10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A ÎNGÂNÁ»
Дізнайтеся про вживання
a îngâná з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a îngâná та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... etc. bazaiesce = sta pre locu in nelucrare : — de copii, a plânge incetu, a ingana plan- sulu; — 2. in dictionariulu de Buda : a), a amblâ cu vetrariulu in focu, a mişca, a ammestecâ cărbunii ; — de unde : b). a attitiâ, a interritâ; — c). a mângâia, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Doruri si sperantie de J. C. Dragescu - Pagina 43
... sufere, tu trebue se uiti totuln, se te uiti pe tine insa-ti numai ca se-i alini durerea; candu fructulu amorului teu incepe a ingana vorbe, primele cuvinte ce-lu vei iuvetia se pronuncie,se fia: Romanismu, patria, Republica: e Se fia rugatiun'ea pe ...
3
Phonological Rules and Dialect Variation: A Study of the ... - Pagina 137
1:pata 2. irnbululuka 3- i:ta 4. indarnba 5. i:kala 6. ingana 7. inzina B. ahata abululuka ata , adarnba agana azina A. 1. irnbara 2. irnbululuxa inda indarnba in gal a ingana i:tsina 1. awara 2. apululuxa 3. ara 4. atarnba 5. axala 6. akana 7.
4
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 227
Acest fapt este subliniat şi prin inversiunile: "Singuratice izvoare", "Blânda batere de vânt", "îngâna-ne-vor"- "Vom visa un vis ferice/ îngâna-ne-vor c-un cânt/ Singuratice izvoare/ Blânda batere de vânt". Imaginile auditive îşi fac prezenţa prin ...
Iurie Colesnic, L. Bucătaru, 2001
5
A dictionary of the Malagasy language, by J.J. Freeman (D. ...
n i, voa, p, p. struck against, knocked against. [gainst, giana, v, a. to knock ones self a. ingana, v, a. to knock. n ina, p, p. being knocked, nganina, p,p. being knocked repeatedly. inagana, s. a duck, also, a word used in calling ducks, naganaina.
Joseph John Freeman, David Johns, 1835
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 843
... gàngăl, a şepell, a. îngână, a vorhl tis. f., mărfuri de oţel; _muiier, s. n., apă de oţel, apă marţială. štülir, pl. -e, s. m., berbece; ——е11, v. a., a. mîrll (о оае); -Iamm, s. n., miel. Gide, pl. -n, s. f., drug, prăjină, par. ешш, vedi: ãtačet. вишни, pl.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Living through translation: Lucian Blaga, T. S. Eliot, and ... - Pagina 127
But this participial form of "a îngâna" can also come from "a se îngâna" 'to mimic'. The key word in the last line has two meanings: the projective "murmured" and the reflective "mimicked." The middle section of the last line moves both forward ...
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Trift [treíben] f. păşune, imaş, islaz. — gold n.,-—gered)tigkrit f. drept de pãşune. ierbărit.v Tri'ftig [treffen] a. conclusiv, solid, plausibil. -keit f. solidiItate, tărie. Tri'ller [it. trillo] m. tril, tremur (musical). _n 1T. a lălăi, a gorgoni;fi_q. a îngâna.
9
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Optsprezece Septemvrie va fi însemnat în călindarul inimii ; în optsprezece Septemvrie, smulşi de lângă copii, soţie, mamă, sor, frate, noi părăsirăm ţara dorului şi a iubirii, ţara în care am văzut lumina, ţara în care am învăţat a îngâna pentru ...
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 571
... neclar); a îngâna. 3. lntr. A-şi exprima nemulţumirea vorbind încet, protestând cu glas scăzut. - lnd.pr. murmur. musacâ s.f. Mâncare pregătită din carne tocată şi felii de cartofi, vinete sau dovlecei, roşii, aşezate în straturi altemative şi coapte ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
