Завантажити застосунок
educalingo
zombar

Значення "zombar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZOMBAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

zom · bar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZOMBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ZOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zombo
tu zombas
ele zomba
nós zombamos
vós zombais
eles zombam
Pretérito imperfeito
eu zombava
tu zombavas
ele zombava
nós zombávamos
vós zombáveis
eles zombavam
Pretérito perfeito
eu zombei
tu zombaste
ele zombou
nós zombamos
vós zombastes
eles zombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zombara
tu zombaras
ele zombara
nós zombáramos
vós zombáreis
eles zombaram
Futuro do Presente
eu zombarei
tu zombarás
ele zombará
nós zombaremos
vós zombareis
eles zombarão
Futuro do Pretérito
eu zombaria
tu zombarias
ele zombaria
nós zombaríamos
vós zombaríeis
eles zombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zombe
que tu zombes
que ele zombe
que nós zombemos
que vós zombeis
que eles zombem
Pretérito imperfeito
se eu zombasse
se tu zombasses
se ele zombasse
se nós zombássemos
se vós zombásseis
se eles zombassem
Futuro
quando eu zombar
quando tu zombares
quando ele zombar
quando nós zombarmos
quando vós zombardes
quando eles zombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zomba tu
zombe ele
zombemosnós
zombaivós
zombemeles
Negativo
não zombes tu
não zombe ele
não zombemos nós
não zombeis vós
não zombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zombar eu
zombares tu
zombar ele
zombarmos nós
zombardes vós
zombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zombar
Gerúndio
zombando
Particípio
zombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZOMBAR

abombar · alombar · aquilombar · arrombar · atombar · delombar · deslombar · empombar · encalombar · enlombar · entrombar · iliolombar · lombar · marombar · palombar · rebombar · ribombar · rimbombar · tombar · trombar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOMBAR

zoiatria · zoiatrológico · zoiátrico · zoilismo · zoilo · zoina · zoísmo · Zola · zomba · zombador · zombaria · zombeirão · zombetear · zombeteiro · zomol · zomoterapia · zomoterápico · zona · zonado · zonal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOMBAR

abiombar · azabumbar · bambar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · descambar · escambar · esculhambar · estrombar · mimbar · renoazigolombar · retumbar · sacrolombar · sambar · sublombar · tumbar · uterolombar · âmbar

Синоніми та антоніми zombar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZOMBAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zombar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zombar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZOMBAR

Дізнайтесь, як перекласти zombar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова zombar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zombar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

嘲笑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Burlarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

to mock
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

हँसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

هزأ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

издеваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

zombar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উপহাসের পাত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

moquerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mencemuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

spotten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

嘲ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비웃다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dipoyoki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhạo báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெறுக்கத்தக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

alay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

deridere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

szydzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

знущатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sfida
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Μπερδεμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

spot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

scoff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

spotter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zombar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOMBAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zombar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zombar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про zombar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZOMBAR»

Відомі цитати та речення зі словом zombar.
1
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOMBAR»

Дізнайтеся про вживання zombar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zombar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jo - Serie Herois Da Fe
Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. Jó 21:1-3 Ele começa dizendo a Zofar para "ouvir suas palavras (pelo menos daquela vez)". É um imperativo, como se disséssemos: "Preste atenção!" Segundo, ele diz a Zofar : ...
Charles Swindol
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Ferir verbalmente (Provocar - Zombar - Chatear - Censurar - Discutir - Xingar - Brigar - Vingar) é codificado pelas duas articulações de mão (i.e., mão em adaga ou mão em revólver), movimento forte e frequentemente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Sonhos Despedacados
Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. Jó 21:1-3 Ele começa dizendo a Zofar para "ouvir suas palavras (pelo menos daquela vez)". É um imperativo, como se disséssemos: "Preste atenção!" Segundo, ele diz a Zofar : ...
Larry Crabb
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Zombado , p. p. de zombar. Zombador , s. m. о que zomba, Zombaia , s. f. (H.) maneira de saudar os Principes cet. na India , batendo com a testa ein terra. Zombar , v. a. dïzer zombarias , escarnecer alguem : moteiar : engañar : graceiar : nao ...
‎1819
5
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
E pois que efpe- ot>t>ug natio nibus ». dum in- rava o maldito ? que foííe tendit bonum virtutis ele- alguem como elie conhe- ais fuhtrahere , eis auge- Dragão , e para zombar ? çaõ lhes lavra a coroa: ten- 1)raca ifle ad illudendum? ta-os para  ...
Francisco Javier (Santo), 1735
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zombaria , о zombar com palavras , ou acçôes. Mocquerie, plaifanterie , raillerie. (Jocatio,onis.) Zombaria picante. Badinage piquant. ( Dicacitas, atis.) Z O N Zona tórrida : os amigos crerao , que efta Zona tórrida era inbabitavel ; mas as ...
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fleer, s. _zombaria, escarneo a com descoco. To fleer, v. n. zombar, escarne9". filler lotpbnria on escar'neo, zombar ou escarnecer descocadamente. Fleering, s. a acgad de zombar, 6.20. V0 To fleer. Fleerer, s. escarnecedor, o que zomba, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
APRENDER A ESCRITA, APRENDER COM A ESCRITA:
De acordo com ela, os colegas implicavam com a aparência de um garoto, além de zombar dele e dar-lhe apelidos. O menino não reagia porque era pequeno e magro. L, hoje, mostra-se arrependida por não ter ajudado o menino. Segundo ...
Cecilia M. A. Goulart , Victoria Wilson, 2013
9
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
ligiaó por maisfubtil , e cngenhofa , que fe/at <zombaria : porque ifto he fignal certo de hum devaço , e de hum homem ., que -nao *em reli- giaó. i¡4 iE« fegmicto Iegnr ; nunca devemos gracejar., ou zombar naquelks coulas, deque deve ¡nor ...
‎1801
10
Sermoens
... e o rem-nos as teníaçoens para consente para se zombar nos guardar l Ad illuden- i^oj» jelle 9 T)raco tste quem dur» ei \ Tenta aos jufios formafìi ad ilíudendum eh para sua ruina , e a tenta- Dragao , e para zombar ì. çaô lhes lavra acoroa: ...
Xavier Francisco, 1735

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOMBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zombar вживається в контексті наступних новин.
1
Elon Musk 'se desculpa' após zombar da Apple
Elon Musk 'se desculpa' após zombar da Apple ... o bilionário zombou da ideia de que a Apple poderia fazer um carro elétrico para competir com modelos de ... «EXAME.com, Жовтень 15»
2
Estado Islâmico mata homem na Síria por zombar dos rituais do Islã
A organização terrorista Estado Islâmico (EI) matou um homem na periferia da cidade síria de Al Hasaka (norte) após ser acusado de "insultar a Deus e zombar ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Turma não provê agravo de cobrador demitido por justa causa após …
Turma não provê agravo de cobrador demitido por justa causa após zombar de motorista. Segundo a Sopal, o cobrador chamou o motorista de "meia roda", ... «TudoRondônia.com, Серпень 15»
4
Band é condenada a pagar R$ 60 mil por zombar de preso durante …
A Band foi condenada a pagar R$ 60 mil por danos morais coletivos por conta de uma reportagem exibida pelo “Brasil Urgente Bahia” em 2012. Na matéria, a ... «Vox Notícias, Червень 15»
5
Artista é detido na China por zombar do presidente Xi Jinping
Um artista chinês foi detido por ter produzido uma imagem do presidente Xi Jinping na qual ele aparece com o nariz franzido e um bigode, e que foi ... «Globo.com, Травень 15»
6
Usuário usa Barbie para zombar de internautas que banalizam fotos …
Uma conta no Instagram tem chamado atenção devido ao seu conceito. O usuário responsável por ela usa a boneca Barbie para zombar de internautas que ... «Boa Informação, Травень 15»
7
Responsável pelo Twitter do Houston é demitido após zombar de …
Após a quarta derrota dos Mavs na série de quartas de final da Conferência Oeste contra os Rockets, nesta terça, Shanks zombou da eliminação do Dallas ao ... «Globo.com, Квітень 15»
8
Danilo Gentili causa polêmica no Twitter após zombar de seguidora …
O humorista e apresentador Danilo Gentili causou polêmica mais uma vez na rede social Twitter. Ele zombou de uma seguidora acima do peso que disse que ... «Todo Dia, Березень 15»
9
Para Aécio, Dilma tenta 'zombar' dos brasileiros
“A presidente reaparece, parecendo querer zombar da inteligência dos brasileiros ao atribuir o maior escândalo de corrupção da nossa história, patrocinado ... «Brasil 247, Лютий 15»
10
John Travolta vai zombar de si mesmo no Oscar do ano que vem
John Travolta concordou em zombar de si mesmo no Oscar 2015. O ator leu o nome da cantora de Let It Go, Idina Menzel, como Adele Dazeem na cerimônia ... «Ofuxico, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zombar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/zombar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK