Значення "a nechezá" у румунська словнику

ВИМОВА A NECHEZÁ У РУМУНСЬКА

a nechezá

ЩО A NECHEZÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a nechezá у румунська словнику

І НЕ ЗАПИТУЄТЬСЯ. 3 ~ intranz. 1) (про конях) Виділяти звуки, тривалі та резонансні, характерні для цього виду; і грім; плакати 2) залізо. (про людей) Сміятися так, що нагадує крик коня. / Ср râncheza

A NECHEZÁ pers. 3 ~eáză intranz. 1) (despre cai) A scoate sunete, prelungi și răsunătoare, caracteristice speciei; a mihoti; a râncheza. 2) iron. (despre persoane) A râde într-un mod care amintește strigătul calului. /cf. râncheza

ПЕРЕКЛАД A NECHEZÁ

Дізнайтесь, як перекласти a nechezá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a nechezá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a nechezá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: neighed
• Перекладач з румунська на іспанська: relinchó
• Перекладач з румунська на англійська: neighed
• Перекладач з румунська на гінді: neighed
• Перекладач з румунська на арабська: neighed
• Перекладач з румунська на російська: заржал
• Перекладач з румунська на португальська: neighed
• Перекладач з румунська на бенгальська: neighed
• Перекладач з румунська на французька: hennit
• Перекладач з румунська на малайська: neighed
• Перекладач з румунська на німецька: wieherte
• Перекладач з румунська на японська: neighed
• Перекладач з румунська на корейська: neighed
• Перекладач з румунська на яванська: neighed
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: neighed
• Перекладач з румунська на тамільська: neighed
• Перекладач з румунська на маратхі: neighed
• Перекладач з румунська на турецька: neighed
• Перекладач з румунська на італійська: nitriva
• Перекладач з румунська на польська: zarżał
• Перекладач з румунська на українська: заіржав
• румунська: a nechezá
• Перекладач з румунська на грецька: neighed
• Перекладач з румунська на африкаанс: runnik
• Перекладач з румунська на шведська: gnäggat
• Перекладач з румунська на норвезька: knegget

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A NECHEZÁ»

Дізнайтеся про вживання a nechezá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a nechezá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

DER: - Pagina 665

losit în Mold., Bucov., Basar. (ALR, II, 19). - Der. rîneezi. vb. (a deveni rîneed); rincezeald, s. f. (gust rîneed; Trans., släninä). 7191 rîncheza (-z, -at), vb. - A necheza. Creare expresiva, cf. gr. poyxi'Çu), роухсЛлСш, „a sforäi", ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Păcală și Tândală

Drumeţul, văzând cu cine are de a face, spuse şi el: ― Când a necheza iapa ta de trei ori. A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi ...

Author Unknow, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 590

Din necheza (dérivât regresiv). NECHEZA, nechez, vb. I. In tranz. 1. (Despre cal ; la pera. 3) A scoate strigAte oaraoteristice speclei ; a rlncîieza. 2. (Despre oa- menl ; Ir, sau depr.) A ride Intr-un tel asemAnAtor eu necheza tuP. — Cf. rlncheza.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

Năzdrăvanul privi întâiînjur pentru a vedea dacă nui luase cineva la ochi,apoiprinse a necheza încetişor. — Vrăjitoarele suntde stirpe omenească, iar oamenii, după cum bine ştii, nusenasc Magi, ca Zmeiisau Ielele. — Aha! şoptiAna.

Sînziana Popescu, 2015

Agricultural English - Pagina 339

... a mácāni to utter the characteristic cry of a duck', a mārāi snarl', a mehái baa', a mierläi/miorlái / miorläi 'meow', a mieuna/mioni/miuna meow', a mormái growl, grumble', a mormorosi growl, grumble', a mugi moo', a necheza neigh, whinny', ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 582

De primă - = absolut trebuitor, indispensabil. - Pl. necesităţi. necheza vb. l intr. (Despre cai) A scoate strigăte caracteristice speciei; (pop.) a rân- cheza. - lnd.pr. pers.3 nechează. nechezât s.n. Faptul de a necheza; strigăt caracteristic al calului.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 533

Postverbal al lui necheza. NECHEZA, pers. 3 nechează, vb. I. Intranz. (Despre cai) A scoate strigătul caracteristic speciei ; a rîncheza. — V. rlncheza. NECHEZARE, nechezări, s. f. (Rar) Acţiunea de a necheza. NECHEZAT1 adv. (Rar) In mod ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Scrieri - Volumul 1 - Pagina 342

De abia s-a mişcat din loc, că iapa iar a prins a necheza. – Apoi dacă ai să-mi faci fasoane de-aiestea! Şi unde dracu' s-o fi rătăcit mînzul cela?! Cu mare ce a scos brazda la capăt şi a dat . caii la opalcă. Mînzul nu era nici la căruţă. S-a uitat în ...

V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989

Elemente de morfologie - Pagina 90

... a necheza ; (2) unele verbe a căror acţiune este efectuată de un agent multiplu : a roi (albinele), a mişuna, a se foi, a se contrage, a se intrepătrunde, a se perinda, a delibera; (3) unele verbe care exprimă acţiuni considerate -urîte, vrednice ...

Alexandru Toșa, 1983

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

... inflexiunii vocii: a accentua, a bâzâi, a bombăni, a cotcodăci, a declama, a gargarisi, a gâfâi, a graseia, a grohăi, a intona, a lătra, a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, ...

Universitatea (Bucureşti), 2004