10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLATIM»
Дізнайтеся про вживання
volatim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
volatim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. volatim) Grandebóla. *Bolão*, m. *Bolapé*,(bô) m. Bras. Vau, que o cavallo
mal póde atravessar sem nadar. (Cast. volapié) *Bolar*,^1 adj.Dizse da terra
argilosa, também chamada boloarmênio. (De bôlo^3) *Bolar*,^2 v. t. e i. Tocar
com a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
quetornaíTe a repetir aqueila habilidade ,porq não tinha reparado nella j mas
não foy po/íivel acabar cõ o volatim , a \ outra vez^a tprnaffe a fazer, refpondendo
ás muytas inftancias,q a ifto lhe fizeráo , q aquelie ^ogo fó fé podia fazer huma ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
3
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
... aquem jà nao vio mais, que o vulto, mas ouvio lim hum taö grande appJaifto»
com que o Povo celebrava aquella queda, que Ihe veyo curiozidadc de
pergunrar acauía daquelle alf orocO}& como Ihe reípondefíem, que era hum
volatim, que ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
FABULA. LXIII. ° VoLATIM , £ O APRENDIZ. ' J-> M quanto de hum mui deftro
Volatim Hum rapaz aprendiz hum dia toma Liçoens para dançar em amaroma ,
Attenda íenhor meilre , diz aífim : Veja quanto me eíbrva efle gram pao , Que nos
...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Volatim , que anda na maroma , taó ligeiro que parece que voa. Un danfeur dt
corde , celui qui danfe fur uni grofft ctrdt , ttndüi <$• élevée à fipt, tu huh pies de
terre. ( Funambulus, i. ) Volcaó , ou vulcaó , he hum nome que os natu- raliftas ...
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... (2) as costas vira. (3) (1) Não se quérem capacitar os meus Censores , que
traduzir livros de stylo tão difficil', como este, é peior que dusar na ma' roma. Ora
ajuntai-lhe o contrapeso dc sapatos de chumbo ao Volatim , e vereis como se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Latim. jenolim. talim. gerzelim. clarim. es- carpim. malandrim. lapim. guadame-
cim. lascarim. efcarapontim. mane- tjuim. volatim. chelim. mordexim. xa- rafim.
Mandarim. Cochim. Bacaim. Turim. Almeirim. Cuculim. Rim. Es- caroupim.
Nanquim ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Borlantim. melhor Volatim. Hornear. entre artilheiros fa; zer pontaría. ' Bo'rm , e
Bo'rrm. Barraca-ira. chuva miuda. Bon-acba. Borraxa. Barragan. herva hortense.
Barracas. Borraens. Borrisar. Burrifar, . Borrífo. de agoa. Borzeguím. Burseguim.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Volteador , s. m. volatim , o que danca na corda: o que anda dando voltas.
Voltear , v. a. voltar , dar ;¡- ros , contornear _ a funda aodr, girar : dar voltas , do
volteador na maroma , e do marinhetro ñas cordas do navio: u. uzado: girar,
rodar ...
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... sabe dar dous boléos ao que traz entre máos, melhor que nenhum volatim :
qualquet nego- .cio , ou mandado , que vos fazem , hum empres- rimo que seja,
logo o julgao pordigno de grande paga, : e em lhes cahindo alguma couza vostà
...
