10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE BÂRFÍ»
Дізнайтеся про вживання
a se bârfí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a se bârfí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 248
TDRG / PI: -Ici, -ice I E: bârfealû + -/lit] (înv) 1-2 Bárfitor (1-2). bârfi v [At: PRAV. MOLD. 1 322 / V: bar-, (nob) im- 1 Pzi: -Jesc I E: net] 1-2 vir A (se) vorbi de räu Si: a ¡lelísima, a cleveli, a hull. 3 vi A flccäri, a îndruga verzi si uscate. bârfire sf [At: ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Isteața familiei - Pagina 366
... mai repede decât ar putea un alopat care nu lasă natura să lucreze singură. Oh, Grace, de ce nu poţi să mă laşi în pace ? Nu-i destul de rău şi fără asta ? - Dragă Rachel, îmi pare foarte rău, dar dacă nu vii la cină, gândeşte-te cât se va bârfi.
Yonge, Charlotte M., 2013
3
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 276
Convert each of the following into the present, imperfect and past: 1 Studennii (a se aduna) la bar li (a bârfi). 2 Eu nu (a-li închipui) ca ea este nemnoiaca. 3 De ce nu (a te înscrie) la cursul acesta? 4 Ion nu (a se hotarî) ce sa faca. 5 Ei (a se ...
Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant, 2012
4
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
Sigură pare doar pofta de a bârfi, de a se amuza, de a batjocori. O mostră din 20 octombrie 1973: „Artur” scrie despre Ovid S. Crohmălniceanu că sar fi adresat lui D. Ghişe întrebândul de ce scriitori ca Nicolae Breban, Dumitru Ţepeneag, Paul ...
5
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Dreptul de a bârfi despre anumiţi oameni este un privilegiu ce este atribuit unui individ numai în măsura în care respectivul este acceptat ca membru al grupului. Este o marcă a apartenenţei. Aşadar, drepturile de a bârfi servesc la distingerea ...
6
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
În engleză, GOSSIP înseamnă flecar, TO GOSSIP, a flecări, a vorbi de rău pe cineva, a bârfi. Cum Doica vrea să se apere, Capoletto îi răspunde (rândul 173) numai: „O, GOD YE GOD-DEN“, de la GOD, zeu, Dumnezeu, germ. GOTT, sanscrit ...
William Shakespeare, 2012
Hotărât lucru, nu la interesat decât să poată călări. Ar fi, de altminteri, timpul să descalece, doar fusese vorba să călărim pe rând. Vorbeşte întradevăr ca un om“, gândi el şi zâmbi în sinea lui de acest obicei al unora de aşi bârfi propria seminţie ...
8
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Dar cât de similară este această imagine a bărbaților care se adună pentru a schimba știri cu stereotipul femeii care își neglijează îndatoririle casnice pentru a bârfi la telefon sau pentru a se întâlni la o cafea... Puterea detaliilor Discuțiile ...
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
D. da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
10
Amintiri din copilărie
... a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de toată mâna – de toate felurile dea mijoarca – dea ascunsa deavolna – îndeajuns dezghioca păpușoi (porumb), a – a desface pănușele sau boabele de pe știulete dichici – cuțit cu ...
