवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bağlantı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

collegamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

powiązanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

посилання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

legătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σύνδεσμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

länk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

link
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vínculo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÍNCULO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vínculo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vínculo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vínculo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VÍNCULO»

Відомі цитати та речення зі словом vínculo.
1
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
2
François Chateaubriand
A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.
3
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.
4
Gotthold Lessing
A igualdade é o vínculo mais sólido do amor.
5
Juan Vives
A justiça é o vínculo das sociedades humanas; as leis emanadas da justiça são a alma de um povo.
6
Niccolo Maquiavel
Os homens hesitam menos em ofender quem se faz amar do que em ofender quem se faz temer; porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação que, por serem os homens pérfidos, é rompido por qualquer ocasião em benefício próprio; mas o temor é mantido por um medo de punição que não abandona jamais.
7
Denis Diderot
A submissão à vontade geral é o vínculo de todas as sociedades, sem exceptuar as que são formadas pelo crime.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÍNCULO»

Дізнайтеся про вживання vínculo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vínculo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Sumário - Prefácio, Lino de Macedo; Apresentação à Edição Revista e Ampliada - Capítulo 1 - Na criança e na Febem; a configuração do tema; A carência afetiva (re)estudada; A FEBEM e a conservação da infância em abandono; A ...
Marlene Guirado, 2004
2
Vínculo pais-bebê em uti neonatal: a educação de pais e a ...
A autora, fisioterapeuta e mestre em educação, utiliza-se da formação nessas duas áreas ao ressaltar a importância do vínculo pais-bebê pré-termo, aqui proposto através da posição 'mãe-canguru'.
Beatriz Junqueira Pereira Paim, 2005
3
VÍNCULO E AFETIVIDADE: Caminho das relações humanas
Observamos em nossa prática clínicae na vidacotidiana sete formas deconserva vincular que resultam na complementaridade patológica depapéis: i) vínculo ambivalente; ii) vínculo em sofrimento sociométrico; iii) vínculo com sofrimento ...
Maria da Penha Nery, 2014
4
Introducao a Psicologia Escolar
A. psicopatologia. do. vínculo. professor-aluno: o. professor. como. agente. de. socialização. RODOLFO H. BOHOSLAVSKY* Um dos fenómenos mais notáveis nos últimos anos, em todos os países do mundo (países de organização social e  ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
5
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Para realçar os danos que os vínculos humanos podem sofrer pela açâo de terceiros, Bion desenvolveu uma teoria interessante a respeito do vínculo ( Attaque contre les liens, Bion, 1959): ora o autor se refere ao vínculo interno ele uma ...
ALBERTO EIGUER, 1995
6
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
A questão do vínculo conjugal ganha aqui uma análise com orientação e sistematização para diagnóstico e critérios para indicação de psicoterapia de casal.
Victor R C S Dias, 2000
7
Psicologia Do Esporte: Teoria E Pratica
Hélio Ribeiro da Silva Vínculo do latim vinculum - tudo que ata, liga; liame, nó, nexo, sentido, etc. Sob o nome de ligação: "termo utilizado por Freud para designar de um modo muito geral e em registro relativamente diverso - tanto no nível ...
KATIA RUBIO, 2003
8
Para Que O Amor Dê Certo
Vínculo e amor Gostaria de dizer algo sobre vínculos tomando como exemplo a constelação que acabamos de ver. Um vínculo se cria através da consumação do amor. Esse vínculo é indissolúvel. Nessa constelação vimos que o vínculo com ...
Johannes Neuhauser
9
CONTATO, VINCULO E SEPARAçAO
APÊNDICE Contato, vínculo, separação Em síntese, podemos afirmar que, quando ocorrem "separações" forçadas pelo exterior — como uma gravidez sem "contato" emocional e vegetativo ou confusão que causa medo e encolhimento; um ...
Xavier Serrano Hortelano, 1997
10
Aleitamento Materno
Mariana Costa Falcão Tavares Carlos Henrique Falcão Tavares Este capítulo tem como proposta refletir de que forma podemos facilitar a construção do vínculo mãe/ filho, no processo percorrido pela mulher, desde o desejo de engravidar ...
Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÍNCULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vínculo вживається в контексті наступних новин.
1
Presidência tem maior número de cargos comissionados sem …
A Presidência da República é o órgão federal com o maior número de funcionários comissionados sem vínculo com o serviço público. A constatação é feita por ... «UOL, Жовтень 15»
2
Empresa sem vínculo com Estado leva R$ 25 milhões
Para apurar desvios de mais de R$ 101 milhões em recursos públicos, através de pagamentos ilícitos a Delegacia Especializada de Crimes Fazendários e ... «Folhamax, Жовтень 15»
3
Polícia italiana detém 48 pessoas por suposto vínculo com máfia
A polícia italiana deteve nesta segunda-feira 48 pessoas por suposto vínculo com a máfia calabresa, a "Ndrangheta", na cidade italiana de Reggio Calabria, ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Estimativa é que 1,5 milhão de usuários cadastrados com os CPFs …
O divulgador sem documento deve procurar um advogado ou defensor público para conseguir na Justiça a comprovação de vínculo com a Telexfree . «Rádios EBC, Вересень 15»
5
Jean Chera assina vínculo de quatro meses com o Santos
O atacante Jean Carlos Chera assinou com o Santos por quatro meses. O jogador, de 20 anos, começará a treinar na segunda-feira com o time sub-23, ... «A Tribuna, Серпень 15»
6
PM que fez bico de segurança tem vínculo de trabalho reconhecido
Os serviços de segurança particular prestados por policiais militares, conhecidos como bicos, podem resultar em reconhecimento de vínculo empregatício, ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
7
Após renovar com Elano, Santos amplia vínculo de Renato até o fim …
Nesta quarta-feira, o clube registou o novo vínculo do camisa 8 no BID (Boletim Informativo Diário) da CBF com duração até dezembro de 2016, um ano a mais ... «ESPN.com.br, Червень 15»
8
Rescisão de Leandro Damião com Santos afeta Cruzeiro, que …
O sucesso na causa contra o ex-clube afeta diretamente o futuro do goleador na equipe celeste, que teria o vínculo com o atacante encerrado assim que a ... «Superesportes, Червень 15»
9
Relação de pessoalidade garante vínculo de emprego a …
O entendimento aborda o não reconhecimento de vínculo de emprego pela Força Sindical de um ex-coordenador do Centro de Solidariedade ao Trabalho ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
10
Barça e Jordi Alba acertam renovação e estendem vínculo até 2020
Com nova cláusula de € 150 milhões (R$ 521,1 milhões pelo câmbio atual), o lateral blaugrana firmou vínculo até junho de 2020 com o campeão espanhol. «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vínculo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vinculo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK