Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a ocupá" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A OCUPÁ

lat. occupare, fr. occuper
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A OCUPÁ У РУМУНСЬКА

a ocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A OCUPÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a ocupá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a ocupá у румунська словнику

A OCUPÁ se ocitá v tranzitu. 1) Заволодіти збройною силою; завоювати 2) тимчасово використовувати. ~ місце у вагоні. 3) включити його як невід'ємну частину цілого. Виноградини займають більшу частину оброблюваної території. 4) провести легально (в ієрархії). ~ повідомлення 5) cв. Прагнути до безперервно і повністю; одержимість; володіти; заклопотатися. A OCUPÁ ocúp tranz. 1) A lua în stăpânire cu forța armată; a cuceri. 2) A folosi temporar. ~ un loc în vagon. 3) A cuprinde incluzându-se ca parte integrantă (a întregului). Viile ocupă cea mai mare parte din teritoriul cultivat. 4) A deține în mod legal (într-o ierarhie). ~ un post. 5) înv. A urmări în permanență și complet; a obseda; a stăpâni; a preocupa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a ocupá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A OCUPÁ


a decupá
a decupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá
reocupá
reocupá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A OCUPÁ

a obștí
a obturá
a obțíne
a ocăí
a ocărî́
a ocârmuí
a occidentalizá
a oc
a ocolí
a ocrotí
a odihní
a odorizá
a odrăslí
a ofensá
a oferí
a oficiá
a oficializá
a ofilí
a oftá
a ofticá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A OCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Синоніми та антоніми a ocupá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a ocupá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A OCUPÁ

Дізнайтесь, як перекласти a ocupá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a ocupá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a ocupá» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

占领
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

ocupado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

occupy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

अधिकृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

محتل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

занимал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

ocupado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

অধিকৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

occupé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

Untuk menduduki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

besetzt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

占有
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

점령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

dikuwasani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

chiếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

व्यापलेल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

dolu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

occupato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

okupowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

займав
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a ocupá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κατειλημμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

beset
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

upptagen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

okkupert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a ocupá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A OCUPÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a ocupá» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a ocupá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A OCUPÁ»

Дізнайтеся про вживання a ocupá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a ocupá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 390
unul cititor trebuie să-şi amintească faptul că după evenimentele victorioase din Flandra, în vreme ce armata mărşăluia pentru a ocupa fortificaţiile de la graniţele Franţei, înainte de a a ocupa toată ţara, că mai există un număr de persoane ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Efectul P
Asta poate şi pentru că şansele de a ocupa slujba anunţată se transformaseră în certitudine. Ca întotdeauna, atunci când dorim ceva foarte mult, la început ne interesează să avem acel ceva. Dar în faţa realizării dorinţei începem să evaluăm ...
Gheorghe Schwartz, 2011
3
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Rare sunt cazurile în care un partid politic se naştede la bun început populist şi ocupă o parte destul de semnificativă a câmpului politic. PPDD a apărut ca un partid populist şi a câştigat cu un program populist. Să ne amintim cum a apărut pe ...
Radu Carp, 2013
4
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Băiatul avea pe atunci doar 23 de ani, vârstă suficient de mare pentru a ocupa funcția de consilier militar. Cristofor a fost consilier, dar la nimerit eronat pe cel ce era în fruntea războiului, care trebuia să beneficieze de sfaturile băiatului, ...
G. Mosari, 2014
5
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
de a ocupa unele funcţii publice). Eça de Quierós remarcă ironic, după ce rezumase revendicările mişcării conduse de Urabi: Acestea erau, în rezumat, abominabilele idei ale lui Arabi [adică Urabi – n. n. ], şi cu greu ne putem imagina ...
Nadia Anghelescu, 2011
6
Călătorie în jurul camerei mele
Există vreo plăcere mai elogioasă ca aceea de aţi extinde existenţa, de a ocupa în acelaşi timp şi cerul şi pământul, de aţi dubla, ca să zic aşa, fiinţa însăşi? Nu este dorinţa eternă şi mereu neîmplinită a omului aceea de aşi spori puterea şi ...
Xavier de Maistre, 2012
7
Un țărm prea îndepărtat
... când neînţelegerea iese la iveală, frontiera nu poate rămâne doar un fundal, ci devine protagonista însăşi a ostilităţilor, întruparea vie a confruntării între două moduri diametral opuse de a fi pe lume, de a ocupa spaţiul şi de a umple timpul.
Corina Ciocârlie, 2013
8
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Rasoforul. Gavriil. Pe acest părinte lam găsit în Mănăstirea Slatina în 1949. Se ştie că am plecat din Sihăstria 23 de părinţi şi fraţi pentru a ocupa Slatina, care avea puţini călugări. Aşadar, mergând noi, când am intrat cu maşina în ogradă, nea ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
9
Nu trădați, vă rog!
Așa cum se poate vedea mai peste tot, unii șoferi au riscat avarierea autovehiculelor, încercând să doboare stâlpișorii, alții însă șiau atins ambiția de a ocupa trotuarul, folosind căi ocolitoare, astfel încât putem vedea, dincolo de celebrele ...
Corneliu Zeana, 2014
10
Tartarin în Alpi - Pagina 64
La toate portierele era întâmpinat de acelaşi ţipăt de groază, de acelaşi "Complet!" rebarbativ, mormăit în toate dialectele, de aceeaşi "umflare" pentru a ocupa cât mai mult loc posibil şi pentru a împiedica urcarea unui tovarăş atât de periculos ...
Daudet, Alphonse, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A ocupá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-ocupa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись