Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a se mărturisí" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE MĂRTURISÍ

sl. marturisati
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A SE MĂRTURISÍ У РУМУНСЬКА

a se mărturisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A SE MĂRTURISÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a se mărturisí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a se mărturisí у румунська словнику

ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ ME ~ ésc intranz. 1) ред. (Про християн) визнати (сповідник) гріхи за їх прощення; і визнайся. 2) довірити (хтось) таємницю; зробити конфіденційність; зустрітися; визнатись; зізнатися A SE MĂRTURISÍ mă ~ésc intranz. 1) rel. (despre creștini) A-și recunoaște (unui duhovnic) păcatele în vederea iertării lor; a se spovedi. 2) A încredința (cuiva) o taină; a face confidențe; a se destăinui; a se spovedi; a se confesa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a se mărturisí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A SE MĂRTURISÍ


a aerisí
a aerisí
a afurisí
a afurisí
a canarisí
a canarisí
a categorisí
a categorisí
a caterisí
a caterisí
a gargarisí
a gargarisí
a istorisí
a istorisí
a mărturisí
a mărturisí
a se aerisí
a se aerisí
a se afurisí
a se afurisí
a se canarisí
a se canarisí
a zaharisí
a zaharisí
aerisí
aerisí
afurisí
afurisí
anerisí
anerisí
buchirisí
buchirisí
canarisí
canarisí
categorisí
categorisí
mărturisí
mărturisí
preamărturisí
preamărturisí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE MĂRTURISÍ

a se masca
a se materializá
a se maturizá
a se măciná
a se măgulí
a se mălurá
a se mă
a se mărginí
a se mărí
a se măritá
a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâlí
a se mâncá
a se mândrí
a se mângâiá
a se mâniá
a se mânjí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE MĂRTURISÍ

caterisí
catigorisí
colandrisí
corespondarisí
cuminicarisí
curarisí
figurarisí
fundarisí
gargarisí
interisí
isterisí
istorisí
meritarisí
metahirisí
neglijarisí
ocuparisí
paratirisí
parigorisí
pericolarisí
periorisí

Синоніми та антоніми a se mărturisí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a se mărturisí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A SE MĂRTURISÍ

Дізнайтесь, як перекласти a se mărturisí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a se mărturisí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se mărturisí» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

承认
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

a confesar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

to confess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

कबूल करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

على الاعتراف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

признаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

a confessar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

স্বীকার করতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

avouer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

mengaku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

zu bekennen,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

告白します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

고백
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

ngakeni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thú nhận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

ஒப்புக்கொள்வார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

कबुल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

itiraf etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

a confessare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

wyznać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

зізнатися
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a se mărturisí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

να ομολογήσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

bely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

att bekänna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

å tilstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a se mărturisí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A SE MĂRTURISÍ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a se mărturisí» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a se mărturisí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE MĂRTURISÍ»

Дізнайтеся про вживання a se mărturisí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se mărturisí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi nu spun adevărat greşala, ca să primească canon şi iertăciune, şi li se pare că sau mărturisit, dar unii ca aceia vor da seamă în ziua Judecăţii şi niciun folos nu vor avea din acel fel de mărturisire, ci trebuie anume a mărturisi greşala.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Miorița
... l-a învăluit peste tot, a lui Ion, a adevăratului Ion Păstorul, și i-a readus atât de limpede în minte chipul acela tânăr, rămas ca într-o genune, înainte de săvârșirea crimei, simte nevoia de-a se descătușa de povara amintirii, de-a se mărturisi.
Emil Rațiu, 2015
3
Critică la persoana întâi
Îi place mult poetului a se piti sub elementele peisajului prezentat după modelul fulgurantelor, discretelor poeme de la celălalt capăt al lumii; a se mărturisi cât mai puţin. Ar voi – ciudat Narcis – să nu se reflecteze, să treacă nebănuit, să ne ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 51
Misiunea emană din el, purcede din nevoia sa de a se mărturisi, de a se manifesta. Astfel, atunci cînd începe să publice în Lupta, după ce campania de presă împotriva Năpastei lui Caragiale a trezit într- însul nevoia irepresibilă „de a sări în ...
Nicolae Balotă, 1974
5
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 525
Dunia a rămas după această întâlnire cel puţin cu mângâierea că fratele ei nu va fi singur; la ea, la Sonia, se dusese el mai întâi să-şi descarce sufletul; la ea s-a dus când a simţit nevoia de a se mărturisi unui om; iar ea îl va urma oriunde l-ar ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
6
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
El crede în adevăr că numai autobiografia generează ideile, de aceea pentru ați exprima gândirea e preferabil fragmentul, care reprezintă discursul vieții în cele din urmă95. Există, relativ la puterea autorilor de a se mărturisi, o distincție ...
Nicoleta Dabija, 2014
7
Crimă și pedeapsă
Dunia a rămas după această întâlnire cel puțin cu mângâierea că fratele ei nu va fi singur; la ea, la Sonia, se dusese el mai întâi săși descarce sufletul; la ea sa dus când a simțit nevoia de a se mărturisi unui om; iar ea îl va urma oriunde lar ...
F.M. Dostoievski, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 487
2. Dovada, atestare. — Din martur ( — martor) + suf. -ie. MARTURISANIE, mdrturiianii, s. f. (înv.) Spovedanie. — Din mărturisi + suf. -anie. MĂRTURIE!, mdrturisesc. vb. TV. 1. Tranz. A declara, a afirma, a susţine ceva. ♢ A recunoaşte, a admite.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Vizitele nunțiilor apostolici vienezi în Transilvania: ... - Pagina 243
Mai puţin apreciată de delegaţia pontificală s-a dovedit a fi practica întâlnită în rândul studenţilor de a se mărturisi şi împărtăşi doar de patru ori pe an, cu prilejul celor patru „posturi de poruncă". Considerată o uzanţă inadecvată pentru ...
Ana Victoria Sima, ‎Vasile Rus, 2003
10
Prozatori români - Pagina 464
Pe lângă patetismul comun, Mavrodin şi Hasnaş au aplecarea comună de a destăinui, de a se mărturisi, crezând în acelaşi timp în uşurarea spovedaniei, dar mai ales în puterea operativă a adevărului. E o concepţie literară, care, dacă la un ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A se mărturisí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-se-marturisi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись