Значення "a râde" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A RÂDE

lat. ridere

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A RÂDE У РУМУНСЬКА

a râde

ЩО A RÂDE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a râde у румунська словнику

ЛЮБОВЬ сміється над інтранс. 1) Висловлювати гарний настрій, сміючись. ~ з пожадливістю. \u0026 # X25ca; ~ у бороді (або під вусами) сміються ледь помітили. ~ в пунхах, сміючись таємно. ~ з сміхом (або зі сльозами) сміятися дуже голосно. Хто-небудь серце відчуває велику радість. Нехай хтось удача (або доля) відкриває комусь яскраву, перспективну перспективу. 2) Грати (хтось чи щось). \u0026 # X25ca; ~ хтось в носі (або вперед, в щоку) кидає виклик комусь відверто. Сміється розбитий горщик (чи сміється, сміється сміх) говориться про когось, хто критикує іншого за недолік, який він сам має. Я сміюсь і собаки (або ворони, індички тощо) хтось каже про когось, хто сміявся взагалі. ~ Хтось (або щось) сміється над кимось (чи щось).

A RÂDE râd intranz. 1) A-și exprima buna dispoziție prin râs. ~ cu poftă. ◊ ~ în barbă (sau pe sub mustață) a râde abia observat. ~ în pumni a râde pe ascuns. ~ cu hohote (sau cu lacrimi) a râde foarte tare. A-i ~ cuiva inima a simți o mare bucurie. A-i ~ cuiva norocul (sau soarta) a i se deschide cuiva o perspectivă luminoasă, promițătoare. 2) A-și bate joc (de cineva sau de ceva). ◊ ~ cuiva în nas (sau în față, în obraz) a sfida fățiș pe cineva. Râde hârb de oală spartă (sau râde ruptul de cârpit) se spune despre cineva, care critică pe altul pentru un cusur, pe care îl are el însuși. Râd și câinii (sau ciorile, curcile etc.) de cineva se spune despre cineva care a ajuns de râsul tuturor. ~ de cineva (sau de ceva) a lua în râs pe cineva (sau ceva).

АНТОНІМИ «A RÂDE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «a râde» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми a râde

plấnge

ПЕРЕКЛАД A RÂDE

Дізнайтесь, як перекласти a râde на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a râde з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a râde» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 笑
• Перекладач з румунська на іспанська: risa
• Перекладач з румунська на англійська: to laugh
• Перекладач з румунська на гінді: हंसी
• Перекладач з румунська на арабська: ضحك
• Перекладач з румунська на російська: смех
• Перекладач з румунська на португальська: riso
• Перекладач з румунська на бенгальська: হাস্যময়
• Перекладач з румунська на французька: rire
• Перекладач з румунська на малайська: ketawa
• Перекладач з румунська на німецька: Lachen
• Перекладач з румунська на японська: 笑い
• Перекладач з румунська на корейська: 웃음
• Перекладач з румунська на яванська: ngguyu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cười
• Перекладач з румунська на тамільська: சிரிக்க
• Перекладач з румунська на маратхі: हसणारा
• Перекладач з румунська на турецька: gülme
• Перекладач з румунська на італійська: ridere
• Перекладач з румунська на польська: śmiech
• Перекладач з румунська на українська: сміх
• румунська: a râde
• Перекладач з румунська на грецька: γέλιο
• Перекладач з румунська на африкаанс: lag
• Перекладач з румунська на шведська: skratta
• Перекладач з румунська на норвезька: latter

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A RÂDE»

Дізнайтеся про вживання a râde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a râde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Ultimul tango la Buenos Aires

Despre. familiaritate. şi. puterea. de. a. râde. — Mamă, tu ştii vreun Sergio? — Cine nu ştie vreun Sergio? Dialog antologic din comedia Esperando la carroza, (În aşteptarea carului mortuar), 1985 Dialogul redat în motto are locîn următoarea ...

Justina Irimia, 2012

Crimă și pedeapsă

Păşi în încăpere cu o mutră de parcă sar fi abţinut din răsputeri să nu pufnească în râs. În urma lui venea Razumihin, roşu la faţă ca un rac şi răvăşit de furie, deşirat, împiedicat şi ruşinat. Figura şi toată înfăţişarea lui chiar erau în clipa aceea ...

F.M. Dostoievski, 2011

Jurnalul fericirii

N. Steinhardt Virgil Bulat. Acum sunt mai cunoscător şimi vine a râde cu multă compătimire de procedeul meu. Şi Gigi şi eu ne aflăm mult înţelepţiţi, vindecaţi de susceptibilităţi şi ne mirăm de supărările noastre de altădată ca de lucruri ireale.

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Multe femei (cu siguranță, nu toate) râd la glume, dar ulterior nu și le amintesc. De vreme ce nu sunt orientate spre căutarea și obținerea poziției centrale întrun grup, ele nu au nevoie de un set de glume care să le propulseze către acest ...

Deborah Tannen, 2014

An Introduction to the theory and practice of plane and ... - Pagina 102

and cos A "lime A (M. 98). tang A And rad: cos At: 2 sine A: sine 2A; (A. 100), hence 2cosA.rad rad:cosA:1 cotA _ 2 (:052 A . v sine 2A = ; or sme 2A . cot A :2'cos' A, that is cot A , sine A . cot§A=2 cosz éA. Again, by substituting the value of the ...

Thomas KEITH (Teacher of Mathematics.), 1816

Cum să fii un bun părinte

Vă imaginaţi un copil de doitrei ani mergând agale, precum un adult?! Cu toate acestea, de foarte multe ori adulţii le spun copiilor că sunt obraznici pentru că aleargă! La fel şi cu râsul. Pornirea naturală a copilului este de a zâmbi şi de a râde.

Michiela Poenaru, 2013

Geniu Pustiu (Romanian edition)

Era ceva atât de dureros, atât de fericit în faţa, în tot sufletul lor — ai fi râs ş‐ai fi plâns dacă i‐ai fi văzut astfel. În fine începur‐a râde — doi copii — râdeau cu lacrimele‐n ochi. Şi era atât de argintos râsul ei şi guriţa atât de frumoasă — i‐ai fi ...

Mihai Eminescu, 2011

Apărarea lui Galilei

Trebuie săşi controleze impulsul de a râde natural. Şi sunt convins că asta la crispat şi interior. Frica de aşi arăta gura goală ia limitat libertatea şi în alte privinţe. Şi poate cel mai rău e faptul că a ajuns săi urască pe cei care râd în gura mare.

Octavian Paler, 2013

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

... demuscă ori de broască în suficientă măsură pentru acorespunde adevărului! Pentru a râde de tine însuţi aşacum artrebui sărâzi,pentru a râde cu adevărat, cei mai buni nu aveau până acum destul simţ al adevărului, iar cei CARTEA ÎNTÂI .

Friedrich Nietzsche, 2013

Chemistry Education in the ICT Age - Pagina 145

A. Rade Abstract Two methods for teaching a 12th grade chemistry course were compared by carrying out a two-group differential investigation in order to evaluate the effectiveness of using lecture demonstrations to improve student learning.

Minu Gupta Bhowon, ‎Sabina Jhaumeer-Laulloo, ‎Henri Li Kam Wah, 2009