Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a tocá" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A TOCÁ

lat. toccare
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A TOCÁ У РУМУНСЬКА

a tocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A TOCÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a tocá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a tocá у румунська словнику

ВСЬОГО 1-го ТРАНЗИТУ. 1) (матеріал або їжа) Вирізати на дрібні шматки (за допомогою ножа або спеціальної машини). 2) Рис. ф. (гроші або матеріальні блага) розпорошуватись нерозумно; витрачати витрачати витратити 2. intranz 1) бити тока. 2) говорити багато і швидко (як подрібнювати). \u0026 # X25ca; Когось у вуха (або голови) носив хтось, завжди говорив їм одне і те ж; бити хтось голову ~ зеленим і сухим пекти. 3) (про зброю) лягай навколо. 4) (про птахів, особливо про ажиотажів) Створює характерний звук, багаторазово вражаючи обидві сторони дзьоба. A TOCÁ toc 1. tranz. 1) (materiale sau alimente)A tăia în bucăți mici (cu ajutorul unui cuțit sau al unei mașini speciale). 2) fig. fam. (bani sau bunuri materiale) A risipi în mod nechibzuit; a irosi; a risipi; a cheltui. 2. intranz. 1) A bate toaca. 2) A vorbi mult și repede (ca o toacă). ◊ A-i ~ cuiva la ureche (sau la cap) a plictisi pe cineva, spunându-i mereu aceleași lucruri; a-i bate cuiva capul. ~ la verzi și uscate a flecări. 3) (despre arme) A țăcăni întruna. 4) (despre păsări, mai ales despre berze) A produce un sunet caracteristic prin lovirea repetată a celor două părți ale ciocului.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a tocá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A TOCÁ


a alocá
a alocá
a andocá
a andocá
a blocá
a blocá
a convocá
a convocá
a deblocá
a deblocá
a dezghiocá
a dezghiocá
a deșocá
a deșocá
a dislocá
a dislocá
a escrocá
a escrocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a stocá
a stocá
a îndocá
a îndocá
a întrolocá
a întrolocá
stocá
stocá
tocá
tocá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TOCÁ

a titrá
a titularizá
a tiví
a toárce
a toastá
a tocăní
a tocí
a toc
a tolerá
a tologí
a tomná
a tonificá
a to
a torefiá
a toropí
a torpilá
a torsadá
a torsioná
a torturá
a totalizá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TOCÁ

a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a sufocá
a șocá
alocá
andocá
blocá
colocá
convocá
deblocá
dehocá
derocá
dezghiocá
deșocá
dislocá
echivocá
escrocá
evocá
invocá

Синоніми та антоніми a tocá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a tocá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A TOCÁ

Дізнайтесь, як перекласти a tocá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a tocá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a tocá» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

picar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

chop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ختم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

рубить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

costeleta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

চপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

hacher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

cop
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

hacken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

チョップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

절단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

chop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

chặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

வெட்டுவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

बारीक तुकडे करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

doğramak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

tagliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

posiekać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

рубати
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a tocá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μπριζόλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

kotlett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

kotelett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a tocá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A TOCÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a tocá» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a tocá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A TOCÁ»

Дізнайтеся про вживання a tocá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a tocá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
A toca das fadas
Conto de terror de Clara Madrigano. Jack e seu irmão encontraram a toca das fadas. Ou é o que Jack acredita.
Clara Madrigano, 2014
2
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ... - Pagina 40
The expression sin que bevan la toca (without them having to drink the water torture) encloses several levels of meaning. Besides designating women while alluding to their hair by referring to their headdress, toca lends itself to other types of ...
MANUEL DE COSTA FONTES, 2000
3
Na toca do jaguar.: História da imigração italiana nas ... - Pagina lxii
No vale do lado oposto do mesmo morro havia a empresa Toca da Onça, cujo primeiro registro remonta a 1840, ano em que foi inventariada pelo dono, Manoel Esteves de Souza, depois da morte da esposa[3]. A fazenda foi vendida para a ...
Giuseppe Federico Benedini, ‎Matteo Arquilla, 2015
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Pagina 853
8. To touch, to inspire, to move, to persuade. 9. To strike Blightly, to sound any thing. No tocar pelota, (Coll.) Not to hit the mark, to err totally. 10. To touch, to communicate or infect; to chastise. 11. To comb and dress the hair with ribbons. — vn.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Ordine și Haos
Noe se duce la primul copac pe care la folosit la construcţie (de regulă un paltin), face din el o scândură şi două ciocănele şi începe a toca la rădăcina lui. „A luat Noe toaca corabiei şi a început a toca; şi au început a se aduna lemnele, una ...
Andrei Oișteanu, 2013
6
Spanish and English - Pagina 668
Tobaja 6 TobAlla, sf. Towel. V. Toalla. Toballeta 6 Tobelleta, sf. Napkin. Tobera, sf. Iron pipe, through which the nozzle or extremity of a pair of bellows is thrust in iron-works. [foot to the leg. Tobillo, sm. Ankle, the joint which joins the Toca, sf.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
7
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Tocado, da, a. aud pp. of Tocar, Touched, felt ; contaminated; infected. Ettar tocada alguna cota, To have begun to rot or putrefy. Tocador, tm. 1 . One who beats or touches. 2. Handkerchief tied round the head. 3. Toilet, a lady's dressing case ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1854
8
Paths towards universal grammar: studies in honor of ... - Pagina 43
Ghe toca Mario telefonarghe (a)l diretore It is up to Mario to call the director d. Mario ghe toca telefonarghe al diretore Mario has the (unpleasant) task of calling the director The meaning of toca1 goes from "Someone decided that it is someone ...
Guglielmo Cinque, ‎Richard S. Kayne, 1994
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ... - Pagina 808
Toca, if. A hood ; a thin stuff; a kind of head dress. Tocado, tm. Ornament, dress ; coiffure, headdress, head-gear ; a set of ribbons for garnishing any dress. Tocado de monja. A nun's hood or head-dress. Tocado de mvger Commode, the ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1862
10
Rio bossa nova: um roteiro lítero-musical - Pagina 111
TOCA DO VINICIUS Rua Vinícius de Moraes, 129 • Ipanema • Tel.: 2247-5227 • tocadoviniciusratocadovinicius.com.br www.tocadovinicius.com.br É o paraíso dos livros e discos referentes não apenas a Vinicius de Moraes, mas à Bossa ...
Ruy Castro, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A TOCÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a tocá вживається в контексті наступних новин.
1
VÍDEO emocionante mostra homem com HIV convidando pessoas à …
Um vídeo emocionante publicado no YouTube mostra um homem com HIV positivo convidando pessoas a tocá-lo em uma praça na cidade de Helsinque, ... «Zero Hora, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A tocá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-toca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись