Значення "a comemorá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A COMEMORÁ

fr. commémorer

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A COMEMORÁ У РУМУНСЬКА

a comemorá

ЩО A COMEMORÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a comemorá у румунська словнику

COMEMORA ~ éz tranz. (особистості, важливі події) Ввести пам'ять через церемонію.

A COMEMORÁ ~éz tranz. (personalități, evenimente importante) A aduce în memorie printr-o ceremonie.

ПЕРЕКЛАД A COMEMORÁ

Дізнайтесь, як перекласти a comemorá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a comemorá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a comemorá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 纪念
• Перекладач з румунська на іспанська: Se conmemora
• Перекладач з румунська на англійська: commemorated
• Перекладач з румунська на гінді: स्मरणोत्सव
• Перекладач з румунська на арабська: احتفلت
• Перекладач з румунська на російська: День памяти
• Перекладач з румунська на португальська: comemorado
• Перекладач з румунська на бенгальська: স্মরণ
• Перекладач з румунська на французька: Inscription commémorative
• Перекладач з румунська на малайська: diperingati
• Перекладач з румунська на німецька: erinnert
• Перекладач з румунська на японська: 記念
• Перекладач з румунська на корейська: 기념
• Перекладач з румунська на яванська: dipunpengeti
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: kỷ niệm
• Перекладач з румунська на тамільська: நினைவுகூரும்
• Перекладач з румунська на маратхі: स्मरणार्थ
• Перекладач з румунська на турецька: Anıldı
• Перекладач з румунська на італійська: commemorato
• Перекладач з румунська на польська: Upamiętnione
• Перекладач з румунська на українська: день пам´яті
• румунська: a comemorá
• Перекладач з румунська на грецька: Γιορτάζεται
• Перекладач з румунська на африкаанс: herdenk
• Перекладач з румунська на шведська: firas
• Перекладач з румунська на норвезька: markeres

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A COMEMORÁ»

Дізнайтеся про вживання a comemorá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a comemorá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

10º BatalhÃo De Engenharia De ConstruÇÃo - Pagina 240

Esta é, pois, a última comemoração do aniversário do Batalhão a 24 de abril, passando-se, já no próximo ano, a comemorá-lo em 23 de janeiro. Assim é que este nosso querido 1 Batalhão Ferroviário está hoje com 126 anos, completando ...

Emanuel Marcos Cruz E Prado, 2009

Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...

Mas hoje ninguém se atreveria a comemorá-los como o próprio sentido da história! A questão sobre a Era dos Manifestos é que ela trouxe o que supunha ser filosofia ao centro da produção artística. Aceitar a arte enquanto arte significava ...

Arthur C. Danto, 2006

O código Bro:

... que homenagearia Esther da maneira que ela escolhesse e nos comprometeríamos a comemorá-lo enquanto continuássemos afazer vídeos.Faleicom Esthersobre isso duranteo fim de semana Make-A-Wish:ela poderia escolher qualquer ...

Barney Stinson, ‎Matt Kuhn, 2014

Alaba Textory: - Pagina 280

Da mesma forma são criadas datas comercialmente astutas, infligindo-nos alegrias ou tristezas e somos impulsionados a comemorá-las. O ser humano, aderido ao tempo, é o único ser vivo que envelhece com rugas inconscientemente ...

Margot Weide, 2011

Á primeira vista

... ter-se-ia tornadomilionária eiria viver juntoaoCentral Park. Tinhaidealizado que, chegado aquelemomento da sua vida, ter-se-ia habituado ao estilo de vida dos ricose famosos. Não iaabandonar asua promessa por estar a comemorá-lo ...

Elizabeth Bevarly, 2012

Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos ...

... no Brasil, onde certos descendentes desses negros africanos permaneceram fiéis às crenças de seus antepassados e continuam a comemorá-las, por meio de ritos, durante cerimonias muito belas. A influência cultural importante deixada ...

Pierre Verger, 1999

Revista de letras - Volumul 2 - Pagina 52

... parecia que devêsse ali existir uma vida arrebatada, como quem acabou de encontrar o seu estado perfeito e passasse a comemorá-lo. Segura porém era a análise que se fazia dos egressos, 52 NÉLIDA PIÑON / FRONTEIRA NATURAL ...

University of Puerto Rico. Faculty of Arts and Sciences, 1970

Vivendo a minha liberdade - Pagina 382

A cada aniversário da minha mãe, me esforçava sinceramente em comemorá-la, cercá-la de todas as suas amigas, levá-la para lugares muito especiais, lhe fazia reuniões com violinos, magos, musica ao vivo, dançarinas, em fim, e tudo o ...

María Luisa Muñoz Prado, 2013

Toda mulher tem 7 homens

Cismamos que queríamos comemorá-la em grande estilo, afinal essa era a primeira em que manteríamos relações sexuais em vez de ficarmos nos agarrando no cinema ou no carro. Os outros casais do Rio de Janeiro decidiram festejar ...

Lucas, Vera, 2013

Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 441

O quarto centenário do estabelecimento da Cidade do Salvador da Bahia de Todos os Santos, transcorrido no ano de 1949, teve a comemorá-lo in situ um Congresso de História regional, promovido pelo Instituto Geográfico e Histórico da ...

Eurípedes Simões de Paula, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A COMEMORÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a comemorá вживається в контексті наступних новин.

Foi para isto o 25 de Abril!

O que mais se tem ouvido por aí é que não foi para isto que se fez o 25 de Abril. De tal modo que algumas figuras relevantes se recusam a comemorá-lo no ... «Expresso, Квітень 15»

Astrônomos e historiadores se unem para desvendar quando …

Existem eventos que, pela sua natureza, são quase inquestionáveis. Um deles refere-se ao Natal. Habituados que estamos a comemorá-lo todos os anos em ... «Globo, Грудень 07»