Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vodu" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VODU У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vo · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VODU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VODU ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vodu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vodu

Вуду

Vodu

Водун або Водоун. У португальській мові це стосується гілок спадкової теїстичної релігійної традиції, яка має свої основні корені серед народів Західної Африки, у країні, що зараз називається Бенін, колишній Царство Дагомей, де сьогодні водун в день національної релігії більше 7 мільйонів людей. Окрім фонової традиції, або Dahomey, яка залишилася в Африці, існують пов'язані з ними традиції, які вкорінилися в Новому Світі в епоху трансатлантичної торгівлі ... Vodun ou Vodoun. Em português aplica-se aos ramos de uma tradição religiosa teísta-animista baseada nos ancestrais, que tem as suas raízes primárias entre os povos Ewe-Fon da África Ocidental, no país hoje chamado Benin, anteriormente Reino do Daomé, onde o vodun é hoje em dia a religião nacional de mais de 7 milhões de pessoas. Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no Novo Mundo durante a época do tráfico transatlântico...

Натисніть, щоб побачити визначення of «vodu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VODU

vo
vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodca
vodka
vodúnsi
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar
voglianita
voglita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VODU

adu
amadu
andu
bidu
curundu
du
edu
guandu
gundu
hindu
hudu
indu
ipadu
lundu
mandu
nandu
padu
pudu
udu
urdu

Синоніми та антоніми vodu в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vodu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VODU

Дізнайтесь, як перекласти vodu на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vodu з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vodu» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

巫毒教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Vodu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

voodoo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जादू का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شعوذة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

шаман
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vodu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জাদু করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

vaudou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

guna-guna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Voodoo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ブードゥー教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

부두교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Voodoo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பில்லி சூனியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

च्यावर जादूटोणा करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

büyü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

vudù
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wiara w czary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

шаман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Voodoo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βουντού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

voodoo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

voodoo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

voodoo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vodu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VODU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vodu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vodu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vodu».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vodu

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VODU»

Дізнайтеся про вживання vodu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vodu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vodu Urbano
Edgardo Cosarinski. Vodu urbano Thi s One 9LEQ-2P8-RK6C Edgardo Cozarinsky VODU URBANO Prefácio Susan Sontag Tradução Lilian Escorei.
Edgardo Cosarinski
2
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
Os que incomodaram essa porção humana são levados a classificar Fa à parte, a não o integrar na categoria de vodu. em todo caso, o fazer metade homem, metade vodu...18 Haveria aqui certa superposição de culturas e de práticas ...
‎2006
3
Diáspora africana
Afora os de índole maligna, perturbadora ou simplesmente zombeteira, esses seres espirituais comandam o destino do praticante do vodu, desde a época pré- natal até sua vida além da morte, protegendo-o na infância, curando suas ...
Nei Lopes, 2004
4
Popular Science
ON VODU- WORSHIP. Br HON. MAJOR A. B. ELLIS. SIR SPENCER ST. JOHN'S book Hayti, or the Black Republic, brought prominently before the English- speaking peoples of the Old and New Worlds the subject of the so-called vaudoux or ...
5
Encyclopedia of Black studies
Drumming also plays a role of paramount importance in Vodu ceremonies. Indeed, drums are held sacred since they are believed to host spirits. Rada ceremonies involve three drums — the largest one is called Manman; the medium one is ...
Molefi K. Asante, Ama Mazama, 2005
6
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Vodu*. I - 0 Gran Met e os luás 1. O mundo foi criado pelo Gran Met. o Grande Mestre. pai de todas as coisas. que depois de completar sua obra. cansado. retirou-se para bem longe. Distante e inacessível. Ele entregou o controle do mundo ...
Nei Lopes, 2005
7
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
O pesquisador Julien Tondriau, por sua vez, afirma que a palavra vodu significa " introspecção no desconhecido". Quando desventurados contingentes de negros foram arrebanhados à força para uma terra totalmente estranha, e nesta ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
8
Psicossomática Hoje
As pessoas que praticam o vodu frequentemente acreditam nos transes como uma forma de se comunicar com os deuses. Geralmente, estas divindades são consideradas espíritos desencarnados de indivíduos, espíritos estes que exercem ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
Culture and the Senses: Bodily Ways of Knowing in an African ...
KLG: And then the vodu? Mr. Tamakloe: Practices and rituals. Vodu is more or less the combination of these cult practices. KLG: Vodu would encompass the trɔ , the shrine that concerns a specific trɔ? [I tried to understand]. Mr. Tamakloe: Well ...
Kathryn Linn Geurts, 2003
10
Ethnography in Unstable Places: Everyday Lives in Contexts ...
nature of Vodu and Tro spirit possession powerfully attracts human agency away from the designs of national governments and capitalist political economies. The uncanniness of spirit possession and god- creation that repels Europeans ...
Carol J. Greenhouse, Elizabeth Mertz, Kay B. B. Warren, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VODU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vodu вживається в контексті наступних новин.
1
Vodu, sal grosso e secador: a fé e as mandingas dos atleticanos …
Figa, trevo de quatro folhas, pé de coelho. Para os atleticanos, qualquer tipo de crendice ou fé é válida para ajudar o time na difícil missão de tirar os oito pontos ... «Tribuna Hoje, Жовтень 15»
2
Lívia Andrade posa com boneco de Silvio Santos: 'Vodu em …
Aos domingos, Lívia Andrade costuma roubar a cena no "Programa Silvio Santos", no SBT, com suas tiradas espontâneas. Fora da atração, ela também perde ... «Olhar Direto, Жовтень 15»
3
Operação 'Pente Fino' acha até boneco Vodu em cadeia da PB
Uma operação 'Pente Fino', realizada na cadeia pública da cidade de Monteiro, com o objetivo de encontrar objetos ilícitos (celulares, espetos, drogas e etc), ... «MaisPB, Вересень 15»
4
Como o vodu está ajudando a reconstruir o Haiti
Mas longe da imagem macabra transmitidas por filmes hollywoodianos, o vodu haitiano, com origem na África, é apontado como o responsável por ter ... «BBC Brasil, Вересень 15»
5
Vodu e prostituição: veja história de nigerianas na Itália
Um padre católico suspira orações enquanto joga água benta em uma nigeriana de 19 anos que acredita sofrer de uma maldição de vodu. Os dois estão numa ... «Terra Brasil, Червень 15»
6
Vodu: clássica banda retorna à ativa, já com música nova
Desde então, eles têm se reunido com os guitarristas Jeff Gouvea e Jose Luis Gemignani, os outros integrantes originais do Vodu, e se preparado para, assim ... «Whiplash! RockSite, Червень 15»
7
Keanu Reeves e Jamie Clayton juntos no terror 'The Neon Demon'
... 'The Neon Demon' vai girar em torno de “um grupo de supermodelos que irá aos extremos na tentativa de encontrar o caminho do sucesso, incluindo vodu e ... «CinePOP Cinema, Березень 15»
8
Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco …
Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco de vodu" ... umas agulhas em um boneco de vodu (risos) - disse Slater, bem-humorado. «Globo.com, Грудень 14»
9
Boogie Oogie - Na mesma moeda! Sandra entrega boneca vodu
Pelo jeito vai demorar, e muito, para Carlota (Giulia Gam) e Sandra (Isis Valverde) acertarem os pontos! A enfermeira decide entregar de volta a boneca vodu ... «Globo.com, Грудень 14»
10
Lanches frequentes evitam brigas conjugais, diz estudo com …
14.abr.2014 - De acordo com um estudo feito com bonecos de vodu, ficar muito tempo sem comer leva as pessoas a brigarem mais com seus parceiros. «UOL, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vodu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vodu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись