ЩО A ZBÂRLÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a zbârlí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a zbârlí у румунська словнику
І ABBREVIA ~ ésc tranz. 1) Зробити безлад. 2) (істоти), що підлягають розладу волосся; оборками 3) (вода), що робить це рухом у малих хвилях. / Orig. додаток A ZBÂRLÍ ~ésc tranz. 1) A face să se zbârlească. 2) (ființe) A supune unei acțiuni de dezordonare a părului; a ciufuli. 3) (ape) A face să se miște în valuri mici. /Orig. nec.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a zbârlí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A ZBÂRLÍ»
Дізнайтеся про вживання
a zbârlí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a zbârlí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 164
S.n. Smoc de pâr zbârlit (căzut pe frunte). 2. S.m. Pasăre răpitoare de noapte din familia bufniţei, cu douâ smocuri de pene deasupra ochilor. - Monosilabic. Pl.n. ciuturi, m. ciufi. ciufuli vb.lV tr. A zbârli părul sau barba. • (Fam.) A bate pe cineva, ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
2
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Dar Inimă de Foc? mieună ea. El a descoperit oasele. Gheară de Tigru își miji ochii și i se zbârli blana. — Inimă de Foc poate rămâne aici și o poate informa pe Stea Albastră când se întoarce, scuipă el, disprețuitor. — Plecați înainte să se ...
Cele douăzeci de fire de păr profitau de odihna lui pentru a se zbârli în mod bizar, obosite de lunga lor staţionare pe acea ţeastă goală căruia trebuia să-i ascundă ravagiile. Iar dintr-un colţ al gurii întredeschise i se scurgea un firicel de salivă.
Acelaşi lucru se întâmplase de fiecare dată când intrase pe teritoriul care, înainte, fusese ale ei. Un moment de imobilitate, asemenea unor câini care adulmecă mirosul unor străini; liniştea de dinainte de a‐şi zbârli blana. Nu le plăcea când ...
5
Best of Mystery & Horror
Pentru a doua oară în acea zi mi se zbârli pielea pe brațe, doar că de data aceasta de groază și nu de plăcere. ― Spune ceva, mai ești acolo...? răsună vocea bărbatului cu îngrijorare. ― Ddaa... sunt, doar... cred că a trecut prea mult timp ...
6
Două adevăruri și o minciună
Emma se zbârli. Cum de aflase asta? Domnul și doamna Mercer încremeniră. — Ai fost la secția de poliție? îngăimă doamna Mercer. De ce nu neai spus și nouă? Garrett se prefăcu surprins. — Ah, făcu el, am crezut că leai spus tuturor.
7
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Blana i se zbârli și pielea îl furnică în vreme ce pământul începu să i se miște sub labe. Era ca și cum Cățeaua-Pământ i-ar fi împărtășit mânia. Apoi Norocel fu aruncat înainte, poticnindu-se în timp ce întreaga lume se cutremura din nou.
8
Fetița cu ochi albaștri
O nouă descărcare electrică îmi zbârli spinarea. Radjic nu căzuse în capcana anunţului! Falsa ortografiere a prenumelui, pentru a prinde cu mâţan sac un eventual falsificator. Controleazăte, la naiba, mia trecut prin minte. — OK. Ai nimerito.
Acolo i se zbârli părul pe cap. Îi apărură cinci sau șase cadavre, unele cu fața în jos, ghemuite, altele pe spate, cu brațele în cruce. Într-un colț al galeriei, un tânăr se apăra împotriva a doisprezece catolici, dar deodată se prăbuși.
10
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Fata îl mângâie pe faţă şi îi zbârli ciuful de pe frunte. — Mai ţii minte, când eram copii? o întrebă el. Cum ne jucam? — Dea când era lumea întreagă...? — Aşa, da. Tu arătai un loc şi eu îţi povesteam cum ar fi fost locul ăla întreg. Şi tu desenai ...
