10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «XAPUTA»
Дізнайтеся про вживання
xaputa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
xaputa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHAPUTA - XAPUTA CIIAPUTA, s. f. "Peixe marítimo, de corpo azul-escuro e em
forma de rabo de andorinha" CDF. XAPUTA, s., var. NSC. Cp. port, carpa, s. f. "...
Peixe ciprinóide (cyprinus carpio)" CDF. Cp. ár. cl. sabbut (var. subbut e sabut): ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
A abundância da xaputa é porém tamanha que algumas traineiras a têm
acidentalmente apanhado também. De admirar é o facto dela própria saltar para
bordo dos barcos, conforme já tem sucedido, segundo nos dizem, pelo feitiço do
odor ...
Manuel Domingos Terramoto,
1984
3
The Connoisseur's Guide to Fish & Seafood
Centropristls striata fantre iwir d'Amerique (French), serrano estriado (Portuguese
, Spanish),. Brama spp. castagnole du Pacifique (French), palometa, castaneta (
Spanish), pesce castagna (Italian), Brachsenmakrele (German), capelo, xaputa ...
4
Portugal a Quente e Frio
Éocasodo sável, da xaputa, espadarte, faneca, solha, bodiãoreticulado,
rodovalho, charuteirocatarino, caboznegro, raia lenga, savelha,verdinho,
tubarãoraposo, agulha,sargoalcorraz ou da galeotamenor,já desaparecida do
Algarve. Odiado ...
Teresa;Naves Firmino,
2012
ANTÓNIO MOTA. Com X se escreve Ximena, Xavier, xadrez, xaropada, xerife,
xaile, xilofone, xaputa, xexé e xicarada. 49 Com Z se escreve Zélia, Zeferino,
zumbido, zângão, ziguezague, zínia,
... Porto, 73 vinho tinto, 111 vinho verde, 111 vinho verde (branco ou tinto), young
wine (white or red) vinho, wine, 111 vitela, veal vitelão, veal vivo, alive. x. xaputa,
pomfret xarope, syrup xarroco, toadfish xerém, another name for corn/ maize. z.
CÉLIA; PEPPER PEDROSO,
2011
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Xucran quer dizer muito obrigado e xacar, agradeceu. 982. XADREZ (ár.
XATRANJ): jogo de xadrez. Introduzido na Europa pelos árabes. 983. XAMATA (
ár. XAMATA): manto de seda em lavores de ouro, usado no Oriente. 984.
XAPUTA (ár.
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xamata xamate (m. q. xeque-mate) xantungue xaputa xaque (m. q. xeque dif.
de cheque) xáquema (m. q. xáquima, m. q. xácoma) xáquima (m. q. xáquema,
m. q. xácoma) xara* xarda (m. q. sarda) xarém xareta xaréu workatation wulfenite
...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
A xaputa, que é mais feia que «bater no pai», em 1973 custava cinco escudos o
quilo e ninguém lhe pegava. Hoje com esse filho duma «magana», que é o tal
progresso, atingiu duzentos escudos o quilo! Xaputa, que é o peixe mais feio
que ...
10
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Cuvier, 1831 - Palombeta / Lowfin pomfret - Pteraclis aesticola (Jordan &
Snyder, 1901) - Fanfish - Pterycombus petersii (Hilgendorf, 1878) - Prickly
pomfret - Taractichthys longipinnis (Lowe, 1843) - Freira-do-alto / Xaputa-
galhuda / Bigscale ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «XAPUTA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
xaputa вживається в контексті наступних новин.
João Taborda da Gama
Há dúvidas sobre a xaputa (sobretudo devido ao nome) e sobre a tainha (sobretudo devido ao baixo valor nutricional), mas a faneca é consensual no arco da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
A vida de Filipa
«Oh, minha querida, hoje fugiu-me o olho ali para a xaputa, mas diga lá o que é que tem?», «Tenho aqui carapau, linguado e um pregado muito fresquinho, ... «Notícias Magazine, Січень 15»
Dois navios espanhóis retidos no porto por pesca ilegal
O pescado apreendido - 20.734 quilos de xaputa, com um valor comercial de mais de 72.500 euros - foi sujeito a controle sanitário e, como apresentava boas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 12»
Zonas de pesca previstas em Marrocos não são adequadas à frota …
... que Portugal desenvolve uma pesca artesanal de pequenos palangreiros e apanha essencialmente cherne, pescada, cantarilho, congro, imperador, xaputa. «SIC Notícias, Грудень 11»