Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zéfiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZÉFIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Zé · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZÉFIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZÉFIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zéfiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зефір

Zéfiro

У грецькій міфології Зефір - це вітер Заходу. Він є одним з дітей Аврори та Астреу, будучи його братами Бореасом, Ното і Євр. Він був одружений на ірисі і жив у печері в Фракії. У римській міфології цей бог був асоційований з Фавоніусом. Міф про вітер Сефіро говорить, що він запліднює коби у певному районі Лузитанії, що робить коней цієї зони надзвичайно швидкими. Він складається з Ode Maritime Avieno. Зефір і Флора, Вільям Адольф Бугерро. Ще один із міфів, в якому найбільш помітним стає Сефіро, - це Хасинто, гарний і спортивний спартанський князь. Зефір закохався в Хасинто і полюбив його, як і Аполлон. Обидва змагалися за свою любов, яка прийшла вибирати Аполлона, змусивши Зефіра звисити заздрість. Пізніше, здивувавши їх, практикуючи випуск альбому, Зефіро подув над ними вітром, завдяки чому диск забив Хасинто на голову, як він падав. Коли гиацинт помер, Аполлон створив квітку того ж імені з його кров'ю. У розповіді про Психеї це був Зефір, який служив Еросу, що несе Психею до своєї оселі. Na mitologia grega, Zéfiro é o vento do Oeste. É um dos filhos de Aurora e Astreu, sendo seus irmãos Bóreas, Noto e Eurus. Foi casado com Íris e vivia numa caverna da Trácia. Na mitologia romana, este deus era associado a Favônio O mito do vento Zéfiro diz que este fecundava as éguas de certa região da Lusitânia tornando os cavalos dessa zona invulgarmente velozes. Consta na Ode Marítima de Avieno. Zéfiro e Flora, por William Adolphe Bouguereau. Um outro dos mitos em que Zéfiro aparece mais proeminentemente é o de Jacinto, um belo e atlético príncipe espartano. Zéfiro enamorou-se de Jacinto e cortejou-o, tal como Apolo. Ambos competiram pelo seu amor, que veio a escolher Apolo, fazendo que Zéfiro enlouquecesse de ciúmes. Mais tarde, ao surpreendê-los praticando o lançamento do disco, Zéfiro soprou uma rajada de vento sobre eles, fazendo com que o disco golpeasse Jacinto na cabeça ao cair. Quando Jacinto morreu, Apolo criou a flor homonima com o seu sangue. Na história de Psiquê foi Zéfiro quem serviu a Eros transportando Psiquê até sua morada.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zéfiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZÉFIRO


argilófiro
ar·gi·ló·fi·ro
augitófiro
au·gi·tó·fi·ro
firo
fi·ro
lafiro
la·fi·ro
meláfiro
me·lá·fi·ro
mimopórfiro
mi·mo·pór·fi·ro
notozéfiro
no·to·zé·fi·ro
ortófiro
or·tó·fi·ro
pórfiro
pór·fi·ro
vitrófiro
vi·tró·fi·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZÉFIRO

zeugita
zeugma
zeugmático
zeugo
zeugobrânquios
Zeus
zeuxita
zezinho
brulo
lia
nite
nite
zere
ziar
zibelina
Zica
zigadeno
zigapófise

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZÉFIRO

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

Синоніми та антоніми zéfiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zéfiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZÉFIRO

Дізнайтесь, як перекласти zéfiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова zéfiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zéfiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

和风
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Zéfiro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

zephyr
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

हलकी हवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نسيم عليل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

зефир
278 мільйонів носіїв мови

португальська

zéfiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পশ্চিমা বাতাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

zéphyr
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

angin barat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

zephyr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ゼファー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

서풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Zephyr
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

một thứ vải mỏng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மேல் காற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

वार्याची मंद झुळूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

zefir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

zeffiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

zefir
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

зефір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

zefir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Zephyr
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Zephyr
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

zephyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

zephyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zéfiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZÉFIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zéfiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zéfiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zéfiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про zéfiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZÉFIRO»

Дізнайтеся про вживання zéfiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zéfiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Jacinto ou Hiacinto era um jovem espartano de muita beleza que amava Apo- lo, e era amado por Apolo e por Zéfiro, o deus dos ventos. Certo dia, Apolo estava ensinado o jovem a jogar o disco. De repente, quando Apolo atirou o disco, ...
Gil Felippe, 2005
2
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Esse princípio vem configurado pela figura de Zéfiro, a personificação do vento oeste, cujo maior divertimento era provocar tempestades e maremotos. Segundo uma versão do mito, o vento oeste tinha uma natureza má e vingativa, tendo se ...
NÚLVIO LERMEN
3
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
O medo de Zéfiro tem um número: 1.711, o da lei que rege o funcionalismo público e que prevê suspensão do pagamento da aposentadoria ao ex- funcionário que for objeto de escândalo. E Zéfiro teme ser enquadrado como tal. E perder os ...
Miguel Icassatti, Alessandra Porro, Altair Nobre, 2006
4
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
Zéfiro. SERVIÇO 6,5 ABERTO EM 2008 QUEBRA-GALHOS: ABERTO EM 1960 Estrada Eurico Gaspar Dutra s/n", Fortaleza de Santa Cruz Jurujuba Localidade: Niterói - Região Metropolitana (21) 3611-0975 3a f, a dom,, dm 10h às 18h ...
DANUSIA BARBARA
5
Ilíada
O nobre Aquiles Cogita a parte, belos sacrifícios A Bóreas vota e a Zéfiro; suplica , Libando em áurea taça, que animada O cadáver consuma a voraz chama. Íris o escuta e voa; encontra os ventos Na caverna de Zéfiro sonoro Em banquete ...
Homero, 2013
6
Os Argentinos
É o Carlos Zéfiro!”. Entrei rapidamente e consegui me aproximar do desenhista emblema do erotismo brasileiro. Pedi um autógrafoa Zéfiro. Mas percebiquenão tinha um papel. Nesse momento ele perguntou:“De quem é esse disco?”.
Ariel Palacios, 2013
7
Rosa Dos Ventos
Zéfiro "Navegar à noite toca o coração". Marina Colasanti. No convés da embarcação imaginária, uma paz oceânica, transcendental, vento, zéfiro, arejando no rosto a expressão enigmática, algum sinal de cansaço. O olhar balsâmico do ser ...
Gisele Lemper
8
Páginas recolhidas
Naquela ocasião, apenas sabia chorar com ele. A aurora registrou o nosso pacto imoral. Não consenti que ele fosse a bordo despedir-se. Parti. Não falemos da viagem... O mares de Homero, flagelados por Euros, Bóreas e o violento Zéfiro, ...
Machado de Assis, 1955
9
O Moço Loiro
_ Oh! Raquel! aquele zéfiro matutino tão fresco, tão doce, me pareceu então enviado pelo céu!... tu sabes, tens dito mil Vezes, que eu tenho uma imaginação de louca, que à força de uma organização toda inflamável e de uma educação ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
O núcleo da narrativa (além do geográfico, pois todos os eventos se dão em torno de Zanzalá) é o amor e o dilema do casal de dançarinos Tuca e Zéfiro. Tuca, a mulher, padece de alguma condição fatal indeterminada. Desenganada pelo ...
Roberto de Sousa Causo, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZÉFIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zéfiro вживається в контексті наступних новин.
1
Cuando la separación afecta a los hijos
COM · INPERFECTAS; ZéFIRO. Lunes 26 de octubre del 2015 - 19:16. Disminuir; Aumentar; Imprimir .... Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja. Zéfiro ... «Perú.com, Жовтень 15»
2
¿Cómo superar una dolorosa separación?
Sin embargo decidirlo es un camino complejo y por ello, desde Zéfiro veamos todo lo que acarrea y cómo podemos superarlo de manera saludable. ¿Por qué ... «Perú.com, Жовтень 15»
3
Botticelli escondeu mensagens na "Primavera"?
Assim, o lado direito da pintura representaria o amor carnal – na mitologia, Zéfiro rapta Clóris, violando-a. O lado esquerdo seria o do amor etéreo – Mercúrio ... «Observador, Жовтень 15»
4
¿Cómo afecta tu signo zodiacal tus relaciones personales?
Y desde Zéfiro los invito a conocer algo de la magia de las piedras y su influencia en los individuos según cada signo zodiacal. Y sugiero que lean, compren ... «Perú.com, Жовтень 15»
5
Amigos incondicionales: Los que están en todo momento
No es fácil hallar amigos incondicionales, por ello, desde Zéfiro quiero abordar las cualidades que debe tener uno: 1.- Saber escuchar: Un amigo verdadero ... «Perú.com, Жовтень 15»
6
La ignorancia emocional como actitud
Y desde Zéfiro, hoy los invito a reflexionar juntos sobre la ignorancia emocional como actitud. ¿Quién es un ignorante emocional? - Aquella persona que vive el ... «Perú.com, Жовтень 15»
7
¿Cómo lidiar con gente que te dañó?
... desde Zéfiro veamos como aprender a solucionarlo. 1.- Aprender a identificar el tipo de perfil y personalidad de la persona que te dañó: Con ello me refiero a ... «Perú.com, Вересень 15»
8
Alcanza la armonía en el dormitorio con el feng shui
... y todos aquello que siguen este blog y mis libros, desde Zéfiro continuo regalándoles tips mágicos aplicando feng shui y otros conocimientos místicos. «Perú.com, Вересень 15»
9
Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja
Perú.com · PERU.COM · INPERFECTAS; ZéFIRO. Miércoles 16 de septiembre del 2015 - 20:08 ..... Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja. Zéfiro ... «Perú.com, Вересень 15»
10
Personalidades virtuales: Convertirnos en lo que no somos
Y desde Zéfiro te invito a develar las razones, características y cómo manejar la situación. TIPOS Y MOTIVOS DE INDENTIDADES VIRTUALES FALSAS. «Perú.com, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zéfiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/zefiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись