Значення "a se bulbucá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE BULBUCÁ

lat. volvicare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE BULBUCÁ У РУМУНСЬКА

a se bulbucá

ЩО A SE BULBUCÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se bulbucá у румунська словнику

І цибулина булькає інтранс. (про око) Вихід із орбіт (з страху, жаху, гніву тощо).

A SE BULBUCÁ se bulbúcă intranz. (despre ochi) A ieși din orbite (de frică, groază, furie etc.).

ПЕРЕКЛАД A SE BULBUCÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se bulbucá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se bulbucá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se bulbucá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 到天真活泼的
• Перекладач з румунська на іспанська: a Bubbly
• Перекладач з румунська на англійська: to bubbly
• Перекладач з румунська на гінді: चुलबुली को
• Перекладач з румунська на арабська: ل أرجيلة
• Перекладач з румунська на російська: в чудную
• Перекладач з румунська на португальська: a borbulhante
• Перекладач з румунська на бенгальська: বুদ্বুদপূর্ণ করতে
• Перекладач з румунська на французька: à Bubbly
• Перекладач з румунська на малайська: untuk Bubbly
• Перекладач з румунська на німецька: zu Bubbly
• Перекладач з румунська на японська: 陽気に
• Перекладач з румунська на корейська: 거품 하기
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo bubbly
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để Bubbly
• Перекладач з румунська на тамільська: பப்ளி செய்ய
• Перекладач з румунська на маратхі: उत्साही करण्यासाठी
• Перекладач з румунська на турецька: köpüklünün
• Перекладач з румунська на італійська: a Bubbly
• Перекладач з румунська на польська: do szampana
• Перекладач з румунська на українська: в дивну
• румунська: a se bulbucá
• Перекладач з румунська на грецька: για αφρώδη
• Перекладач з румунська на африкаанс: om vonkelwyn
• Перекладач з румунська на шведська: att skumpa
• Перекладач з румунська на норвезька: til latter

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE BULBUCÁ»

Дізнайтеся про вживання a se bulbucá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se bulbucá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 274

... bulare, bullas edere, bullire; tumere, turgescere; irasci, ira exardescere; 1. ca transitivu, a face se scota bulbuci, se scota besice, se se infle, vorbindu de unu licidu agitatu sau suppusu actionei focului : foculu violentu bulbuca apa din caldare ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

BULBUCELLU, s. m., bullula, bul- bnlas; deminutivu d'in bulbuca; — metaforice, una planta cu flore galbena de odore tare petrunditoria. BULBUCOSU,-a, adj., bullis abun- dans; plenu de bulbuci, care scote sau face mulţi bulbuci. BULBUCU ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 284

... să explice pe bulbuca (ochii), a se bulbuca ,.a se umfla", cu derivatele lui [...] şi pe arom. 'mbulbucare ,,a se ingrăşa, a fi dolofan". Aceste sensuri ne dovedesc că avem de-a face cu alt cuvint, care nu se apropie decit tangenţial de *volvicare ...

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 334

7 (Lpl) Planta erhacee din familia campanulaceelor, viguroasä si înalta pana la un metru, eu flori mari, albaslre, care ereste prin päduri (Campanula tracitelium). bulbucd [Al: LB / V: bolboca I Pzi: (3) bulbuca I E: ns cf hulbuc] 1 vr (D. apä) A face ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

Buf-sehmaizen o a îndupleca cu chichiţe şi momíţe. gus-sdjmeuen n. a umfla, a se umfla, a se bulbuca. ——=1mgf. umflare, umflătură. åĭuf-Ţdimingm v. sirh—, a se ridica. alşi lua avînt, sbor. gufqfljmmrg m. avînt, sbor. auf-[elfen v. a ridica ochii.

Lazăr Șăineanu, 1887

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 102

II. PlantA erbacee toxicA din familia ranunrulaceelor, eu flori mari globuloase de culoare galbenA, ru vinisoare verzi pe din afarA. rAs- ptnditA In regiunile de munte si orrotitA dc lege (Trolliut europaeut). — Formate onomatopeicA. BULBUCA.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Degete mici

E schilod, e stafie, e nemernic, urlă, dă din mîini ca apucatul, i se bulbucă ochii, la zece nopţi o dată faci planton la uşa lui, la convins pe comandantul lor, al jandarmilor, că e în pericol şi are nevoie de pază, nu scapi niciodată fără săi ...

Filip Florian, 2011

Baieti de gasca

Are în bucătărie o damigeană în care poate închide copii. Dacă mă foiesc prea mult, mă bagă acolo. E groaznic. Nu ma băgat decât o singură dată, şi a pus dopul deasupra. Ochii ţi se bulbucă şi se lipesc de sticlă. Rămâi fără aer. Îţi curge ...

Dan Lungu, 2011

Fete strălucitoare

Ochii i se bulbucă. Gâtlejul i se umflă în chip de protest. Își frământă mâinile în cămașa lui de parcă ar stoarce rufe și apoi degetele ca ghearele de pui se desprind, iar ea cade moale pe lângă perete. Se apleacă odată cu ea, lăsândo jos cu ...

Lauren Beukes, 2013

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu / ... - Pagina 373

Doctorului i se bulbucă ochii în cap şi, cu un ultim efort, reuşeşte să îndruge: - Domnişoară, vă rog frumos, aici nu-i cabinetul de ginecologie! - Da, ştiu!, spune gagica, dându-şi jos sutienul. - Domnişoară, 373 Folclor umoristic internetist, cules, ...

Florentin Smarandache, 2012