ЩО A SE CLĂTINÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se clătiná» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a se clătiná у румунська словнику
ДЕЯТЕЛЬНОСТІ МІСТЯ КЛАСТУВАННЯ ІНТЕРНЕС. 1) Злегка рухайся з одного боку в інший; схилятися; струсити; справитися; струсити 2) ходити з невизначеними кроками, твіст (слабкості, напою та ін); не соромтеся 3) Рис. Він не міг вирішити; стояти в рівновазі; вагатися; вагатися; на лист / В. полоскати A SE CLĂTINÁ mă clátin intranz. 1) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se legăna; a se agita; a se cumpăni; a se cutremura. 2) A merge cu pași nesiguri, împleticindu-se (de slăbiciune, de băutură etc.); a șovăi. 3) fig. A nu se putea hotărî; a sta în cumpănă; a șovăi; a ezita; a se foi. /v. a se clăti
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se clătiná» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE CLĂTINÁ»
Дізнайтеся про вживання
a se clătiná з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a se clătiná та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLATINATORE, s. f.. instrumentu de clătinare, sau legănare; ceva ce se clatină saufe^awa:leganu, pendulu,etc. CLATINITURA, s. f., actione si re- sultatu allu actionei de a clatină. CLATIRE,-escw, (?si cletire), v., agitare, mo vere; larare, elaere; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 110
IV. Intrau/, A produce zgomotul exprimat prin onomatopeea „clap". Papucii de lemn [ai călugărului] se ttrtie şi clăpăiesc la fiecare pas. P.L. 73/7 [Pr. 1]. CLATf vb. IV. 1. T r a n z. A clătina. După un semn Clătind catargele, Tremură largele Vase ...
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 93
v.s. A bâ- lAlâi, a bânfinâi, a se clAtina, a se misca într'uâ parte si alta, a da I la queva miscarea clopotuluï quAndii este trassii. Brimbaler. Báláláu, Báiiánaü. s. etr. Ori que stâ atîrnatû qua uA limbâ de clo- potù si quare se clAtinA într'uâ parte si ...
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Spătare Vulture – răspunse BarzovieVodă, bălăngăninduse uşor –, valoarea a doi oameni supuşi aceleiaşi hule nu poate fi socotită după felul cum se clatină fiecare, ci după puterea unuia sau altuia de a se menţine drept. — Eadevărat – grăi ...
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 563
84/33 / V: (înv) clet- 1 PI: -niri I E: clatina] 1 Miscare. 2 Miscare linä într-o parte si într-alta. 3 (Sfg) Soväire. 4 împleticire (de släbiciune. belie etc.). 5 Sculurare puternicä. 6 Situatie nesigurä (sau critica). clatinat' sn [AI: HERZ.-CHER, M. IV, 232 ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Singura cale (Romanian edition)
... expresiile etc., în vederea unui efect. Sau, pentru a se potrivi, a se asambla, iartămi vulgaritatea termenului, cu o idee preconcepută. Cu o falsă morală, cu o pretenție ce se clatină adesea între insolență și impostură. De parcă, cineva, ha, ...
7
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
În acelaşi context, Henri-Pierre Cathala menţiona: ,,Pentru un popor, a lupta împotriva imperialismului capitalist reprezintă o cauză dreaptă, însă a se ridica împotriva unei intervenţii militare, în sprijinul unui comunism ce se clatină, înseamnă a ...
8
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... ca să spun aşa, e ca şi cum axa în jurul căreia se roteau întro funciară blândeţe valorile cultivate din crudă pruncie se clatină, e scuturată de o instanţă răutăcioasă, iar ei, încetîncet, îşi pierd credinţa în ele, în valori adică, şi nuşi mai găsesc, ...
9
Sfârșitul lumii libere - Pagina 76
Adrian, Alexe. legitimitate, suveranitate şi planificare se clatină în faŃa atacurilor. A fi gobalizaŃi este, se pare, soarta noastră. Această litanie a fost recitată cu tot mai multă siguranŃă, chiar dacă lumea începutului de secol XXI pare a se baza ...
Şuviţele părului blond şi lins se clatină precum pletele unei fete deasupra umerilor osoşi şi mai degrabă înguşti. E înalt şi slab şi puţin adus de spate, te duce cu gândul la un cocostârc, iar în uitătura crucişă a ochilor albaştri, pluteşte uneori o ...
