Значення "a se împleticí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE ÎMPLETICÍ

lat. implecticare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE ÎMPLETICÍ У РУМУНСЬКА

a se împleticí

ЩО A SE ÎMPLETICÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se împleticí у румунська словнику

Вони чудово зробили ВСТАВКА. 1) (про людей). Запобігання. 2) (про ноги) зупиняючи один одного на ходу. \u0026 # X25ca; Нехай людина зривається з мовою; він сильно говорив слова 3) (про об'єкти) змішати неправильно. 4) рідко звалиться; руйнуватися; згинати

A SE ÎMPLETICÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A merge împiedicându-se. 2) (despre picioare) A se împiedica unul de altul în mers. ◊ A i se ~ cuiva limba a se încurca la vorbire; a rosti cuvintele cu greu. 3) (despre obiecte) A se amesteca în neordine. 4) rar A se strânge în formă de colac; a se încolăci; a se încovriga.

ПЕРЕКЛАД A SE ÎMPLETICÍ

Дізнайтесь, як перекласти a se împleticí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se împleticí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se împleticí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 交织
• Перекладач з румунська на іспанська: entretejer
• Перекладач з румунська на англійська: to interweave
• Перекладач з румунська на гінді: एक दूसरे से लिपटना को
• Перекладач з румунська на арабська: ل نسج
• Перекладач з румунська на російська: вплести
• Перекладач з румунська на португальська: entrelaçar
• Перекладач з румунська на бенгальська: চুনট করা
• Перекладач з румунська на французька: d´entrelacer
• Перекладач з румунська на малайська: untuk menganyam
• Перекладач з румунська на німецька: zu verweben
• Перекладач з румунська на японська: 織り交ぜるします
• Перекладач з румунська на корейська: 교착 합니다
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo plait
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để đan xen
• Перекладач з румунська на тамільська: ப்ளைட் செய்ய
• Перекладач з румунська на маратхі: चुनणे
• Перекладач з румунська на турецька: kıvrım yapan etmek
• Перекладач з румунська на італійська: intrecciare
• Перекладач з румунська на польська: do przeplatają
• Перекладач з румунська на українська: вплести
• румунська: a se împleticí
• Перекладач з румунська на грецька: συνυφαίνοντας
• Перекладач з румунська на африкаанс: om verweef
• Перекладач з румунська на шведська: att väva samman
• Перекладач з румунська на норвезька: å veve

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ÎMPLETICÍ»

Дізнайтеся про вживання a se împleticí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se împleticí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572

Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...

Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...

Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014

Vinovatul - Pagina 179

Daniel se împletici, apoi încetini, mergând la pas. Se afla încă la o milă depărtare de casă. Noaptea căpăta o strălucire ruşinoasă şi ezitantă spre răsărit. Se crăpa de ziuă. Lui Daniel i se păru convenabil faptul că 180 noua zi avea să fie puţin ...

Lisa Ballantyne, 2014

Nuvele si Povestiri:

Dupa cateva imbranceli, Raluca izbuti sa il dea pe usa afara. Tiganul se impletici in noroi,ajunse latalpa prispei, se impiedica sicazu lat,cu fata in sus. Bolborosi de cateva ori: “Macar o data sadau”, apoi, paranduise ca cade casapeel, de frica, ...

Barbu Delavrancea, 2014

Americanul:

Coborî chinuit, se împletici până lângă un copac şi-şi desfăcu prohabul. Aburii urinei se ridicară albicioşi în răcoarea nopţii, învăluindu-l într-o aromă acrişoară-sărată care pe el, în starea în care era, nu-l mai supăra. Julea termină primul şi ...

Cezar Giosan, 2015

Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):

Una dintre gărzi îlîmpinse şi Thor se împletici înainte, în linie cu ceilalţi, ştergânduse la gură. Thor nu se simţiseniciodată atâtde rău. Lângă el,Reece zâmbi. „Grea noapte, nuiaşa?”îl întrebă pe Thor, rânjindlarg şi dândui un cot în coaste.

Morgan Rice, 2014

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171

a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...

Ion Coteanu, 1995

Glosar regional argeș - Pagina 144

A merge Inveriat = a merge împleticit, a se imboi, a se împletici. Ibid. iNVIESTflA, tnviestrez, vb. I t r a n z. A înzestra, ffi-a tnviestrat fata cu de toate, c-a avut de unde. Spt. S. şi J„ Mrş., Cpr. ÎNVIESTRAT, -A, tnviestrafi, -te, adj. înzestrat. Spt. S. şi J.

D. Udrescu, 1967

Vocabularu romano-francesu - Pagina 572

v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.

Ion Costinescu, 1870

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 563

8 it A se împletici (de släbiciune, betie etc.). 9 vt A scutura tare. 10 vt (Fig) A face sä soväie. 11 it (Fig) A li într-o situatie nesigurä (sau critica). clätinare v/ [At: PSALT. 84/33 / V: (înv) clet- 1 PI: -niri I E: clatina] 1 Miscare. 2 Miscare linä într-o parte ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001