ЩО A SE RĂSFIRÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se răsfirá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a se răsfirá у румунська словнику
До RASFIRÁ мені наведено реф. 1) (про волосся чи вовняні предмети) розкладання, зняття нитки; рифувати 2) fam. Розсіяти з усіх боків; розсіювати / threads + thread A SE RĂSFIRÁ mă răsfír refl. 1) (despre păr sau despre obiecte din fire) A se desface, îndepărtându-se fir de fir; a se rășchira. 2) fam. A se împrăștia în toate părțile; a se risipi. /răs- + fir
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a se răsfirá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE RĂSFIRÁ»
Дізнайтеся про вживання
a se răsfirá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a se răsfirá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Călătorii se răsfiră din tramvai ca dintrun sac. Pe suprafeţele presărate cu nisip din faţa gurilor de acces forfoteşte un furnicar de oameni. Vînzători cu mici tarabe agăţate pe piept strigă: – Duchesse, duchesse dulce! Maşinile zbiară, se tîrăsc, ...
2
Ingeri Si Nemurire - Pagina 13
... viselor, vlăguite de iertarea divină, a celor atât de uitaţi, de natura divină a lumilor, ce par a se sfârşi, în jocul dăruit de viaţă, morţii . 6.Sclavagism modern Noroi de sentimente se răsfiră, sub roţile greoaie 13 SORIN CERIN–Îngeri şi Nemurire.
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
... privirea să urmeze fumul spre tavan, unde se răsfiră în laterale pentru a se aduna întrun nor în dreptul unei grinzi. Se gândeşte la ce există deasupra lor, un depozit plin de coloniale, harnaşamente pentru cai, cafea, tutun, bere, rachiu, ...
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Din mijlocul lor, la fel şi din stratul înclinat din spatele porţii, dea lungul peretelui către casa vecină, urcă butuci de vie ale căror viţe se caţără pe zid, se răsfiră, se frâng şi se întind, se agaţă de balustradă şi de coloanele gangului până sub ...
Partea a treia Cînd luna strălucirea-i albă Revarsă peste-al lumii somn Şi-n depărtare se răsfiră În funigei pîlpîitori, Cînd sub azur, purtat de boare, Privighetoarea-nalţă tril Şi fluieraşul îi răspunde Făr” să se-ascundă, cu glas lin, Cînd şi izvorul ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
6
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 209
risosire, s. f. — folos, câştig prost, adj. — simplu protivi, vb. — a se împotrivi psalom, s. m. — psalm pustinie, s. f. — pustiu R răscumpăra, vb. — a se răzbuna răsfira, vb. — a se risipi răsipi, vb. — a dărâma, a surpa răşchira, vb.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
7
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 435
... ale osmanliilor şi se indreptară spre podul de peste Vid. Călăraşii incăleeară şi se şterseră din lumină. Iar taberele turcilor, după ce se subiiară in trecă toarca podului de piatră, dintr-o dată se lărgiră, şi fruntea se răsfiră repede in tiraliori.
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1993
8
Probleme de semasiologie - Pagina 89
... a înghesui cărţile în raft — cărţile se înghesuie în raft (stau înghesuite) ; a înşira lucrurile pe masă — lucrurile se înşiră pe masă (stau înşirate) ; a răsfira crengile copacului — crengile se răsfiră în toate părţile ; a prelungi un drum — drumul se ...
Marin Bucă, Ivan Evseev, 1976
„RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi ...
10
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 162
... orbiţi unul de altul, atît de orbiţi că nu se puteau vedea nici între ei. „Mai departe, mai departe", îşi spune Anton şi pleacă. Copacii de pe marginea drumului şi casele pline cu oameni prăbuşiţi în vise se răsfiră (nu, nu se înşiră, chiar aşa ...
