Значення "a se înapoiá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE ÎNAPOIÁ

înapoi

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE ÎNAPOIÁ У РУМУНСЬКА

a se înapoiá

ЩО A SE ÎNAPOIÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se înapoiá у румунська словнику

Поверніться назад. 1) Поверніться (де він пішов); повернутися обійти 2) освіта. (про людей, народів, країн) віддають (з точки зору інтелектуального, політичного, економічного, культурного) розвитку. [Sil. в-тейк-а-ро]

A SE ÎNAPOIÁ mă ~iéz intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se întoarce; a se înturna. 2) înv. (despre persoane, popoare, țări) A da înapoi (din punct de vedere al dezvoltării intelectuale, politice, economice, culturale). [Sil. în-a-po-ia]

АНТОНІМИ «A SE ÎNAPOIÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «a se înapoiá» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми a se înapoiá

progrés · propășí

ПЕРЕКЛАД A SE ÎNAPOIÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se înapoiá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se înapoiá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se înapoiá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 回
• Перекладач з румунська на іспанська: Volver a
• Перекладач з румунська на англійська: Back to
• Перекладач з румунська на гінді: वापस करने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: العودة إلى
• Перекладач з румунська на російська: назад к
• Перекладач з румунська на португальська: Voltar para
• Перекладач з румунська на бенгальська: ব্যাক
• Перекладач з румунська на французька: Retour à
• Перекладач з румунська на малайська: untuk menyokong
• Перекладач з румунська на німецька: Zurück zu
• Перекладач з румунська на японська: 戻ります
• Перекладач з румунська на корейська: 위로
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo gawe
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Trở lại
• Перекладач з румунська на тамільська: மீண்டும்
• Перекладач з румунська на маратхі: मागे
• Перекладач з румунська на турецька: geri
• Перекладач з румунська на італійська: Torna a
• Перекладач з румунська на польська: Powrót do
• Перекладач з румунська на українська: Назад до
• румунська: a se înapoiá
• Перекладач з румунська на грецька: Επιστροφή στο
• Перекладач з румунська на африкаанс: Terug na
• Перекладач з румунська на шведська: Tillbaka till
• Перекладач з румунська на норвезька: Tilbake til

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ÎNAPOIÁ»

Дізнайтеся про вживання a se înapoiá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se înapoiá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 564

Casierul particular, dupe ce va ti rectificat ordonanţa de descărcare, cu sumele ce urmesă a se restitui, o va înapoia la timpul cuvenit Casierului generalii, complinită cu formalităţile cuvenite, pentru restul sumei a căril descărcare se va fi aplicat ...

Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 324

Astfel, am ales pentru prima grupă verbele a merge, a alerga, a fugi, pentru a doua — a pleca, a porni, a se duce, a (se) urca, a (se) sui, pentru a treia — a veni, a se întoarce, a se înapoia, a (se) coborî şi pentru a patra a intra (1) şi a ieşi (2).

Universitatea din București, 1962

Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:

219. Hoarnă. Horn. 220. Fain. Care este de foarte bună calitate. Frumos, minunat. 221. A hiberna. A petrece iarna întro stare latentă, asemănătoare cu somnul. Unele anumale au acest obicei. 222. A se reînturna. A se reîntoarce, a se înapoia, ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Opere: Corespondență. Documentar - Pagina 591

Pentru aceste motive Curtea Ascultînd pe d-1 substitut de procuror în concluziunele sale Decide : A se înapoia d-lui Petrino inventariul depus de d-s. pe lingă // raportul d-sale N-o 49, ipp din 20 octomb., cu invitare ca d-sa să alcătuiască şi să ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1989

Anotimpurile

Tînărul se întoarse pe jumătate, ca pentru a se înapoia în ring, dar apoi se răsuci fulgerător, izbindu-l în plină figură. Adversarul îşi pierdu echilibrul şi în aceeaşi clipă capul lui Cato se dilată, despicîndu-se în două, evitînd astfel pumnul care îi ...

Bogdan-Tudor, 2011

Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 268

... înapoia la Ciumeşti, judeţul Muscel, spre a lucra ca tractorist pe tractorul ce fusese naţionalizat, împreună cu moşia, de la tatăl său101. în unele cazuri însă, departamentul internelor a aprobat cererile moşierilor de a se înapoia în conunele ...

D. Șandru, 2000

Documente privind istoria militară a poporului român

... de adunare, subsemnatul are onoare a o comunica domniei voastre, înaintîndu-vă totodată şi dosarul adunărei nr.59, din sesiunea 1892— 1893, relativ la dînsa, şi pe care vă rog ca, după terminarea trebuinţei, să dispuneţi a se înapoia.

Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976

Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878

Prefectul de Lom-Palanca face cunoscut Generalului Haralambie, comandantul Corpului de Vest, că ofiţeri români au vândut In mod ilegal preotului Tolu Gheorghe două mori turceşti lângă satul Busilniţa şi cere a se Înapoia banii. 596.

Mihail Roller, 1954

Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 16

Deoarece însa se spune a se intoarce tnapoi, ajungem si la a se înapoia înapoi, care e cel mai barbar pleonasm din cîte cunoastem. Foarte räspîndit e si mai superior ; superior e un comparativ latin, care înseamnä „mai bun, mai de valoare", ...

Alexandru Graur, 1987

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406

La locul de provenienţă, în locul unde a fost mai înainte, o Expr. A da (ceva) înapoi — a restitui, a înapoia. A-fi lua vorba înapoi = a-şi retrage vorba, făgăduiala făcută ; a reveni asupra celor spuse, rectifi- cînd o greşeală. (Reg.) A veni carte ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958